Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[SerGEAnt 22 929]

2 минуты назад, QuakaRusso сказал:

Меня больше интересует вот это: “Файл временно недоступен по запросу правообладателя”. Может ли это значить, что перевод уже залит на сайт?...

Нет, не значит.

[garik 0]

я от миракла вставил первую главу, и игра переатала запускаться,может неправильно вставил конечно,но игру удалял и заново устанавливал

[Zedger01 6]

3 минуты назад, garik сказал:

я от миракла вставил первую главу, и игра переатала запускаться,может неправильно вставил конечно,но игру удалял и заново устанавливал

Я вставил все его файлы в папку с игрой и она работала, долго не играл. Запускал игру с EA App.

[garik 0]

1 час назад, Zedger01 сказал:

Я вставил все его файлы в папку с игрой и она работала, долго не играл. Запускал игру с EA App.

а я со стима

[graystaj 2]

Кароче нашел машинный перевод, типа норм.

[rembo1010 0]

@garik ты мог просто проверить целостность файлов не удаляя игру под корень 

Изменено 5 февраля, 2023 пользователем rembo1010

[sokol-1991 5]

@graystaj не поделитесь?

[Zedger01 6]

30 минут назад, rembo1010 сказал:

@garik ты мог просто проверить целостность файлов не удаляя игру под корень 

Как ни странно, в EA App такое не прошло, пришлось удалять игру и скачивать заново. Так что, лучше сделать резервную копию заменяемых файлов.

[piton4 5 615]

Вот блин, а я надеялся, проснусь, зайду на сайт и уже перевод будет… 

[piton4 5 615]

Cудя по странице vk, перевод не раньше 9-го выйдет, короче ещё ждать и ждать.  Хоть не особо верилось, но была надежда на циферку в описании русика (0.5), но по ходу действительно заглушка.

[gorro228335 0]

1 час назад, graystaj сказал:

Кароче нашел машинный перевод, типа норм.

скиньте пожалуйста 

[RomZZes 99]

7 минут назад, gorro228335 сказал:

скиньте пожалуйста 

Смотрю на вас и охреневаю. Неужели нельзя подождать несколько дней и поиграть с нормальным качественным переводом? 

[gorro228335 0]

3 минуты назад, RomZZes сказал:

Смотрю на вас и охреневаю. Неужели нельзя подождать несколько дней и поиграть с нормальным качественным переводом? 

устал ждать 

[QuakaRusso 13]

1 минуту назад, gorro228335 сказал:

устал ждать 

Люди переводов по несколько месяцев ждут, а то и годы, а вы не можете подождать недельку…

[sokol-1991 5]

9 минут назад, RomZZes сказал:

Смотрю на вас и охреневаю. Неужели нельзя подождать несколько дней и поиграть с нормальным качественным переводом? 

А в чем, собственно, дело то? Мы и с нормальным качественным переводом поиграем, и с озвучкой (в будущем, надеюсь). Разве нетерпеливость отдельных игроков как то портит или обесценивает труд тех энтузиастов, что сейчас вкладывают свое время и силы в перевод? Нет, мне кажется, нисколько. Так, в чем, собственно, дело? 

Изменено 5 февраля, 2023 пользователем sokol-1991