Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 07.01.2023 в 03:14, Vizard53 сказал:

@FreemanHustler  Можно, только я отредактированный пак переименовал, чтоб не путаться где какой. Нужно вместо здешнего pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak поместить мой pakchunk0-WindowsNoEditor_rus_DeepL_edit.pak

Привет Прости я довольно глупенький в  таких делах А как заменить? Что нужно сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Vila сказал:

Привет Прости я довольно глупенький в  таких делах А как заменить? Что нужно сделать?

Просто в поиске найти такой файл и заменить 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, sogiking сказал:

Просто в поиске найти такой файл и заменить 

Спасибо Я  так изначально сделал Но не нашёл… Сейчас попробую снова Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Vila сказал:

Спасибо Я  так изначально сделал Но не нашёл… Сейчас попробую снова Спасибо

Для того чтобы этот файл найти, надо установить русификатор из шапки, тогда появится нужный файл,который нужно заменить тем что выше в сообщениях скидывали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, sogiking сказал:

Для того чтобы этот файл найти, надо установить русификатор из шапки, тогда появится нужный файл,который нужно заменить тем что выше в сообщениях скидывали.

Он у меня  установлен Но  не находит 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Vila сказал:

Он у меня  установлен Но  не находит 

найди папку с игрой и пройди по пути \MidnightSuns\Content\Paks, туда закинь мой  pakchunk0-WindowsNoEditor_rus_DeepL_edit.pak, если там есть  pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak, то его либо перемести в другое место, либо удали, чтоб они друг с другом не конфликтовали

Если ты еще установил русификатор звука, то у тебя будет выглядеть так2023-01-09-01-29-52.png

Изменено пользователем Vizard53

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Vizard53 сказал:

найди папку с игрой и пройди по пути \MidnightSuns\Content\Paks, туда закинь мой  pakchunk0-WindowsNoEditor_rus_DeepL_edit.pak, если там есть  pakchunk0-WindowsNoEditor_rus.pak, то его либо перемести в другое место, либо удали, чтоб они друг с другом не конфликтовали

Если ты еще установил русификатор звука, то у тебя будет выглядеть так2023-01-09-01-29-52.png

Спасибо большое Всё  сделал 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Vila сказал:

Теперь стало вот так Немного путает https://imgur.com/a/bRYBp0i

Я сейчас больше сконцентрирован на таких косяках

Скрытый текст

2023-01-09-18-11-07.pngClCzb3XK-m4.jpg?size=782x228&quality=96&V3dFr72J_-8.jpg?size=623x333&quality=96&3R4tO5vMaN0.jpg?size=431x536&quality=96&rFWlpkKTNII.jpg?size=374x671&quality=96&GOWWBESv8E4.jpg?size=759x817&quality=96&

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, MrBean2009 сказал:

В голос просто.

просто к слову, там должно быть “Приласкать/погладить”) я выбрал первый вариант

и наверное как закончу заменять Даркхолд, выложу сюда

к слову, вот так выглядит этот ад)

Скрытый текст

872P8L4ofk4.jpg?size=1280x720&quality=96

Вверху слева собственно редактируемый файл+файл гугловского перевода, смотрю иногда какой лучше звучит,
Внизу слева я вижу в каком примерно месте указан Даркхолд в немецком,
Внизу справа немецкий перевод в таблице(удобно копировать имя для поиска строки в русском файле),
Вверху справа тройка переводчиков, на случай если в DeepL и GoogleT совсем непонятный текст

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, MrBean2009 сказал:

В голос просто.

Ну  видя такую мордаху и правда можно  получить инсульт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтож, пока этот Даркхолд меня подбесил больше всего:cold_sweat:
Ловите обнову

https://drive.google.com/file/d/1oZ54dMJ2ZPUGSp4wb2Pbvqq0tyrBDhwg/view?usp=sharing

Изменено пользователем Vizard53
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt ну в целом в паре с русификатором звука вполне норм, дальше в планах только во время геймплея находить косяки

к слову, народ, кто что находит — можете мне кидать, буду править

Изменено пользователем Vizard53

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nice Day for Fishing

      Метки: Рыбалка, Приключение, Ролевая игра, Ролевой экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: FusionPlay Издатель: Team17 Серия: Team17 Digital Дата выхода: 29 мая 2025 года Отзывы Steam: 2131 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel Всё верно. P.S. Имеются в виду товары надлежащего качества. Но имеющие какие-то недостатки. А по срокам возврата, я написал, выше.
    • Озвучка от фонарей ака кракенов, что-то не понятно когда выйдет, вроде обещал к концу года и тишина, ну и плюс там не будет озвучки дополнения. Уже кто-нибудь бы нейросетевую склепал что ли. Крутая игруля и без озвучки вообще не але. Прошел ее по корявому на тестах когда мы переводом на русский занимались, а потом озвучку заанонсили и никак ее не дождешься чтобы пройти по нормальному. печаль-беда короче. по сути уже 6 лет прошло с релиза. озвучка делается года 4 что ли?

      Обожаю студии озвучек которые наанонсят кучу озвучек и ничего не выпускают! красаучеки!
    • Не по теме, а русификатор по вышедшему Прайму 4 планируется? Не по теме, но не нашел темы для Прайма 4, русификатор по вышедшему Прайму 4 планируется?
    • Ну так-то если подумать, то банальное “не понравилось”, “не подошло под интерьер”, “не устроил цвет” (цветопередача на превью отличалась от реальности оттенком, например, актуально при покупках дистанционных) — это уже можно подписать под несущественный недостаток. Но тут уж как продавец трактует. В т.ч. и причины типа наводки на кулеры видеокарты из-за бп, т.к. это не чинится и идёт так сразу с завода, при этом даже в одной партии может быть,  может не быть, да и с одним бп та же самая карточка может давать наводки, а с другим бп не давать. “Не понравился звук кулера” — тоже несущественный недостаток, но т.к. на месте его не проверить, то вполне могут и принять обратно. Пара битых пикселей на мониторе туда же, технически, впрочем, это в пределах допустимого, недостаточно для возврата именно по браку. Опять-таки по этим причинам кто-то примет возврат, а кто-то упрётся. При этом механические повреждения типа царапин на корпусе и тому подобное обычно не считаются подобными недостатками, т.к. по-умолчанию считаются виной покупателя. Ну если только не получал дистанционно и не снимал распаковку на видео, что может доказать, что оно там уже было изначально. А в магазине если не заметил — сам виноват. С такими повреждениями обычно сразу разворачивают, ну кроме случае когда те произошли из-за неисправности устройства Впрочем, в случаях, если, например, рванул пылесос уже явно не из-за вмятины на корпусе возврат будет идти.
    • Здесь-то песенка красивая, но не факт, что подобное в игре будет.
    • Ну наверное так и есть. Но какой-то дефект должен быть, иначе не будет причин принимать. 
    • Надо полагать, что несущественный — это когда можно заново продать возвращённый товар (сразу или после минимального обычно косметического ремонта), а существенный — это или когда тот в утиль после возврата пойдёт (или в переработку при возможности у продавца вернуть товар на завод с маркировкой о браке и компенсацией), либо потребует полноценного ремонта.
    • Ого. Ещё и страница в ВКПлей сразу есть. Не придётся с торрентов качать.
    • Ну скорее всего это имеется в виду какой-то дефект — существенный или несущественный.
    • И карточки давно уже не дают, да и советовать эта штука как не умела, так и не научилась. В 9 из 10 случаев тянет тыкнуть по не интересно, но в последнее время уже влом как-то стало. Где-то после тысяч 5-6-ти она уже даже перестала пытаться, сравнивая с чем-либо (при этом “потому что вы играли” обычно высосано из пальца, т.к. игры заведомо непохожие почти всегда), а вместо этого просто тыкала и тыкает и сейчас с обоснованием “это популярно”. А ведь что смешно, так то, что после проходок этой рекомендалкой если я сам пройдусь по новинкам, то обязательно прям сходу найду пару-тройку чего-то, что могу добавить в желаемое. Но рекомендалка этого даже на десяток прогонок не показывает (да, одно время пытался в ожидании “чуда”). В т.ч. забавно, что сколько я не скрываю в предлагаемом порнушку, а оно всё равно не понимает намёков. Принципиально по тегам не отсеиваю, даже интересно, когда до рекомендалки дойдёт, что в стиме я это покупать не планирую. Пойти что ли реально до 20+ тысяч довести просмотренное в выборке. Их же интерактивный советник из другой менюшки — тот хотя бы хоть как-то попадает. Да и то не особо. Вальвовская логика “похожести” игр, на основании которых делают рекомендации, довольно сомнительная, мягко говоря. По крайней мере в случае не трипл а проектов, где мб у них был ну хоть какой-то анализ (но всё равно с промахами), а игр более нишевых.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×