Chained Echoes
Автор:
Муслим, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Bizarre
Сегодня вышла игра Total Chaos
https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
Скажите, возможно ли русифицировать, сей прелюбопытнейший проект?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
У меня сезон пасс отдельно 400 сотни стоит) а тут Warhammer 40,000: Rogue Trader - Deluxe Pack - 72 руб. Warhammer 40,000: Rogue Trader - Voidfarer Pack - 24 руб. Warhammer 40,000: Rogue Trader - Season Pass - 159,60 руб. -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Это не баг, а эффективный маркетинг) Как в том анекдоте про деда, продающего арбузы -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
В оригинале присутствует ненормативная лексика? Я не играл просто, не знаю как сами авторы позиционируют свою игру. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2864590/Murder_at_the_Birch_Tree_Theater/ Убийство в театре «Березовое дерево» : Детективная история об убийстве в музыкальном театре.
Раскройте драматизм этого детективного романа, действие которого разворачивается в небольшом городском театре! Собирайте улики, исследуя декорации, актеров и закулисную команду 10 театральных постановок, используя их истории, чтобы раскрыть каждое смертельное преступление. Исследуйте театр в поисках улик.
Игра включает 10 уровней, каждый из которых посвящен трагическому инциденту, произошедшему во время представления.
Разгадывайте тайны.
Собирайте улики и наблюдайте за каждой ситуацией, чтобы понять, что произошло. Соберите все кусочки пазла.
По подсказкам и окружению разгадайте сюжет, затем заполните пробелы, чтобы продвинуться дальше.
Совершите экскурсию за кулисы. На каждом уровне разворачивается театральная постановка, которая органично вплетена в головоломки и окружение. Музыкальное сопровождение вдохновлено бродвейскими мюзиклами XX века. Все животные-персонажи любовно нарисованы вручную и полны интересных предысторий, дилемм и желаний. Более масштабный сюжет раскрывается посредством подсказок и повествования через окружающую обстановку. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Чет пока ничего супер интересного не нашел,там по мелочи накидал в корзину https://store.steampowered.com/app/2790000/Sin_Slayers_Reign_of_The_8th/ https://store.steampowered.com/app/718590/Dark_Devotion/ https://store.steampowered.com/app/1105670/The_Last_Spell/ з.ы А нет 1 баг нашел)) https://store.steampowered.com/bundle/36542/Warhammer_40000_Rogue_Trader__Voidfarer_Edition/ -
Автор: PermResident · Опубликовано:
а что я тогда получил за крафт 5 значков в конце 2025г, и что я тогда продал на торговой площадке в первый день “Зимняя распродажа 2025 года”? -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
юбилей намечается.надо это дело отметить -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Да, что бы попасть в японский колорит надо было делать рус озвучку с визгами, матами и истерикой — тогда по интонациям попали бы в точку. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
