Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Игра 7th Dragon 2020-II для ПСП . Основной файл я вскрыл GAME.DNS нужно переименовать в cpk и вскрыть .
Но дальше я не могу что-то либо делать т.к не знаю этих форматов 

Вот ссылка на примеры файлов и шрифта .

https://disk.yandex.ru/d/97vvcYgNQBLrsw

Буду рад если поможете .

Формат lub — лежал в директории event может скорее всего это файлы текста

Формат tpk — текстуры 

Ну а шрифт это шрифт . Но я не знаю как их редактировать .

Изменено пользователем Demmairo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего не первую?
Среди тех файлов, что ты выложил, нет файла шрифта, те bin файлы отвечают за конвертацию кодировок (или что-то около того).
Lub — точно не помню, но да текст событий в папке event, но не во всех файлах.
tpk — нет, это не текстуры, а архив. В том tpk, что ты выложил, вообще 3D моделька, что можно было по названию понять.
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, XiGMA сказал:

А чего не первую?
Среди тех файлов, что ты выложил, нет файла шрифта, те bin файлы отвечают за конвертацию кодировок (или что-то около того).
Lub — точно не помню, но да текст событий в папке event, но не во всех файлах.
tpk — нет, это не текстуры, а архив. В том tpk, что ты выложил, вообще 3D моделька, что можно было по названию понять.
 

https://disk.yandex.ru/d/dGLVjJG-KZel1w вот еще чтото про шрифт нашел 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, оно, но в чём проблема-то? Сами текстуры шрифта (их там несколько) в GIM, стандартный формат PSP. В hex редактор бы кинул и увидел.
61.png
А, ну и что texb, что gtb — это архивы, непожатые или ещё чего, по началу файла можно понять его устройство.
Кстати, такая себе идея — вытаскивать текст из англопатча, там использовалась замена символов и много где.

Так а чего не первую часть? Её ж никто вроде не переводит. Или уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну видел в энете игру и понял что русского нет поэтому захотел перевести 

 

А какой программой можно шрифт изменить ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ок, просто это ж вторая часть, вот и спросил. Сам 1-ю часть ковырял и могу сказать, что игра разбираема. Ну я бы мог дать текст, если прям перевод интересен, а не поковырять и бросить (*покосился на кучку разобранных собой игр*).

Для Gim файлов какую-нить прогу поищи, вроде ж есть.

Изменено пользователем XiGMA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну у меня есть желание перевести игру . Хотя бы весь текст а текстуры уже по усмотрению если смогу .Мне главное чтоб софт был для разбора и запаковки .Но если можешь помочь то почему бы и нет

Хотя ты прав начну с первой части а там как пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Demmairo сказал:

с первой части

Хм, я тогда могу заняться подготовкой текста, потом открою к нему доступ. Такой вариант устроит?


-----------------------------------------
Эх, а оказалось всё крайне ожидаемо. Жаль.

Скрытый текст

Хм, вот есть некое предложение А и Б:
>>Сейчас для этого нужен целый полк. СДФ, чтобы сдержать их.
>>Что значит "содержится"? 
Выходит, сдержать=содержится. СДФ?

>>Огненный человек
>>Остролистый человек
>>Хорошо, что вы это видите.
>>Кирино, параметры экзаменов?
>>Зачем все эти длинные лица?
>>Как только вы решите, что закончили, отправляйтесь в мэрию
>>Эй. Позвольте мне проверить состав вашей команды.

Не мне, конечно, судить, но тут и на англ. вариант смотреть не надо, чтобы кой-чего понять.

¯\_(ツ)_/¯
dxg-Qh-AHo-GZc.jpg Да, из меня тож такой себе переводчик, чтобы хоть что-то заявлять, но, блин, тут даже не пытались. 
 

 

Изменено пользователем XiGMA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, XiGMA сказал:

Хм, я тогда могу заняться подготовкой текста, потом открою к нему доступ. Такой вариант устроит?

Да вполне спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 21 366
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновка выходила, возможно изменили табуляцию книг в доме гвина и статку ожерелья, если оно находится в переводе то придтся поправить.
      06.19.25 Patch Notes · LUNAR Remastered Collection update for 19 June 2025 · SteamDB патч с обновлением есть у фитгерл. и портативная на *провославном*трекере

      Кажется я писал на эмуленде,
      MrConan1/lsb: Lunar Script Builder извлекает и вставляет текст, правда надо покурить, есть нюансы со вставкой. (недавно добавили поддержку ремаста) Так же ей требуется (кажется) бинарник со словарем wdtools/src/lsss_txtcmpstr_us.bin at master · suppertails66/wdtools

      Пример получаемого текста: основная проблема SYSTEM.DAT закодирован CMP (декодер есть), и оффсеты известны ток под сатрун, я так и не понял по оффсету применять декомпрессию, или весь файл декомпрессить, а затем нарезать по оффсету. но в целом не сложная задача для тех кто в теме.  
    • Вот это вернее всего )  На самом деле, я сразу же про кота и подумал - ну просто не могут бутерброды так часто падать, даже если очень трясутся руки. 
    • Или, как вариант, у него есть очень наглый кот, роняющий бутерброды, чашки, сервера.
    • @Ratfell а ты на стим ставил? скачал сейчас чистую версию стим и накатил русификатор всё работает, проверяй куда устанавливаешь вот эти файлики из русификатора


      надо кинуть сюда с заменой, когда установишь чистую версию или скачаешь


       
    • Доброга-га!
      Продолжим небольшое шествие Шанте, ведь она заглянула на Nintendo DSi. Наконец-то была устранена главная преграда в лице графики. Архив с игрой уже доступен у бота в группе и скоро на ZoG.
      Всем пока!
    • Даже на релизной не работает, вылетает при запуске
    • Всех приветствую
      Нужна помощь знающих
      Есть файлы  игры Call of Duty MW 2019, где стоит движок IW8, стоит задача его найти и разобрать на составляющие для последующего перевода субтитров.
      Можете посоветовать инструменты и/или способы подхода к решению этой задачи?
    • Ну или речь всё-таки про бутерброды.  И тогда он чертовски невезучий.
    • Хз о чем речь, но из постов выше понял, что возможно о карточках. За последние месяца 2-3 упало 4-5 наборов. Я где то читал, даже мб в самом стиме, что на шанс выпадения влияет твой лвл стима, а так же падают они тогда, когда кто то крафтит значек.
    • Assemble Entertainment и Gentlymad Studios сообщили о даты выхода из раннего доступа постапокалиптической стратегии Endzone 2. Assemble Entertainment и Gentlymad Studios сообщили о даты выхода из раннего доступа постапокалиптической стратегии Endzone 2. Полный релиз должен состояться уже 24 июля.  Разработчики с гордостью сообщили о том, что «спусти почти почти года активной разработки, девяти крупных обновлений контента и неустанной работы сообщества, Endzone 2 наконец-то готова к полноценному выходу».
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×