Я традиционно уточнил, чему конкретно посвящена каждая игра, чтобы вам было проще ориентироваться. Да и вдруг вы обнаружите игру своей мечты?
- Номинация-сателлит: Лучшая аркада или платформер
- Номинация-сателлит: Лучшая гоночная игра
- Номинация-сателлит: Лучшая спортивная игра
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
Лучший симулятор
157 пользователей проголосовало
Этот опрос закрыт для новых голосов
-
1. Лучший симулятор
-
Accident
| Симулятор расследований аварий
-
Bus Simulator 21 | Симулятор водителя автобуса
-
Castle Flipper | Симулятор средневекового строителя
0
-
DEEEER Simulator | Симулятор ОЛЕЕЕЕНЯ
-
Epic Chef | Тут сразу сим и жизни, и фермы, и кулинарии
-
Farming Simulator 22 | Симулятор фермы
-
Gas Station Simulator | Симулятор восстановления и управления заправкой
-
Growing Up | Симулятор взросления
-
Lawn Mowing Simulator | Симулятор газонокосильщика
-
Lumberjack’s Dynasty | Симулятор дровосека
-
Mech Mechanic Simulator | Симулятор механика меха — все как в названии
-
Metro Simulator | Симулятор метро
-
Mind Scanners | Симулятор психиатра в мире антиутопии
-
Motorcycle Mechanic Simulator 2021 | Симулятор механика мотоциклов
-
Prison Simulator | Симулятор охранника тюрьмы
-
Recipe for Disaster | Симулятор менеджера ресторана
-
Ship Graveyard Simulator | Симулятор рабочего на кладбище кораблей
-
To the Rescue! | Симулятор приюта для собак
0
-
Totally Accurate Battle Simulator | Симулятор битв с необчной физикой
-
Train Simulator 2022 | Симулятор управления поездом
-
Youtubers Life 2 | Симулятор жизни ютубера
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Итоги голосований «Игры года ’25» разделены на четыре части:
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
Лучшая гоночная игра
F1 25 — 17 Mario Kart World — 16 Old School Rally — 7 Warhammer 40,000: Speed Freeks — 6 Easy Delivery Co. — 5 Серия F1 традиционно радует погодными эффектами и включением себя в базовый список бенчмарков.
Лучшая стратегия
Tempest Rising — 17 The Alters — 16 Anno 117: Pax Romana — 9 Broken Arrow — 8 (=) Europa Universalis 5 — 6 (=) Sid Meier’s Civilization VII — 6 Наверное, главная сенсация всего голосования. Tempest Rising — очень успешный проект, но его победа обусловлена не тем, что он лучше, а тем, что The Alters — мультижанровая игра.
Лучший приключенческий экшен
The Last of Us: Part 2 Remastered — 18 Split Fiction — 13 Death Stranding 2: On the Beach — 10 Mafia: The Old Country — 9 (=) Dying Light: The Beast — 8 (=) Ninja Gaiden 4 — 8 Еще одна небольшая сенсация, но исключительно в разрезе путаницы с релизами по платформам.
The Last of Us: Part 2 вышла очень давно, но основная масса наших прекрасных посетителей прошла игру только в этом году, когда она вышла на самой лучшей игровой платформе. Я вам даже немного завидую.
Остальные игры в общем тоже отличные. Самый зрелищный жанр в прошлом году нас не подвел.
Лучшая хоррор-игра
Silent Hill f — 30 Tormented Souls 2 — 15 Cronos: The New Dawn — 14 No, I’m not a Human — 11 Little Nightmares 3 — 5 Хороший год для фанатов хорроров получился: вышла и ААА-игра, и проект калибром поменьше от Bloober Team, и пара хороших инди.
А выиграл Silent Hill f, не до конца понятый некоторыми фанатами, но в любом случае качественный проект.
Лучший шутер
Doom: The Dark Ages — 46 Battlefield 6 — 29 ARC Raiders — 18 В этом году вышло аж три классных шутера, и предсказать победителя было трудно. До старта голосований я бы поставил на Battlefield 6, ибо у него и онлайн был рекордный, и отзывы нормальные (не считая традиционного нытья про Secure Boot).
Но, к моему небольшому удивлению, вы выбрали Doom: The Dark Ages. Да будет так.
Лучшие игры из раннего доступа
Titan Quest 2 — 43 (=) Gedonia 2 — 14 (=) inZOI — 14 (=) Assetto Corsa Rally — 13 (=) Endless Legend 2 — 13 (=) R.E.P.O. — 13 Хороший год для этой чисто технической номинации, в которой заслуженно выстрелил Titan Quest 2, пошедший по пути студии Larian.
Кто знает, может через пару лет игра превратится в нечто большее.
И поздравляем Олега Казакова со 2 местом его самобытной Gedonia 2.
Лучший файтинг
WWE 2K25 — 20 Virtua Fighter 5 R.E.V.O. World Stage — 15 Fatal Fury: City of the Wolves — 13
Лучшая ролевая игра (RPG)
Kingdom Come: Deliverance 2 — 63 Clair Obscur: Expedition 33 — 31 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 11 (=) Tainted Grail: The Fall of Avalon — 11 Avowed — 4 Приятно, что в номинации про ролевую игру выиграла действительно лучшая ролевая игра, а не то что на этих ваших The Game Awards.
Kingdom Come: Deliverance 2 превзошел преследователя более чем в два раза.
Лучшая аркада или платформер
Hollow Knight: Silksong — 47 Absolum — 10 Ninja Gaiden Ragebound — 7 (=) Ball x Pit — 6 (=) Donkey Kong Bananza — 6 Номинация, победитель в которой был известен до начала голосования.
Лучшая адвенчура
Dispatch — 54 Amerzone: The Explorer’s Legacy — 8 Blue Prince — 8 My Little Puppy — 4 (=) Beholder: Conductor — 3 (=) Hello Kitty Island Adventure — 3 (=) Panelka — 3 И еще одна такая номинация, причем здесь отрыв от второго места оказался даже посерьезнее.
Dispatch — прекрасная игра, которую можно порекомендовать каждому. Особенно, когда выйдет какая-нибудь приличная русская озвучка.
Также обратите внимание на прекрасную My Little Puppy.
Лучшая VR-игра
The Midnight Walk — 14 F1 25 — 8 Marvel’s Deadpool VR — 7 Thief VR: Legacy of Shadow — 7
Лучшая игра-симулятор
RoadCraft | симулятор восстановления территорий, пострадавших от стихийных действий — 17 Train Sim World 6 | симулятор управления поездами — 11 PowerWash Simulator 2 | симулятор мойки высокого давления — 7 Supermarket Simulator | симулятор управления супермаркетом — 5 Ultimate Fishing Simulator 2 | симулятор рыбалки — 4
Лучшая спортивная игра
Rematch — 18 EA Sports FC 26 — 16 Umamusume: Pretty Derby — 12 Football Manager 26 — 8 Skate Story — 7
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая -
Автор: SerGEAnt
Итоги голосований «Игры года ’25» разделены на четыре части:
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
Лучшая PC-версия
Kingdom Come: Deliverance 2 — 30 Doom: The Dark Ages — 18 Clair Obscur: Expedition 33 — 15 ARC Raiders — 10 Battlefield 6 — 6 Final Fantasy VII Rebirth — 6 Наша традиционная номинация в этом году прошла почти незамеченной. Видимо, причина в том, что современные игры обычно если и радуют, то со знаком минус.
Худшая PC-версия
Borderlands 4 — 23 Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — 21 Escape from Tarkov — 14 Call of Duty: Black Ops 7 — 12 Проблема со статтерами в Borderlands 4 была столь массовой, что ее хватило для уверенной «победы». И это при том, что Bloodlines 2 работает воистину отвратительно!
Лучшие персонажи
Clair Obscur: Expedition 33 — 34 Dispatch — 32 Kingdom Come: Deliverance 2 — 16 Stellar Blade — 9 Final Fantasy VII Rebirth — 7 На игры, богатые запоминающимися образами, прошедший год был щедр. Двух победителей разделило всего два голоса, и трудно спорить, что французы смогли создать запоминающихся героев, тем более оказавшихся в сложной ситуации.
Но у нас иное мнение.
Лучшая графика
Kingdom Come: Deliverance 2 — 23 Clair Obscur: Expedition 33 — 17 The Last of Us: Part 2 Remastered — 16 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 14 (=) Doom: The Dark Ages — 14 Пятерка лидеров сформировалась почти сразу, и с ней можно поспорить. Тут есть Clair Obscur: Expedition 33 с хороший арт-дизайном, но не более того. А куда более качественные ARC Raiders, Ghost of Yotei или Silent Hill f находятся далеко позади.
А победитель в этом году очевиден, и это...
Сюрприз года
Clair Obscur: Expedition 33 — 77 Dispatch — 71 The Alters — 23 (=) ARC Raiders — 21 (=) No, I’m not a Human — 21 Clair Obscur: Expedition 33 и Dispatch оторвались неприлично далеко от остальных, и вряд ли можно спорить с вашим выбором. Хиты подобного масштаба, не являющиеся сиквелами, выходят редко, а тут таких вышло аж два.
Это ли не сюрприз?
Необычный русский хоррор No, I’m not a Human занял аж пятое место. Обязательно в него поиграйте — удивитесь.
Лучшее дополнение (аддон, DLC)
Atomic Heart — Enchantment Under the Sea — 26 Lies of P: Overture — 22 Indiana Jones and the Great Circle: The Order of Giants — 21 Kingdom Come: Deliverance II — Legacy of the Forge, Mysteria Ecclesiae — 12
Лучший римейк/переиздание
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered — 29 Metal Gear Solid Delta: Snake Eater — 27 Trails in the Sky 1st Chapter — 12 Ninja Gaiden 2 Black — 10 Весной Oblivion Remastered гремел столь сильно, что результат был вроде бы очевиден. Однако, Снейк боролся до последнего, уступив на самом финише.
Саундтрек года
Clair Obscur: Expedition 33 — 76 Dispatch — 18 Doom: The Dark Ages — 18 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 17 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 17 Silent Hill f — 16 Hollow Knight: Silksong — 12 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 11 (=) Hades 2 — 11 (=) Stellar Blade — 11 Как кто-то написал в комментариях, объективно выбрать лучший саундтрек невозможно, потому что все это вкусовщина.
И победа Clair Obscur: Expedition 33, конечно, была предопределена. Потому что вкусовщина. Наверное.
Провал года
Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — 69 MindsEye — 49 Call of Duty: Black Ops 7 — 48 Pioner — 43 Avowed — 34 FBC: Firebreak — 34 Painkiller — 30 Borderlands 4 — 24 The Outer Worlds 2 — 17 Escape from Tarkov — 16 С неудачами у игр всегда был порядок, и в 2025 году (к сожалению) было, из чего выбрать.
И с уверенной «победой» Bloodlines 2 трудно спорить. Игра пережила смену разработчика, и издатель решил в короткий срок заказать у неопытной студии игру, которая и близко не соответствует уровню первой части. И это при всей ее — первой части — неказистости.
MindsEye и Call of Duty: Black Ops 7 по разным причинам прошли мимо нас, Pioner — ММО-игра с самым, кажется, низким онлайном в истории, Avowed утонула в повесточных делах, а FBC: Firebreak — пример игры от эффективных финских менеджеров.
Ну и нельзя не сказать о Painkiller — игре, которая не имеет ничего общего с предками.
Лучшая игра из разработанных русскоязычными студиями
Of Ash and Steel — 21 No, I’m not a Human — 15 Hail to the Rainbow — 8 Лихо одноглазое — 8 Приключения Капитана Блада — 6 Русы против Ящеров 2 — 6 Не очень хороший год для русскоязычной номинации, в основном из-за отсутствия полноценных дорогих игр в номинации. Хотя Escape from Tarkov с натяжкой можно назвать таковой, но игра в итоге заняла аж 14-е место.
А победила Of Ash and Steel — масштабная ролевая игра, опередившая хоррор-сенсацию No, I’m not a Human.
Лучшая реализация концепции «открытого мира»
Kingdom Come: Deliverance 2 — 53 Tainted Grail: The Fall of Avalon — 12 Dying Light: The Beast — 11 Ghost of Yotei — 7 (=) Clair Obscur: Expedition 33 — 6 (=) Final Fantasy VII Rebirth — 6 Детище Warhorse легко нокаутировало остальных претендентов. Kingdom Come: Deliverance 2 — тот самый представитель практически эталонно продуманного открытого мира для большой ролевой игры.
Лучший арт-дизайн
Clair Obscur: Expedition 33 — 34 (=) Dispatch — 11 (=) Hollow Knight: Silksong — 11 The Last of Us: Part 2 Remastered — 6 (=) Hades 2 — 5 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 5 (=) Silent Hill f — 5 Clair Obscur: Expedition 33 покорил всех сюжетом, музыкой и вот как раз арт-дизайном, что подтверждается большим отрывом в голосовании.
Лучший новый сетевой режим (соревновательный мультиплеер, PvP)
ARC Raiders — 32 Battlefield 6 — 23 Killing Floor 3 — 4 Хотелось написать, что вся борьба шла между ARC Raiders и Battlefield 6, но на деле первая сразу вырвалась вперед и ни разу не подпустила вторую к себе.
Лучший звук
Clair Obscur: Expedition 33 — 21 The Last of Us: Part 2 Remastered — 10 ARC Raiders — 9 (=) Battlefield 6 — 8 (=) Kingdom Come: Deliverance 2 — 8 Странно, что действительно хорошая работа со звуком в Doom: The Dark Ages и Silent Hill f вас не привлекла. Clair Obscur: Expedition 33 — игра хорошая, но настолько ли хорош там звук? Вопрос риторический.
Лучший режим совместного прохождения («кооператив»)
Split Fiction — 42 Dying Light: The Beast — 7 ARC Raiders — 6 (=) Absolum — 5 (=) R.E.P.O. — 5 Еще одна номинация с безусловным победителем, оторвавшимся от конкурентов на несколько голов.
Split Fiction — одна из лучших кооперативных игр в истории (, если не самая).
Лучшая оригинальная игра (несиквел)
Clair Obscur: Expedition 33 — 56 Dispatch — 14 The Alters — 9 ARC Raiders — 8 Hell is Us — 4 Этот год порадовал нас целой кучей оригинальных игр, одна из которых особенно запала вам душу. Было бы классно, если б отрыв от второго места был не таким большим, ну да ладно.
Лучший сюжет / повествование
Clair Obscur: Expedition 33 — 41 Dispatch — 15 Kingdom Come: Deliverance 2 — 14 (=) The Alters — 5 (=) Death Stranding 2: On the Beach — 5 (=) The Last of Us: Part 2 Remastered — 5 (=) Silent Hill f — 5
Жанровые номинации Специальные номинации Народные переводы и переводчики года Лучшая игра 2025 года, Самые ожидаемые игры и Почему Память Такая Дорогая
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: tishaninov · Опубликовано:
Да, у коллег много проектов, но Бенди все ж проект снегирей с помощью Екатерины в лице звукаря и Дмитрия в качестве тех. специалиста) А ты какое имеешь моральное право вякать на Механиков?) Тебе лично никто и ничего не должен, а ты все продолжаешь чет пердеть в воздух и пытаться их как-то унизить и/или оскорбить) Жаль, что тут нет реакции клоуна. У человека в лице звукаря есть личная жизнь (точнее, нет, по сути), работа, которая приносит деньги и платные проекты, на которые были собраны средства. И тут уже на этом строится приоритет. А не на “есть мотивация или нет”. Перевод сделан так-то) -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
История русской локализации Tales of Rebirth (PS2)
Глава 3. Начальный этап исследования игровых ресурсов
https://temple-tales.ru/games/tor/russian_localization.html Дело было в 2014 году. После хакинга Tales of Symphonia я снова обратился к RangerRus по поводу разбора ресурсов Tales of Rebirth PS2-версии. Он ответил, что в головной части главных архивов DAT.BIN, FLD.BIN, MOV.BIN отсутствуют указатели к файлам. Это означает, что основные бинарники являются просто склейкой файлов. Где искать таблицу с указателями — неизвестно. В тот период у меня не было хороших знакомых на сцене ромхакинга, да и я сам понятия не имел, где именно среди файлов искать эту таблицу. Сам RangerRus тоже не понял, где искать, хотя, скорее всего, ему просто не хотелось тратить время на её поиски. Почему я так решил? Дело в том, что сейчас я сам могу спокойно разобраться в большей части таких моментов, когда бинарник находится в одном месте, а таблица к нему — в другом. Метод поиска я чуть позже распишу в следующей главе. А тогда я попытался связаться с французским ромахакером StorMyu, который в 2010 году основал собственный мультиязычный проект по переводу Tales of Rebirth. Он занимался сразу обеими версиями: PS2 и PSP. На одном из форумов он не отвечал, потому пришлось попытать удачу через электронную почту. В итоге StorMyu пошёл мне на встречу и согласился помочь, правда, только небольшой консультацией. Делиться наработками в виде программ он не захотел. StorMyu дал понять, что таблица находится в исполняемом ELF-файле, а ещё указал смещение (т.е. офсет - так называют адрес, указывающий на начало определённых данных в заданном файле), с которого начинается сама таблица. Также он предоставил таблицу кодов (TBL) к текстам игры. И на этом, пожалуй, всё. Но эта помощь стала отправной точкой, и дело наконец-то пошло в гору. Таблица находилась по смещению 0xD76B0 в файле SLPS_254.50. Так как ToR — игра для консоли PS2, то принцип построения порядка байтов в поинтерах здесь имеет вид little-endian, что характерно для этой платформы. Это тип поинтеров, у которых порядок байтов начинается от большего значения к меньшему, так что легко можно прочитать и понять адрес, если просто развернуть этот порядок. Для простоты понимания, поинтеры (указатели) - это участок памяти размером по 2 или 4 байта, указывающий на начало данных другого участка памяти (в нашем случае - файлов, строк, таблиц и т.д.). После этого RangerRus сделал первую ревизию приложения ToR toolkit. На тот момент она могла лишь распаковывать и запаковывать главные архивы DAT.BIN, FLD.BIN, MOV.BIN с учётом декомпрессии и компрессии внутренних файлов. Практически все файлы в бинарниках имели тип сжатия 3 (LZSS+RLE). Но благо, что в сети уже была программа COMPTOE по работе с этим типом сжатия. За неё стоит сказать спасибо уважаемому ромхакеру Carlos Ballesteros Velasco (Soywiz). Это такой интересный человек, руководивший испанской командой "Tales Translations", которая занималась фанатскими переводами игр серии Tales of (https://blog.tales-tra.com). За время своей деятельности они успели перевести на испанский язык Tales of Destiny (PS1), Tales of Eternia (PSP), Tales of the Abyss (PS2) и Tales of Vesperia (X360). Soywiz решил не утаивать свои труды и поначалу размещал репозитории практически всех своих проектов. Правда, в какой-то момент он перестал это делать, но в будущем нам ещё повезёт: репозиторий перевода Tales of the Abyss (PS2) был одним из последних загруженных на GitHub, что очень сильно помогло уже в нашем проекте по переводу TotA. Впрочем, это уже совсем другая история. Гораздо позже я обнаружил, что почти во всех играх Namco Tales Studio используется тип сжатия 3 (LZSS+RLE). Так что в будущем программа COMPTOE позволит нам распаковать практически любой файл во множестве игр серии Tales of и даже совладать с особыми контейнерами-матрёшками. Если все файлы в главном архиве сжаты, то это нормально. Так делают многие разработчики. Но если разжатый файл является контейнером, а внутри него — множество файлов, и среди них есть те, которые сжаты снова, а в разжатом виде опять определяются как контейнеры, то это уже второй уровень — в глубину. То есть когда внутри контейнера находится ещё один контейнер. Бывает даже три уровня в глубину и более. Поверьте на слово: например, в ресурсах Tales of Graces f (PS3) встречаются файлы, которые удаётся достать только лишь погрузившись в глубину на три уровня и более. Временами я буду делать лирические отступления, чтобы немного рассказать вам о том, как работа с Tales of Rebirth положительно повлияла на множество других наших переводов. А ещё, пользуясь моментом, планирую освещать деятельность других команд и людей, которые были причастны к нашему общему делу и оставили в нём свой след. Возвращаясь к анализу главных архивов, стоит пройтись по всем основным форматам, которые там находятся. Здесь я приступил к изучению того, что находится внутри каждого из них и что следует сразу отсекать. В файлах FLD.BIN для локализации нет ничего необходимого, поэтому описание этого файла я опущу. В MOV.BIN находятся все видеофайлы в формате PSS (видео MPEG2 и аудио SS2). Но обрабатывать их все необязательно. Для локализации потребуются только эти файлы:
00.mpg - опенинг
13.mpg - титры
17.mpg - сюжетный видеоролик в Белсасе
18.mpg - эпилог
19.mpg - пролог И вот мы подбираемся к самому основному архиву - DAT.BIN. Именно здесь и находится всё самое основное, что мы будем искать. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@piton4 прошел, ну так, норм, можно поиграть, не особо сложная, я бы поставил 6-7 из 10 -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Попробуй создать свой публичный канал в максе. Вот прямо сейчас попробуй, например. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Напугали ежа голой жопой Тут из Перми уже был один такой злопамятный -
Автор: Фри · Опубликовано:
не обижай Сильвера) он злопамятный) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Так, а где ты нашёл утверждения от сильвера о том, что “разрабы были должны” сделать что-либо? То, что разрабы макса чисто теоретически могли сделать то же самое, что до них делали разрабы телеги, вотапса и кучи других месседжеров — почему бы и тем не мочь сделать этого? Раз другие делали, то техническая возможность в теории могла быть и у них. Что им помешало сделать это — нам неизвестно, о чём говорил и я, и ты, и сильвер в том числе. Вся эта логическая цепочка на тему того, что “не могли” — это не факт, а предположение. Повторюсь, ты ведь и сам говорил о том, что нам не известно, что именно помешало им сделать это. А также нам известно, что другие разрабы до них успешно с подобной задачей уже справлялись, то есть в теории это возможно. -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
на каждом посте-цитате есть стрелочка , справа в “шапке” поста. На нее тыкаешь и тебя перекидывает к оригиналу. Отматываешь вверх ответы (цитата ведь не на пустом месте появилась) и опа… бум а если еще отмотать… бум - плюс еще 3 поста удивительно, правда… мало того, что Сильвер зарядил, так еще и подписал вас обоих под Допущения ) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ты хоть конкретизируй в какую сторону смотреть, с чем сравнивать? Кто-то писал, что в максе каналов нет. Вот, первый попавшийся открыл:
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
