Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

блин скачал последнюю версию русика якобы убирающий лаг в японии и что- радостно поднимаюсь на лифте: пыдымц! вылетает как и раньше(v 1.6)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да но я и на английском пробовал играть, все ровно вылетает в начале игры, после вступительного ролика!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня такая же проблема, как и у Getm@n (тоже скачал 1.6 в надежде на лучшее, а как вылетало, так и вылетает)... И можно ли сделать процесс, обратный русификации (достаточно ли заменить все EngText на RusText, или еще что-то нужно), а то просто нет дистриба с инглишем под рукой, а так бы с удовольствием игрался на инглише и не думал бы о глючных русиках вовсе; я бы сам с этим покопался, но у меня subins.exe не запускается, пишет ошибку невозможности запуска (хотя в процессе установки работает ведь)

Изменено пользователем dissolubilis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все помог русификатор, поставил английскую версию и русификатор v 1.06 и все заиграла!!!! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, действительно русс 1.06 работает! :yahoo: (проверил на сохранении Япония)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да че за :censored: у всех работает у мя нет достало. Я этот русик два раза переставлял на чистую оригинальную версию. Мож у вас у кого он работает, патч какой стоит или версия другая?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да че за :censored: у всех работает у мя нет достало. Я этот русик два раза переставлял на чистую оригинальную версию. Мож у вас у кого он работает, патч какой стоит или версия другая?

Не парься.Пройди Японию на инглише. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа ну переставил я ее нах!!! сейвнулся после лифта теперь то можно русик то ставить? НЕ вылетает нигде больше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:warning2: narod podskawite pliz kak postavitj russifikator ,a to zaparilsja igratj na angliskom.Ja raspokoval fail zasunul v igru i ni4ego :warning2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Getm@n Нет, больше нигде.

depman Писать транслитом - дурной тон.

Буду менятся.Подскажи неверному в чем сила брат.Как запустить этого шайтана.Под названием руссификатор!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буду менятся.Подскажи неверному в чем сила брат.Как запустить этого шайтана.Под названием руссификатор!!!!

В чём собсто трабл.Далее, далее, не делаем рез.копию; далее ждем-играем. :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сделал переревод для пк версии https://drive.google.com/file/d/1dP74v135GRih3Jk2wGfbGDyXEBgne9MX/view?usp=sharing Плюс сам перевод новый
    • Русификатор v1.0.1
      (обновил под актуальную версию)
    • Выпустил третий апдейт перевода: Вычитаны сцены: «Беглянка» и Легион Иуды; собрание «Человеческого края»; слежка Домино за Маркусом; уроки любви для Коннолли с Агатой и Люкс; прошлое Люкс в Вегасе; разговор Вика с Агатой о Теневом Лорде; и ещё около сотни небольших сцен. Базы: описания квестов и журнал заданий; реплики спутников в расследованиях; карточки персонажей, черты и предметы; меню и подсказки интерфейса. Финальные монологи Бекки, Моники, Тремейн и Серафины переписаны. В монологе Моники «change» было переведено как «измена», теперь «перемены». Единые названия по всей игре: Пелена; «Пендрагон Секьюрити»; «Дом Полуночи»; Конан Вольф; «Ла Маладетта»; Мадам Люкс с заглавной. Речь персонажей: Люкс везде обращается «дорогуша», выборы героя переведены в инфинитив, исправлены кальки и неестественные фразы. Установщик: вместо батников теперь установщик (setup.exe), удаление — через «Приложения» в Windows. Это финальная версия. Теперь буду пересобирать, только если выйдет какой-то апдейт от разработчика игры.
    • Грохнули с ютубчика и забанили канал на 90 дней, ахахахаха.
    • @\miroslav\ как начнёшь кастлу,проверь может с самого начала можно заходить в зазеркалье  сесть перед зеркалом и обождать пару секунд 
    • Хрена себе “немножко”... Да я из дома всех выгоню, чтобы поиграть наконец! ЖДЁМ!!!
    • Нужна замена шрифтов: один человек отписался и скинул скрины - в игре вообще не отображается русский текст. В слепую, не вижу смысла этим заниматься. Если у кого то есть желание довести русификатор для свича до работоспособного состояния - вэлком.
    • Немножко похайпить... Релиз локализации Blue Prince запланирован на сегодняшний вечер (если ничего не сломается).
    • Уже все такие релизы в формате экранок крутят? Не ожидал. Думал, как и раньше, нормальные варианты от казахов гоняют. Не слежу особо за кинорелизами, но скандал был только с Дэдпул против росомахи от RHS. 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×