«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило перевод Perfect Assassin
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Команда Cool-Games выпустила публичную версию локализации хоррора Moons of Madness.
Команда Cool-Games выпустила публичную версию локализации хоррора Moons of Madness.
Авторы проекта: COOL-GAMES
Куратор проекта: Андрей Лебедев Работа со звуком: Евгений Книга, Николай Кузнецов Техническая часть: spider91, Андрей Лебедев Перевод, редактура и укладка: Сергей Суханов Тестирование: Андрей Лебедев, Павел Борзенков Особая благодарность: Александр Киселев Роли озвучивали:
Шейн - Артём Францук Деклан - Алексей Гнеушев Синтия - Зоркина Юлия Мистический голос - Людмила Ильина Орсон - Константин Федосеев Джози - Татьяна Борзова Лукас - Антон Алёхин Инна - Елена Понеделина Система - Ксения Никитина Неизвестный - Юлия Шишкина Диктор - Ислам Ганджаев костюм - Red Apple Бедствие-1 - Татьяна Перловская Бедствие-2 - Алексей Стоун -
Автор: SerGEAnt
@DragonZH когда-то опубликовал переводы обеих частей серии Drox Operative.
Для первой он взял неизвестный перевод («похоже, переводил украинец перед майданом») и довел его до более-менее адекватного состояния. Для второй перевод, к сожалению, неполный.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Company of Heroes игра 2006 года, я даже не помню че там за пропаганда, но стратегия крутая была. Она кстати и так не доступна для покупки. Но ничего. Мало того что западные нам ее не продадут, так и свои купить не позволят! Вот это я понимаю, двойная защита! Список на самом деле больше чем две игры. Как минимум туда точно попадет еще Last Train Home. Опять же геймплейно стратегия интересная. Ну а клюква...для меня это просто чья то фентези история. А не какая то достоверная энциклопедия. Я как бы не реагирую. Так же пострадают варгеймы да и в принципе многие стратегии про вторую мировую войну. В общем буду ждать когда прилетят инопланетяне и запретят Mass Effect. -
-
Автор: legusor · Опубликовано:
Я бы прокомментировал, но за такое сейчас можно слёту АФК на 35 лет, но мыслящим людям и так понятно. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Дак не удивительно — в первую очередь сериал смотрели знакомые с игрой, а на фоне экранизаций Ведьмака и Хейло он действительно выгодно отличается, как минимум тем, что выглядит как реально снятая в сериальном формате игра, потому игрокам и знакомым с игрой он в большинстве случаев и зашел. А на хайпе до него начали добираться те, кто пытается искать в этом драматическое художественное произведение в лучших традициях серьезных сериалов — и не находит… и удивляется) Но мы то не удивляемся, так как, очевидно, что сериал именно для игроков, а не для эстетствующих критиков -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
С ДыРэ Зог-Зог! Очень рад, что в свое время зацепился и стал посещать местный форум, один из самых лучших, где можно с интересом поспорить и пообсуждать игры Ну а за поддержку переводчиков и переводы вообще неисчислимая благодарность! -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@ttam “- Насильственной украинизации не было”...в тему накидывают заметок...”-Знаток истории, зачем это здесь, что так долго собирался кококо”. Забавно. И на вопросы так и не ответил. Какое увиливание, о чем вы? верю, ты еще никого тут не обманывал) а сможешь расписать, в чем это заключается, с цитатами, или опять будешь увиливать? -
Автор: ttam · Опубликовано:
"Я не ем говно" - хааааааппаа ты паладин , да?! Не такой как все , да!? Типа пафосный! Да тебе просто платят деньги чтобы ты не ел говно!!!! Забавно. -
Автор: ttam · Опубликовано:
Ну если будет как с кино то здравствуй шиза. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@ttam ну да, это я пару страниц ухожу от вопросов, говоря, что“не увиливаю”, это я ухожу от неудобных фактов, ограничиваясь отписками вида “пафосные набросы про историю”, это я притворяюсь паладином, поддерживая определенную сторону и собирая лайки от местных русофобов, и это я уверен, что никто всех этих несостыковок не заметил. У тебя в родственниках, случаем, не затесался Шевелев? -
Автор: ttam · Опубликовано:
Нет конечно, ты тут на пару страниц верчение жопой не производил. "Вы фсе врёте!"- единственное что полезное воспроизвёл, малыш.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
