Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

21 минуту назад, ventspills сказал:

Я же выше написал, делиться или нет, дело сугубо личное. Потратьте и раздайте. Кому надо, скажут спасибо, будете хорошим человеком, плюсик в карму и т.д.. Зачем тут димогогию разводить, как поступать другим?

Зачем кому-то ещё покупать, если ты это уже сделал и можешь раздать? Что тебя останавливает от этого?

Изменено пользователем Юрий Дмитриевич

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, ventspills сказал:

Есть такая вещь, как nda, попросили не распространять. 

а мы попросили поделиться, и даем слово не распространять дальше

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, ventspills сказал:

Есть такая вещь, как nda, попросили не распространять. 

Nda. Фанатские переводы. Очень смешно. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nda в общем целом, когда это связано с работой. Тут просьба не распространять. Попросили, я принял просьбу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Nyle13 сказал:

а мы попросили поделиться, и даем слово не распространять дальше

Т.е. вы даёте слово что зажмёте?:D как то логика разъезжается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

Т.е. вы даёте слово что зажмёте?:D как то логика разъезжается...

те кто попросил получит, остальные как попросят тоже дадим. мы же не какие там пираты и НДА подписали же))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Nyle13 сказал:

те кто попросил получит, остальные как попросят тоже дадим. мы же не какие там пираты и НДА подписали же))

Понятно, просите дальше:beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди делают продукт такой. Какой хотят. И распространяют так как хотят.

Если вам не нравятся эти условия и есть желание их нарушить. То справедливо будет проигнорировать данный проект. 2т.р. в наше время сумма посильная для людей. От того что вы нарушив просьбу переводчиков будете распространять бесплатно. Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Да вы бы сделали и раздавали бесплатно (как и я), но почему мы не сделали. А сделали они? Вот вопрос. Поэтому давайте иметь совесть. Если берём продукт - то соблюдаем условие изготовителя. Это по честному.

Изменено пользователем Azag-Thoth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Azag-Thoth сказал:

Люди делают продукт такой. Какой хотят. И распространяют так как хотят.

Если вам не нравятся эти условия и есть желание их нарушить. То справедливо будет проигнорировать данный проект. 2т.р. в наше время сумма посильная для людей. От того что вы нарушив просьбу переводчиков будете распространять бесплатно. Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Да вы бы сделали и раздавали бесплатно (как и я), но почему мы не сделали. А сделали они? Вот вопрос. Поэтому давайте иметь совесть. Если берём продукт - то соблюдаем условие изготовителя. Это по честному.

Да честно не будем выкладывать в сеть, ток для личного пользования. НДА от этого не пострадает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчики у себя уже написали, что если перевод сольют, то допы не выложат. Но они не удивятся, если кто то сам себе поднасрет. Походу, допы придется с машинным переводом проходить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Azag-Thoth сказал:

Люди которые сделали этот перевод — могут потерять мотивацию и не делать больше.

Давно уже потеряли. Сборы, мягко говоря, ожидания не оправдали. А сил и времени затрачено было много. Ещё и Аркания подосрала машинным переводом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, машинный перевод быстро и сердито. Никто не хотел столько ждать. Понять людей тоже можно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчики в любом случае сообщили что это их последний перевод и вообще они обиделись и плакали целую неделю на неблагодарный народ. Видите ли 1 лям на перевод это копейки и они 5 лет ждали когда он накапает. Хотя такие цены с учетом уровня нейронок кажутся баснословные. Нам не нужен идеально вылизанный перевод 1 в 1, а просто перевод который будет понятен.

Поэтому те кто поделиться им будет хороший человек, который ни как не навредит. Они в любом случае остались в анналах истории. Дорогу новым переводчикам.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Nyle13 тогда зачем тебе слив этого перевода, когда "идеально вылизанный не нужен" и в машинном "все понятно"? :)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×