Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
X-wing

Halo: Combat Evolved

Рекомендованные сообщения

C русификатором в свое время не получилось, англофикатор есть, но он предназначен только для версии от 7 волка (1.5).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и переводить-то там нечего. Тока меню и название уровней

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глубоко увожаемый Сержант дате ссылку на англофикатор, ну очень надо!!! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще вопрос, если пираты сделали хотябы такой кривой перевод чем они вскрывали ресурсы??? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понял эта англофикация подходит для любой версии если только имееться ветка в реестре оригинальной игры, а так етот файлик распаковываеться HWUN v0.50a

на ура а там все текстовые файлы и dds'ки лежат в месте с упаковщиками, но у меня ета англофикация почемуто вызвала частичную англофикацию!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но у меня ета англофикация почемуто вызвала частичную англофикацию

А поконкретнее нельзя?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В меню настроек где звук, видео, управление, где созаеться сетевая и.т.п. все написано кирилицей хотя видно что по англицки, в транслите на оборот!!! :sad:

Могу скринов нащелкать если надо, а вот текст в игре Use exit the cryo-tube тображаеться нормально!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видишь ли, разные пираты по разному русифицируют игры, поэтому англофикатор и подходит только к версии от 7 волка, причем варианту 1.5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть одно наблюдение где то в игре есть файл "непомню какой" там описаны шрифты, возможно неправильно указан один, по видимому игра пользует шрифты Винды в котором нет Англицких буковик!!! :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ищу русификатор звука...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

угу.. какой-то камрад писал про это на старом форуме.. обещал даже выложить и, как обычно, канул. =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Hoop Land

      Метки: Спорт, Баскетбол, Симулятор, Менеджмент Разработчик: Koality Game Издатель: Koality Game Дата выхода: 21.10.2025 Отзывы: 731 отзывов,  95% положительных Масштабный баскетбольный симулятор в пиксельной стилистике, сочетающий динамичные матчи с глубоким управлением спортивной карьерой. Игроку предстоит пройти путь от перспективного новичка до легенды баскетбола или возглавить собственный клуб и привести его к чемпионскому титулу.
      Главная особенность игры - свобода управления целой баскетбольной вселенной. Здесь можно создавать собственные лиги, проводить драфты, заключать контракты, совершать обмены и развивать молодых талантов. А главное - лично выходить на паркет и решать судьбу матчей, где один точный бросок способен изменить историю целого клуба.
      Русификатор 
    • Автор: ST GT
      Prototype — Русификатор (текст) - без субтитров / Русификатор (текст) - с субтитрами
      Пошаговая инструкция установки русификатора без субтитров:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 1 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл art.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Удаляете art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      5. Копируете приложенную в архиве папку art в папку с установленной игрой с заменой файлов.
      6. Копируете папку с установленной игрой deltrash.bat, запускаете его - он удалит все ненужное.
      7. Играете.
      Пошаговая инструкция установки русификатора с субтитрами:
      1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe
      Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!
      2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.
      3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.
      4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.
      5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).
      6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям (если он установится с ошибкой, то установите обновление).
      7. После завершения установки играете.


×