Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

CD Projekt RED выпустила патч 4.01 для «Ведьмака 3»

Рекомендованные сообщения

165422-3333.jpg

В частности, в ПК-версии появился новый режим быстродействия с включенной трассировкой лучей — это позволило улучшить производительность игры.


CDPR выпустила первый полноценный патч для некст-ген версии «Ведьмака 3» под номером 4.01.

В частности, в ПК-версии появился новый режим быстродействия с включенной трассировкой лучей — это позволило улучшить производительность игры.

165422-222d0d3d3f32569aadf72b18feee1b3c5

Цитата

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ПК

  • Исправлена ошибка, при которой отражения в экранном пространстве на ПК не работали, хотя были включены. Игроки, у которых ранее было установлено высокое значение этого параметра, могут заметить изменение производительности.
  • Добавлен новый режим быстродействия для глобального освещения с трассировкой лучей, доступный игрокам с совместимым оборудованием. Он повышает частоту кадров за счёт приоритета быстродействия над дальностью и точностью.

ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ КОНСОЛЕЙ

  • Исправлена ошибка, из-за которой консоли могли создавать больше сохранений, чем разрешено, и это приводило к различным проблемам с сохранением игры или к сбросу пользовательских настроек.
  • Улучшено качество отражений в экранном пространстве на консолях нового поколения.
  • Оптимизировано глобальное освещение с трассировкой лучей на консолях нового поколения для повышения быстродействия режима трассировки лучей.
  • ИЗМЕНЕНИЯ ЗАДАНИЙ И ИГРОВОГО ПРОЦЕССА (доступны на всех платформах)
  • В задании «Подготовка к битве» исправлена ошибка, из-за которой невозможно было поговорить с Аваллак'хом при активной цели «Сообщить Аваллак'ху, что всё готово».
  • В задании «Дела семейные» исправлена ошибка, которая приводила к вылету игры при переходе к заданию «История Цири. Из тени» во время разговора с Кровавым Бароном.
  • В задании «Королевский гамбит» исправлена ошибка, из-за которой было невозможно сразиться со вторым вильдкаарлом из-за невидимого препятствия.
  • В задании «Винные войны: Бельгаард» исправлена не полностью устранённая в патче 4.00 ошибка, из-за которой задание не могло быть выполнено, если одно из гнёзд чудовищ было уничтожено ранее.
  • В задании «Опасная игра» внешний вид брони в комнате Цезаря теперь должен измениться, если включён альтернативный облик нильфгаардских доспехов.
  • У марионетки, очарованной Аксием, увеличены здоровье и урон.
  • Мутация «Прилив адреналина» теперь работает в соответствии с описанием.
  • Внесены мелкие исправления в задания и видеоролики.

ИСПРАВЛЕНИЯ ЛОКАЛИЗАЦИИ (доступны на всех платформах)

  • Исправлены различные ошибки в арабской локализации.
  • Добавлены версии песни Орианы «Колыбельная горя» на упрощённом китайском и корейском языках.
  • Исправлена лицевая анимация Присциллы для соответствия голосу на упрощённом китайском языке при исполнении песни «Волчья пурга».
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, romka сказал:

Год? Два? Сидюшниками не привыкать. :D

...да не вопрос. Я и оригинал проходил лишь, спустя годы, когда всё было уже хорошо. В библиотеках игрушек- завались, из непройденного, спешить некуда.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Calm сказал:

В библиотеках игрушек- завались, из непройденного, спешить некуда.

Вот это настрой! Вот это я понимаю! Солидарен более чем полностью :thumbsup: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третий уже патч уже, но проблема на 3070 с RTX никуда не делась: при включении глобального освещения всё ок, но при включении остальных 3-х параметров с RTX (включая отражения и тени) всё становится черным, только морда ГГ и небо цветные. Может кто знает в чем проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Torch_313 сказал:

Третий уже патч уже, но проблема на 3070 с RTX никуда не делась: при включении глобального освещения всё ок, но при включении остальных 3-х параметров с RTX (включая отражения и тени) всё становится черным, только морда ГГ и небо цветные. Может кто знает в чем проблема?

Забавно — у меня на 1070 ни каких проблем не было(ну кроме фпс).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Ko4e7ap сказал:

Забавно — у меня на 1070 ни каких проблем не было(ну кроме фпс).

Ну очевидно проблема редкая (встречал только пару тем с ней в обсуждениях в стиме, правда без решений) и даже не во всех случаях при использовании 3070

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, parad0xz1k сказал:

Вот хз, как они делали, но работает хуже чем киберпанк. Особенно, если идет дождь, гроза, туман...

Очевидно, что хуже работает.  Недогруз гпу с вкл. “рефлексом”, а если отключить недогруз пропадает, но играть становиться невозможно из-за дёрганой картинки. Наверняка этот момент не пофиксили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 Deliver us Mars вышла и расшарилась из казахского аккаута в основной, теперь жду Хогвартц.

Изменено пользователем CyberEssence

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“Расшарилась” в смысле, что с основного играть можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.02.2023 в 07:59, piton4 сказал:

“Расшарилась” в смысле, что с основного играть можно?

Ну да:

Скрытый текст

0070fb3eea66f33965c5.png

Скрытый текст

00715e539e966750feab.png

 

Изменено пользователем CyberEssence
Обновление изображения/ий.
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@CyberEssence так а тебя это удивило? Скорее стоило удивиться, если бы не “расшарилась”, потому как таких игр меньшинство,  и я только с одной такой сталкивался.  А вот с Хогвартсом, интересно получится или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 Просто до выхода она не расшаривалась, в библиотеке казахского была, но естественно нельзя было запустить, а в основном не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, CyberEssence сказал:

@piton4 Просто до выхода она не расшаривалась, в библиотеке казахского была, но естественно нельзя было запустить, а в основном не было.

Понятно. Тогда это и правда необычно, я с таким не сталкивался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, piton4 сказал:

@CyberEssence так а тебя это удивило? Скорее стоило удивиться, если бы не “расшарилась”, потому как таких игр меньшинство,  и я только с одной такой сталкивался.  А вот с Хогвартсом, интересно получится или нет.

Можешь скопом все игры Конами записывать в этот список) Они какие-то принципиально злые черти :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@iWaNN можешь так же Assassins Creed 2 сюда же.  Это первая игра которую я купил с Каз. акка чисто для проверки, и только сейчас увидел, что её нету на основном, как и Паука.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, romka сказал:

Откатил до классики — в искусственные 2К на максимуме стабильные 60 фпс. Так и оставлю.

а как его в Стиме откатить?

ЗЫ пардон, погуглил. Кому надо — через свойства игры  в бета-версиях

Изменено пользователем Георгий Васильев
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен».
      «Голос Геральта» Всеволод Кузнецов прокомментировал ситуацию с русской озвучкой в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого».

      Несмотря на это, актер по-прежнему отказывается участвовать в так называемых «пиратских» озвучках.
       
    • Автор: james_sun

      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Компания Pearl Abyss представила трейлер Crimson Desert Enhanced, а также анонсировала первую скидку на игру на всех платформах в рамках Opening Night Live в Кельне.
      Одноминутный трейлер демонстрирует нововведения масштабного обновления: новые кат-сцены и диалоги, которые улучшают повествование, пять новых языков озвучки, а также арабские субтитры и локализованный интерфейс.
      В честь запуска Crimson Desert Enhanced впервые с момента релиза поступила в продажу со скидкой на всех платформах. До 9 сентября игру можно приобрести с 20% скидкой на PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam, Apple Mac и Epic Games Store. Игроки, уже владеющие оригиналом могут получить версию Enhanced в качестве бесплатного обновления.
      Анонс состоялся на фоне новостей о том, что Crimson Desert получила номинации в двух категориях премии Gamescom Awards 2026 — «Самая эпичная игра» и «Лучшая игра на ПК». Данная премия отмечает лучшие игры, представленные на крупнейшей в мире игровой выставке. Номинация «Лучшая игра на ПК» присуждается за высокое качество исполнения и впечатления от игры на ПК, а «Самая эпичная игра» — за проекты, оставляющие неизгладимое впечатление благодаря масштабному повествованию и напряженному геймплею.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×