Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Diablo 4 будет дублирована на русский язык

Рекомендованные сообщения

211731-16789019442014483310.jpg

Игра получит дубляж сразу на одиннадцать языков.


Благодаря старту предзагрузки бета-версии Diablo 4 стало известно, что игра получит полную локализацию на русский язык.

Игра получит дубляж сразу на одиннадцать языков:

  • Английский
  • Китайский
  • Немецкий
  • Русский
  • Итальянский
  • Польский
  • Французский
  • Японский
  • Корейский
  • Португальский
  • Испанский

211731-16789019442014483310.jpg

Закрытая бета стартует уже 17 марта, а для всех желающих (кроме россиян, разумеется) ее откроют 24 марта.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че, игораем посаны? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для начала надо публичную бету посмотреть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Под нг можно будет и подумать, брать или нет. Сейчас резик 4, потом дай бог бг3 и страфилд. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, NerFthis сказал:

Под нг можно будет и подумать, брать или нет. Сейчас резик 4, потом дай бог бг3 и страфилд. 

В резик будешь играть до августа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SerGEAnt сказал:

В резик будешь играть до августа?

Летом занятия и поинтересней чем за компом сидеть. Плюс диблу, как резик за пару вечеров не пройдешь (у меня вон в д3 суммарно за все классы 6.5к часов). И на старте там один фиг какая нибудь дичь будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А потом вырежут =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Близарды унылое г… где интрига? где скандал? где бездумное следование дискриминационным трендам? :D

p.s. больше всего удивляет Китайский. Они там так попереругались по целому ряду проблем (в том числе и политических), что разрешение от Китая на продажу продуктов Близардов — крайне сомнительный вариант. 

Изменено пользователем Фристайл
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Фристайл сказал:

p.s. больше всего удивляет Китайский. Они там так попереругались по целому ряду проблем (в том числе и политических), что разрешение от Китая на продажу продуктов Близардов — крайне сомнительный вариант. 

Ну от этого рынок то им менее  интересен же не стал) Там переругались же с компанией дистрибутором на территории Китая. И уже наверняка нашли нового и дальше работают, просто, видимо, теперь на более выгодных Китаю условиях)

Изменено пользователем iWaNN
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, iWaNN сказал:

Ну от этого рынок то им менее  интересен же не стал) Там переругались же с компанией дистрибутором на территории Китая. И уже наверняка нашли нового и дальше работают, просто, видимо, теперь на более выгодных Китаю условиях)

компании и их терки это для публики… 

Близарды хотят грести бабки с сотен миллионов Китайцев и при этом гнобить Китай (под давлением политиков и тупорылой амеро-молодежи) заливая, что не натуралов нужно принудительно любить, что Китай — не демократичный, что Тайвань не Китай, Свободу тибету, и конечно знаменитое — перевоспитание уйгуров-радикалов-террористов в коммунистов = геноцид населения (хренась.. пока писал глянул в вики — ущербы уже настрочили целый раздел по ГЕНОЦИДУ уйгуров) и т.п и т.д. Просмотрите прошлые новости по действиям и решениям Близардов в Китае. Скандал за скандалом последние годы.

В итоге Китайское правительство негласно поставило условие (слухи) — либо Близарды закрывают хайло и молча работают соблюдая законы государства и уважительно относясь к существующим проблемам, либо идут нахрен…

Результат вроде как очевиден)

Изменено пользователем Фристайл
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ФристайлЭто кстати припоминаю) Еще, вроде, там наоборот был кек и лол, что близзы пытались юлить и в какой-то момент их начали на западе критиковать, что мол совсем поехали — наоборот поддерживают китайское правительство в каких-то взглядах :D

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, iWaNN сказал:

Че, игораем посаны? :D

…. рот этого казино :D Ты только бабосы не забудь приготовить, на старте заявлено куча боевых пропусков (пару будут бесплатны), ну а дальше больше, вы же знаете Котика. :D…. Д4 идет ***** жду дальше ПОЕ2

Изменено пользователем al79spb
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt  Заголовок темы в небольшое заблуждение вводит. Прочитав “Sara is Missing (SiM) / Simulacra” - можно подумать, будто это одна и та же игра имеющая разные названия. На деле же это совершенно разные игры.

      Sara is Missing — первая часть серии, выпущенная среди ПК-площадок только на itch.io — https://saraismissing.itch.io/sim
      Simulacra — вторая часть серии, она уже есть в Steam — https://store.steampowered.com/app/712730/SIMULACRA/

      Есть ещё спин-офф, вторая, и третья части, все они тоже присутствуют в Steam. Но сейчас речь не о них.

      Непонятно следующее. Зачем тут вообще что-то постят про Simulacra, когда на ZoG’e у неё есть своя страничка — https://www.zoneofgames.ru/games/simulacra/ Так же непонятно, что стало с переводом Simulacra, потому что вестей с июля 2024 (!) года так больше и не было. Забросили на тех 17 процентах?
    • Обновление русификатора для THPS 3+4!  Рад сообщить, что перевод для THPS 3+4 получил обновление благодаря трудолюбию @longyder  и @Arklight Вот что было сделано: Полностью обновлены шрифты и заменены на более точные, соответствующие оригинальным. Исправлены реплики персонажей на разных уровнях — теперь всё выглядит гармоничнее. Перевод испытаний и целей парков стал более понятным и точным. Доработан перевод в начальном обучении, советах и биографиях про-скейтеров. Восстановлены оригинальные названия трюков из английской версии. Исправлены имена и фамилии скейтеров, чтобы они лучше соответствовали переводу 1+2. Переработан перевод меню и его описания для улучшенной читаемости. Ссылка на новый перевод:
      Скачать перевод
    • не, пока ни то ни другое, я Code Vein начал проходить. что то вот захотел еще раз попробовать в нее поиграть, в первый раз почему то она мне не зашла особо и я ее так и не прошел, но в этот раз я хорошо подготовился к этому испытанию и несомненно пройду ее до конца 
    • всевышняя благодарность за перевод, обнова мега кайф
    • Ну, не только лишь не русские делали раньше игры! Но и не только не русские игры были достойны внимания!  Иииииспаааааанцыыыыы!
    • Спасибо за поздравления, товарищи!
    • А что такого в 1.10 должно быть? может ее никогда и не будет этой версии.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×