Sword art online lost song [PS3]

Demmairo · 13 декабря, 2021

Sword art online Lost Song [PS3]

Привет всем пользователям форумах, я тут на днях разобрал игру и смог достать шрифт и другие файлы игры.

Но нужно как-то научится редактировать шрифт и создать скрипт для выгрузки текста.

Если есть желание помочь пишите в тему или в лс.

Текст в формате gop

Шрифт в формате gtf

Если получится заменить шрифт и текст то будет шанс на рус.версию

Demmairo · 27 декабря, 2021

https://disk.yandex.ru/d/enavFShBAWtY3g

Вот файл на котором проверял

Warbreath · 29 декабря, 2021

Вы скидываете файлы, в которых нет текста. В них лишь ID.
ps3
Что именно вы там пытались перевести?
Версию игры использовали эту: BLAS50790? Для ps3 текст определённо расположен в других файлах.
Проще заняться релизом для PC. Или между версиями есть какие-то весомые отличия?

Demmairo · 29 декабря, 2021

Да мы использовали версию BLAS50790. текст лежит в gop. Тк как мы скрывали тексты пк и они не отличаются по формату но отличаются порядком байтов. А насчёт перевода пк просто в первую очередь мы переводим для себя в у нас ток пс3 и псвита

Файл который я залил на яндекс имее текст. Тк как я его вскрывал

Warbreath · 30 декабря, 2021

Я залил ранее пример. В том файле нет текста. Не могу понять, откуда вы его достали.
Проверьте ещё раз. Даже по размеру видно, что он в несколько раз меньше того, что на ПК.
Должно быть так:
text_mail
Да, текст 1 в 1 совпадает между ps3 и pc.