Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Atanvaron

Поиск игрового текста в играх от Dire Wolf

Рекомендованные сообщения

Добрый день. Зашел в тупик с осуществлением локализации настольных игр от студии Dire Wolf. Игры на движке Unity. Возникла сложность с поиском файлов текста игры. В ранних играх текст находился в открытом виде в txt-файлах в папке “Localization”. В новых играх разработчики начали эти файлы паковать в архив “localization” в той же папке. Среди примеров игра Root. На данный момент русифицирую игру Munchkin Digital. Что примечательно - при изменении или удалении файлов “localization” из папки игры сама игра продолжает работать без изменений.
Кроме того в папке “C:\Users\User\AppData\LocalLow\Dire Wolf Digital\” в директории нужной игры создается зашифрованный файл базы данных “LocalizationDB.db”, который меняется в зависимости от выбранного языка в игре (по возможности). При удалении также создается заново. Не могу понять, откуда игра подтягивает файлы текста и какие файлы нужно редактировать, чтобы текст в игре поменялся.
Прошу помочь знающих людей.

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На примере игры Munchkin, если папки  “Путь к игре\Munchkin_Data\StreamingAssets\Localization\” и  “C:\Users\User\AppData\LocalLow\Dire Wolf Digital\” пусты, она берет из интернета, если отключить интернет то текста нет. Надо копать в “Путь к игре\Munchkin_Data\StreamingAssets\Localization\”.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил на взломанной версии с торрента на примере игры Root и Munchkin, на самом деле — без интернета подхватывают текст с локальных файлов, как только подключаю интернет начинает от куда-то грузить. Осталось найти способ обрезать проверку по сети

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В “Путь к игре\Munchkin_Data\game.cfg” Удалить в значение выделенное: 

 BroadcastingLocalizationURL=https://munchkin.cdn.direwolfdigital.com/content/{0}/localization

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Zolodei сказал:

В “Путь к игре\Munchkin_Data\game.cfg” Удалить в значение выделенное: 

 BroadcastingLocalizationURL=https://munchkin.cdn.direwolfdigital.com/content/{0}/localization

Спасибо, тоже уже нашел. Только если удалить полностью, игра виснет при запуске. Можно после “=” прописать любое значение.
Вопрос закрыт.

Изменено пользователем Atanvaron
Тема закрыта
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×