Halo: Combat Evolved

[X-wing 0]

Halo: Combat Evolved

• Русификатор (текст)
• Русификатор (текст) - для Collector’s Edition
• Русификатор (звук) - Триада
• Русификатор (звук) - Вектор, City и Rusbox

[denus 2]

в nfs cg-ролики. туда по любому титры вставить не проблема. здесь ролики на движке.

так что в этот раз, боюсь, не получиться. как в свое время не получилось с freelancer у камрадов с elite-games.. вернее там был такой объем работы, что цель не оправдывала средств.

[denus 2]

все. русский halo у меня. звук - переведен. дайте мне, пожалуйста, ссылку на английский halo, а то мой диск погиб. буду делать закадровый перевод.

Изменено 13 августа, 2006 пользователем denus

[Morphium 0]

Звук там в одном файле? Размер какой? 200 метров.

[denus 2]

да. выложу, но позже, когда время будет.

[Foxy 0]

да. выложу, но позже, когда время будет.

Может как можно раньше?

[denus 2]

быстрее только скачать всю игру по ссылке, что я давал. Ж)

мне сейчас некогда просто 200 мег придумывать, куда кинуть. дайте какой-нибудь ftp быстрый - выложу хоть сейчас. а к себе я не могу - сейчас не поместится.

[Foxy 0]

быстрее только скачать всю игру по ссылке, что я давал. Ж)

мне сейчас некогда просто 200 мег придумывать, куда кинуть. дайте какой-нибудь ftp быстрый - выложу хоть сейчас. а к себе я не могу - сейчас не поместится.

Смотри личку.

Для остальных: Ни кто не против если я на рапиду выложу позже его (расчленив на 2 части)? Я всё равно буду это делать. Вам нужно линки давать тут?

Изменено 13 августа, 2006 пользователем Foxy

[Foxy 0]

Голосовой перевод:

http://rapidshare.de/files/29309919/RusVoiceHALO.part1.rar

http://rapidshare.de/files/29307366/RusVoiceHALO.part2.rar

[denus 2]

2 SerGEAnt

кто автор русификации - фиг знает. Ж) похоже на волка, фаргус вроде без говорка всегда был. хотя это может быть вообще не москва..

2 Alexatan

да все лучше, чем говорок и программистов слушать. Ж)

2 all

вот вам зеркало на звук (все равно уже начал выкладывать).

_http://up-file.com/download/91f2a4709529/halo-rus-snd.part1.rar.html

_http://up-file.com/download/b899ab257144/halo-rus-snd.part2.rar.html

_http://up-file.com/download/bb7463870184/halo-rus-snd.part3.rar.html

_http://up-file.com/download/4c9f04578718/halo-rus-snd.part4.rar.html

3% информации для восстановления.

Изменено 14 августа, 2006 пользователем denus

[denus 2]

добавил 3-ю часть.

[F1FIA 0]

Вот это вообще великолепно !!! Озвучка хоть и заедает и проскальзывает (некоторые фразы) но намного лучше чем инглиш слушать !!!

Изменено 14 августа, 2006 пользователем F1FIA

[SerGEAnt 25 148]

Все проверил - озвучка работает, как часы, скомпилированная весит 144 метра - выложу завтра. Текстовый тоже завтра обновлю.

[Morphium 0]

А качество какое? (надеюсь не как в Deus Ex).

[SerGEAnt 25 148]

Morphium

Дубляж. Причем тетю озвучивает та же "актриса", что и весь женский род в Thief2 озвучивала. Поэтому я напишу, что автор - Триада.

[Foxy 0]

Текстовый тоже завтра обновлю.

Отлично. Только постарайся сделать такой, что бы он и у меня установился

Как я и ожидал у меня не устанавливается =(

Изменено 16 августа, 2006 пользователем Foxy