Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
GoshaDi

Шоу Маст Го Он — и на манеже все те же)

Рекомендованные сообщения

22 минуты назад, SerGEAnt сказал:

хатаб — ваш сайт?

Юридически мне он не принадлежит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все переводы вместе с раздачами игр вышли на сайте хатаба, тем у кого уже есть игра нужно только скачать архив перевода из торрент раздачи. Перевод подходит и под пиратки и под лицензию. Дабы не нарваться на фейковые сайты, рекомендуются переходить только по ссылкам из группы сайта в вк, или подождать пока переводы не появятся на других торрент сайтах.

Всем удачно отдохнуть в этот праздник) а также пожелание Меркурию получше относиться к людям, а не подговаривать свою Зондер команду из беседы и тематических групп кидать жалобы на всех и вся

Изменено пользователем Полина Хрипунова
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод Якудзы к началу третей главы совсем себя плохо почувствовал, до этого похожие очепятки проскальзывали но изредка а тут почти в каждом диалоге! Собственно вопрос — что то поломалось или его в таком виде и продают?

https://imgur.com/a/cBN12S1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Cybermage74 сказал:

Перевод Якудзы к началу третей главы совсем себя плохо почувствовал, до этого похожие очепятки проскальзывали но изредка а тут почти в каждом диалоге! Собственно вопрос — что то поломалось или его в таком виде и продают?

https://imgur.com/a/cBN12S1

Вот так и продают, Гремлин называет это “Адаптацией” кансайского диалекта.

И сколькобы не говорили что его можно отключить. Так никто и не предоставил скрины этих мест с отключенным диалектом.

К счастью этот ****** только в главах с Маджимой, к несчастью он второй главный герой игры:(

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответ — хорошо что не стал покупать, такая адаптация мне точно не нужна!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, на этот хатаб хрен попадёшь: без прокси вообще работать не хочет, а с прокси начинается лотерея с капчей. Первый раз попытки с 3ей зашёл, второй раз минут 10 бился и нифига. Надоело время тратить. Скиньте плиз в личку перевод на Ys: Memories of Celceta. 

UPD. Всё, скинули. Спасибо Полине

Изменено пользователем RomZZes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не верьте этому человеку)

Никто в здравом уме не будет сидеть перерисовывать и менять даты.

0QSxfvI.png

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Дмитро Дрiздiв сказал:

почому

Там менять придется очень много файлов. Никто не станет тратить время

Спешу поздравить всех с повторным успешным сливом) Никто из сливщиков не был забанен) Ждем дальнейшего развития событий

Изменено пользователем Полина Хрипунова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прежде всего, есть свидетели скачивания этих файлов через оригинальный инсталлятор, самое раннее — 9 февраля, когда один товарищ озадачил меня вопросом приспособить текущий легальный перевод к пиратке. А потом как-то завертелось.

Изменено пользователем AR-81
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, AR-81 сказал:

Прежде всего, есть свидетели скачивания этих файлов через оригинальный инсталлятор, самое раннее — 9 февраля, когда один товарищ озадачил меня вопросом приспособить текущий легальный перевод к пиратке.

Да мы знаем этого товарища) Гремлин может и дальше писать все что ему вздумается

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Дмитро Дрiздiв сказал:

а меркулио свои файли не проверял

может он не знаеть что их угнали

Очки ему нужно купить, если он прошляпил эти сливы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×