Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

3 часа назад, unanswered сказал:

Привет, посоветуйте какой руссификатор стоит скачать на Survivor, мне нужен только перевод текста, без озвучки, чтоб работали достижения. 

Спасибо заранее 

TeamRIG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ставлю озвучку от GamesVoice — и тишина. хотя заставка имеется. озвучка Яндекс вообще ничего не менят. где копать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, maxmed сказал:

ставлю озвучку от GamesVoice — и тишина. хотя заставка имеется. озвучка Яндекс вообще ничего не менят. где копать?

Пиратка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Mr_Nick сказал:

Пиратка?

так точно. меня еа забанили по за попытку купить футбол из рф. после нескольких вопросов — за что? — забанили по хвиду))) а в ЗВ играть хочется.
не будет работать или есть шансы?

Изменено пользователем maxmed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, maxmed сказал:

так точно. меня еа забанили по за попытку купить футбол из рф. после нескольких вопросов — за что? — забанили по хвиду))) а в ЗВ играть хочется.
не будет работать или есть шансы?

Все должно работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, maxmed сказал:

так точно. меня еа забанили по за попытку купить футбол из рф. после нескольких вопросов — за что? — забанили по хвиду))) а в ЗВ играть хочется.
не будет работать или есть шансы?

Сложно сказать на пиратках как правило не тестируют.. А версия игры совпадает?  

Должна быть такая — ver. 15643690

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

работает на сценрелизе ,1ый раз ставил тож тишина … потом переустанавливал ,работает … 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

помогла смена языка на французский и обратно. всем спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наткнулся на не переведенные диалоги.

Когда в первый раз падаешт на Кобо и приходишь в пещеру где рейдер Бедлама разговаривает с двумя дроидами, так вот дроиды говорят на русском а рейдер на английском.

Потом снова встрачаешь рейдера бедлама и дроида говорящие о захвате зверя и снова дроид русский а рейдер из америки.

Все встреченые мноцю рейдеры на Кобо говрят на ангийском.

Изменено пользователем Zimet-derk
Дополнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Zimet-derk сказал:

Наткнулся на не переведенные диалоги.

Когда в первый раз падаешт на Кобо и приходишь в пещеру где рейдер Бедлама разговаривает с двумя дроидами, так вот дроиды говорят на русском а рейдер на английском.

Потом снова встрачаешь рейдера бедлама и дроида говорящие о захвате зверя и снова дроид русский а рейдер из америки.

Все встреченые мноцю рейдеры на Кобо говрят на ангийском.

Games Voice

Версия перевода

1.2 от 04.05.2025
  • Внесены множественные сопоставления субтитров с речью.
  • Теперь ВСЕ Штурмовики говорят на русском.
  • Добавлена озвучка некоторых Рейдеров Бедлама.

Из чего можно сделать вывод что не все рейдеры на данный момент переведены.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mr_Nick сказал:

Games Voice

Версия перевода


1.2 от 04.05.2025
  • Внесены множественные сопоставления субтитров с речью.
  • Теперь ВСЕ Штурмовики говорят на русском.
  • Добавлена озвучка некоторых Рейдеров Бедлама.

Из чего можно сделать вывод что не все рейдеры на данный момент переведены.

Они и в версии 1.1 добавляли озвучки некоторых рейдеров. Но чтобы в самом начале знакомства с рейдерами, причем все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Zimet-derk сказал:

Они и в версии 1.1 добавляли озвучки некоторых рейдеров. Но чтобы в самом начале знакомства с рейдерами, причем все.

Ну вот такая в их понимании версия 1.2:)

Как я писал здесь выше, на мой взгляд локализация этой игры — дикая халтура за почти 2млн. руб. Состояние локализации близкое к предужасному. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Версия 1.3 под кодовым названием «Да неужели?» добавляет всё, о чём вы только могли мечтать! Загибайте пальцы: реплики всех оставшихся противников, синхронизация субтитров с речью, ну и... вот, можете качать.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свершилось!

Вот с этим всем версия 1.0 и должна была быть наверное, - сделали всё и забыли. В любом случае спс им и "спонсорам", теперь можно и поиграть.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал новую игру (чистая установка), тупо вылетает перед встречей с сенатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Paralives

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор, Кастомизация персонажа, Строительство, Инди Платформы: PC Разработчик: Alex Masse and team Издатель: Paralives Studio Дата выхода: 25 мая 2026 года Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1577 отзывов, 83% положительных https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3732826602


×