Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Как говорится, готовьте ваши денежки!

Если нормально переведут, то я не против заплатить. Поймал себя на мысли, что переводов старых игр жду больше чем новые игры))), тем более, когда выкатывают переводы на шедевры. Только недавно прошел первый ксеноблейд, понял что большинство jRPG просто меркнут по сравнению с ним. Короче, ждем.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, chegan сказал:

И когда готов будет?

Лучше спросить на форуме переводчиков, они любят подобные вопросы, но думаю, нескоро, текста как в войне и мире)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Kagiri-To сказал:

@LoneWolf999 

По сравнению с чем? С псевдо открытым миром и 95% беготни с однотипными квестами? 

Сюжет мне понравился, не спорю.

Но вечно: сходи, принеси, убей, вернись когда у тебя будет ЛВ 40 и сходи убей-принеси… Как ММО какое-то.

Короче, серия Xenoblade и близко не стояло с первыми играми серии: Xenogears и Xenosaga. 

Ну незнаю, мне прямо зашло, в отличии от финалок, с которыми все носятся. Ксеногерс и Ксеносага конечно огонь, переводы бы на них хорошие, эх мечты...

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, LoneWolf999 сказал:

Если нормально переведут, то я не против заплатить

Ексклюзивы обычно делают не на отвали. 

22 часа назад, chegan сказал:

И когда готов будет?

Думаю минимум год. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz 

2 часа назад, Bkmz сказал:

Ексклюзивы обычно делают не на отвали. 

Ну-у-у… За то что они их делают спасибо, но… Они часто дословно и посредственно сделаны. 

Но спасибо что хоть так. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Демо.

Цитата

Проект, который попал в производственный ад, ещё до начала всех работ... Проект, ради которого нас поддерживало множество людей... Проект, который родился в самые тяжёлые времена для нашей команды... Самый огромный, самый красивый... И, наверно, самый тяжёлый... Настоящий мертворождённый ребёнок...

Мы столкнулись с множеством проблем, но всё это описывать нет никакого смысла. Лучше всё расскажет только наша работа.

Мы приглашаем вас в удивительный мир Альреста. В мир, наполненный фантастическими существами, удивительной историей, и любовью. Огромным количеством любви

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну че, кто планирует у них зарегаться для “доната”, а потом слить на релизе? :D

  • +1 1
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, MrTest сказал:

Ну че, кто планирует у них зарегаться для “доната”, а потом слить на релизе? :D

Есть план собраться всем ждунам, скинуться и внедрить нового дартаньяна, который сольет все что нужно.

  • +1 1
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто-нибудь знает на какой стадии сейчас русификатор? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GrimJouw сказал:

Может кто-нибудь знает на какой стадии сейчас русификатор? 

Подписку оформили? Теперь все новости только по подписке. Закрытая инфа, секретная.

Изменено пользователем Insider

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел, текст диалогов с НПС обрезан. Понять относительно можно, но много смысла теряется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×