Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
tishaninov

Рекомендованные сообщения

tishaninov    188

tishaninov
Опубликовано: (изменено)

155544-%D0%9F%D0%A4-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D

Описание игры:

Название: Phantom Project
Год выпуска: 2021
Жанр: Психологический хоррор / Инди
Разработчик: Astravelari LLC
Издатель: Astravelari LLC
Купить: [Steam]

Описание локализации:

Версия локализации: 1.0
Формат локализации: интерфейс, субтитры и озвучка [The Bullfinch Team]
Год выпуска: 2022

Скрытый текст

Официальная локализация игры Phantom Project от The Bullfinch Team
_____________________________________________________________________________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Руководитель проекта:
- Юрий Тишанинов
________________________
Переводчики:
- Кристина Радюк
- Анна Персиянова
- Татьяна Малахова
________________________
Редакторы и авторы синхронного текста:
- Юрий Тишанинов
- Дарья Истифорова
________________________
Звукорежиссёр:
- Диана Спиридонова
________________________
Роли озвучивали:
Служанка  |  Рута Няттиева
          Доктор  |  Андрей Лысенко
    Девочка  |  Рута Няттиева

 

 

Изменено пользователем tishaninov
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем The Bullfinch Team

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Becastled
      Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных
    • Damin72
      Resident Evil 5: Gold Edition
      Автор: Damin72
      RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка

      Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
      Платформы: PC X360 PS3
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: «1C-Софтклаб»
      Дата выхода:27.03.15
       
      Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×