Видимо не может сообразить как исправить установщик. В первой версии главная заставка была на английском, теперь в 1.08 требует обязательно наличие диска F, когда его нету. Вот исправленная версия руссификатора.
Причина ошибки
В libraryfolders.vdf Steam (или в реестре) указан путь к библиотеке на диске F:.
Когда скрипт делает [IO.Path]::GetFullPath("F:\..."), а диска F: нет, .NET выбрасывает:
Исключение ловилось не везде, поэтому установка падала с этим сообщением.
Что исправлено
Добавлена функция Get-SafeFullPath, которая:
Проверяет, существует ли буква диска, до вызова GetFullPath.
При отсутствии диска возвращает $null вместо исключения.
Ею заменены опасные места:
чтение SteamPath / InstallPath из реестра;
разбор путей библиотек из libraryfolders.vdf;
присвоение $script:steam.
Исправленный файл:
Какое разочарование — этого не хватит даже на то, чтобы заставить людей апгрейдить ссд на их плойках, либо апгрейдиться до про версии сразу. Надо было им хотя бы тера на полтора раздувать, определённо.
Не на анреал 5, как так-то И без трассировки пути...
Думаю многим не пофиг, просто че тут обсуждать.. Как-нибудь куплю, как-нибудь перепройду. Цена норм, не обнаглели.
Много, но большинство без перевода или такой что лучше его не было.
Хотя есть и крутейшие с нормальными субтитрами — вот две как пример https://store.steampowered.com/app/4181110 https://store.steampowered.com/app/4108460?snr=5000_5100__
Мне понравились эти
2026-06-18 23-2152
2026-06-16 17-29-38
2026-01-28 01-08-21
Я бы сделал на любом из них и нормально.
А выложи ещё несколько оригинальных английских аудио в эту же папку.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность