The Medium | Медиум

[Designer Team 73]

Предрелизная версия озвучки Медиум (The Medium)

Все работы по озвучанию персонажей завершены. В ходе озвучания мы активно тестировали и исправляли ошибки. А в данный момент мы готовим и собираем предрелизную версию русской озвучки для ее активного тестирования и прохождения.

Получить предрелизную версию русской озвучки могут блогеры и стримеры (для обзора или прохождения), участники, которые значительно поддержали озвучку игры, помогали в информационном сопровождении.

Чтобы отправить заявку на получение предрелизной версии напишите в личные сообщения группы ВКонтакте "Медиум".

Поддержать проект: https://vk.cc/c0o6jT


 

[Designer Team 73]

Дата выхода русской озвучки игры Медиум (The Medium)

25 ноября - Предрелиз

Получить предрелизную версию русской озвучки могут блогеры и стримеры (для обзора или прохождения), участники, которые значительно поддержали озвучку игры или помогали в информационном сопровождении проекта.

30 ноября - Релиз
Будет доступно для всех участников нашего сообщества @teamdescom (Designer | Локализация | Нэнси Дрю | The Medium)

Также мы будем благодарны, если поддержите наши старания:
Поддержать русскую озвучку: https://vk.cc/c0o6jT

Тема обсуждений на Zone of Games Forum: https://vk.cc/c0o96i

[SerGEAnt 25 197]

Цитата

Designer Team опубликовала небольшое видео, в котором актриса Ксения Петтай рассказывает о озвученных ею персонажах The Medium — Печали и Лилиане.

Озвучка выйдет уже совсем скоро — 30 ноября.

[SerGEAnt 25 197]

Цитата

Увидь мир глазами Медиума

Русская озвучка игры Медиум (Medium) выйдет уже 30 ноября. В честь этого делимся с вами небольшим трейлером игры.

Также мы будем благодарны за любую поддержку проекта:

Поддержать русскую озвучку: https://vk.cc/c0o6jT

[Vigi 18]

Обалденно! Молодцы! Надеюсь им после такой новости больше прилетит денег.

[SerGEAnt 25 197]

 

[Designer Team 73]

Состоялся релиз русской озвучки игры Медиум (The Medium)

Пришло время почувствовать себя Медиум и погрузиться сразу в две реальности, разработанные студией Blooober Team и озвученные нашей командой Designer | Локализация | Нэнси Дрю | The Medium

Скачать русскую озвучку игры Медиум: https://vk.cc/c0o6jT

Поддержать проект: https://vk.cc/c0o6jT
Поддержать проект через виджет: https://vk.cc/aAtGeJ
Версия с релизом будет постоянно обновляться при нахождении и исправлении ошибок.

Хотим поблагодарить всех, кто помогал нам над озвучкой игры Медиум:

Роли озвучивали:
Марианна: Рина Рид
Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
Томас: Антон Макаров
Дух Томаса: Никита Жбанов
Джек: Виктор Попов
Генри: Глеб Утенков
Монстры: Максим Алексеев

Души и воспоминания:
Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова

Техническая часть
KASaLEX, spider91

Песня "На Безмолвной берегу"
Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
Вокал: Евгения Лучникова
Сведение: Святослав Басок

Спонсоры
Владислав Каширин, Кирилл Надежин

Информационная поддержка
Сергей Пименов, Zone of Games

Особая благодарность за помощь
Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич

Русская озвучка игры: Designer

Тема обсуждений на Zone of Games Forum: https://vk.cc/c0o96i

[Free User 1]

удалено

 

Изменено 1 декабря, 2023 пользователем Free User
тестю