Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

13 Sentinels: Aegis Rim

Автор: SerGEAnt, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    20 141

SerGEAnt
Опубликовано:

Перевод готовится в паблике https://vk.com/13senrus

Цитата

Всем привет.

Прогресс за неделю:
Сюжет +0,5%. Полностью переведены сюжетные ветки Юки Такамии и Нацуно Минами. Итого 4 из 13.
Таинственные записи (mystery files) +3%

Я снова уезжаю в командировку до 23 декабря. Так что, обновления прогресса до нового года выкладывать не смогу. В прошлый раз, во время поездки поработать над переводом не получилось, в этот раз попробую как-то организоваться, но загадывать не буду.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FragSinus    24

FragSinus
Опубликовано:

С какого языка осуществлялся перевод? Если с английского, то такая себе тема — американский переводчик не смог себе отказать от “локализации” и частично изменил некоторые сюжетные моменты в угоду повесточки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    20 141

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Небольшое, но важное обновление.

Исправлена техническая совместимость патча с игрой на консоли и эмулятором.

Сейчас проблемы с тем, что консоль или эмулятор не видит патч не будет.

Сам патч необходимо размещать в директорию sxos/titles/ или atmosphere/titles/
(atmosphere/contents/) в зависимости от прошивки.

Прошивка должна поддерживать Layered FS.

https://vk.com/wall-204607823_626

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      The World Ends with You
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: SW DS iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 апреля 2008 года
    • SerGEAnt
      Huntdown
      Автор: SerGEAnt

       
      Следить за новостями и проектами команды можно также в социальных сетях:
      ВКонтакте Telegram Boosty

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • iWaNN
      Warhammer 40,000: Space Marine 2 ушел на золото

      Автор: iWaNN · Опубликовано:

      Да это все верно конечно, но за такой срок что-то может где-то и вылезти, причем случайно. Некоторые не особо умные, например, в названия видосов на ютубе ставят вполне себе сюжетно-важные моменты и т.п. Потому такие утечки это в любом случае ничего хорошего и теперь в инете надо сидеть аккуратно до самого релиза
    • Crazy_dormouse
      Посоветуйте сериал

      Автор: Crazy_dormouse · Опубликовано:

      А давненько у нас не было кЕтайских порномультиков — надо исправить данное упущение! =) Итак, “The Fable”. Невдолбенно крутой киллер по воле обстоятельств вынужден год прожить обычной мирной жизнью. Основное условие — никаких убийств, иначе самого на ноль помножат. Звучит как завязка стандартного комедийного боевичка. Вот только комедией и не пахнет, хотя ирония местами присутствует - с легким оттенком меланхолии. И ни разу не боевик, хотя чутка экшония имеется — теплого такого, лампового, с нуарным оттенком. Эдакая легкая повседневка про якудз в стиле Китано. Категорически рекомендую! Пы. Сы. По первой серии не судите — она не очень вышла. А вот со второй-третьей захватывает. Жаль, что пока впроцессник.
    • piton4
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну я с этим не согласен. Я мангу не читаю, и для меня аниме это цельные произведения, а уж насколько точно они следуют манге, меня не волнует. Главное, чтобы было интересно.
    • romka
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: romka · Опубликовано:

      Да не, как раз и не хотел трэшака, просто где-то слышал чьё-то мнение о фильме и оно не совпадало с моим представлением по роликам. Решил глянуть и не прогадал. Кстати, на удивление режиссёр — женщина, она же в продюсерах.  Ага, смотрел в детстве, а спустя много лет, уже после Властелина колец узнал, что у фильмов один режиссёр  .
    • Dusker
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Как бы сказать...сами по себе аниме сериалы...это пролог. Аниме обычно является адаптацией либо манги либо новеллы. Где конечно вырезают кучу контента. Например сейчас снимают In a World Filled With Zombies, I'm the Only One They Won't Attack. Зомби апокалипсис где нету моральных ценностей. По новелле, ГГ первым что сделал трахнул труп зомби, потом заставил школьницу, с двумя младшими братьями на руках, ему отдаться за еду. Дети там кстати не имеют сюжетной брони от смертей, потому что они дети. Выжившие сражаются за еду, организуют лагеря, скармливают друг друга зомбячкам в особо жестокой форме и т.д. В общем много сцен 18+ Я вообще не представляю что они там покажут в аниме. Второй момент, это то что обычно произведения довольно длинные. И если по новелле вышло 100 глав и она даже не думает заканчиваться, то аниме сериал раскрывает ну может 20-30 глав. После чего идет перерыв год, два, три, 10 лет. А может и вообще больше никогда не снимут продолжение. Так что аниме, не только первые серии, а в целом, это демо-версия )
    • Freeman665
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      @Фри режиссер Питер Джексон, кстати) попробуй глянуть “Винни-Пух: Кровь и мёд”. Я не смотрел, но по описанию та еще дичь) У него, оказывается, недавно вышел сиквел.
    • romka
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: romka · Опубликовано:

      Отлично. Жду его на низком старте. Соглашусь. Кстати, сегодня глянул (почти досмотрел) “Кокаиновый медведь”. Ожидал полный трэшак, в каждой комедийной сцене ожидаешь, что сейчас-то точно втопят педаль газа до асфальта, но нет, остаются в рамках обычной комедии, даже близкой к реалистичной, разве что, кроме некоторого поведения медведя. В общем прям понравилось. Единственная амерская комедия за последние пару лет точно, которая зашла в полной мере.
    • Сильвер_79
      Официальный трейлер аниме Terminator Zero

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Сейчас это пересматривать я как-то остерегаюсь. Такую трэшовую мерзость, в хорошем смысле слова, если так можно сказать, в подростковом возрасте как за здорово живешь смотрел. А сейчас оно иначе воспринимается и уже не так прикольно почему то.
    • vvildfish
      Murders on the Yangtze River

      Автор: vvildfish · Опубликовано:

      Замечательно!   Вот этот шрифт не очень —
    • puhatech
      Warhammer 40,000: Space Marine 2 ушел на золото

      Автор: puhatech · Опубликовано:

      Советую поменьше читать статей на эту тему. Тогда и спойлеров не будет. Купите как выйдет и спокойно поиграете.  Помню хотел поиграть в Heavy Rain, и принципиально ничего про нее не читал. А там спойлернуть можно, просто, двумя словами: Убийца садовник, и всё… Вижу заголовок статьи Heavy Rain, сразу на мимо.  Плойка появилась на излете, когда уже все эксклюзивы давно вышли и были пройдены, обзорщиками, по сто раз, и все спойлеры в сети валялись.  Никого не слушал, сам всё прошёл. Крысота! Кстати, с фильмами такая же ерунда. Смотрите сами, не читайте обзоры, так гораздо интереснее.

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×