Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Надеюсь, что начать работать удастся в течении двух недель.

Share this post


Link to post

Сегодня прислали текст, начали составлять глоссарий и немного переводить пролог.

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Что ж... Перевод Mizzurna Falls начался и уже достиг 1.52%!

V6E_oksfJLA.jpg?size=1280x720&quality=96

Edited by DMBidlov
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Ура, первый японский твин пикс переводят :dance4:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 3.37% ●
● Переведено 1672 строк из 49633 ●

Большая часть строк состоит из повторов!

Edited by DMBidlov
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 7.88% ●
● Переведено 3912 строк из 49633 ●

fGn80kIDUs8.jpg?size=1280x720&quality=96

Edited by DMBidlov
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 10.22% ●
● Переведено 5072 строк из 49633 ●

0hAg_MmnIvA.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 18.86% ●
● Переведено 9361 строк из 49633 ● 


nfyLS6nGA-s.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 25.74% ●
● Прогресс редактуры Mizzurna Falls: 3.02% ●

● Переведено 12778 строк из 49633 ●
● Отредактировано 1501 строк из 49633 ●
wSg2vesQOLk.jpg?size=1280x720&quality=96
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Трудолюбивые переводчики-энтузиасты продолжают работать, а вы пока можете посмотреть вступительную заставку на русском языке. Приятного просмотра!
 

 

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 28.04% ●
● Прогресс редактуры Mizzurna Falls: 3.30% ●

● Переведено 13919 строк из 49633 ●
● Отредактировано 1638 строк из 49633 ●

Кстати, расскажите в комментариях о том, как вы узнали о Mizzurna Falls!
pKg7PgZrG8A.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

Увидел рекомендацию от обзорщика, на другого обзорщика и конечно не стал смотреть до конца,  понял что это мне надо.

Скрытый текст

 

 

Share this post


Link to post

● Прогресс перевода Mizzurna Falls: 30.03% ●
● Прогресс редактуры Mizzurna Falls: 4.21% ●

● Переведено 14905 строк из 49633 ●
● Отредактировано 2088 строк из 49633 ●

ak4KhL7Mbmc.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×