Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

204216-kingdom-hearts-3_f58h.jpg

Напомним, что игра выходит эксклюзивно в Epic Store 30 марта.


Square Enix опубликовала системные требования японской ролевой игры Kingdom Hearts 3.

kingdom-hearts-3-pc-requirements.jpg

Напомним, что игра выходит эксклюзивно в Epic Store 30 марта.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, yurimail сказал:

 

Там этот вопрос не стоит уже давным давно. У них не то что бы правило хорошего тона знать английский. Там это как само собой разумеющееся.

 

Французы практический не учат языки, они даже в международных события исключительно на французском разговаривать.

Даже не во всех кафе в Париже(вроде как она из туристических столиц) у вас заказ на английском примут.

Учат  в массе  только те кому для работы надо ,и все.

Тем более французский (как кстати и русский ) один из 6 официальных языков ООН

И даже в суде ООН всего 2 офф языка, английский и тот же французской,французы те ещё ревнитель языка(чему бы у них поучится надо)

 

Изменено пользователем edifiei
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, edifiei сказал:

И даже в суде ООН всего 2 офф языка, английский и тот же французской,французы те ещё ревнитель языка(чему бы у них поучится надо)

Естественно! Они же под все интернет-слова разработали чисто свои слова/выражения на французском, чтобы не забывался родной, а всяким неучам французского было легко потеряться на французских сайтах :D
Встревал так уже не раз, и не два.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, edifiei сказал:

Учат  в массе  только те кому для работы надо ,и все.

Ну да, ну да. Учитывая что народ внутри ЕС перемещается как в одной большой деревне, инглиш для многих как второй родной. И было бы наверняка глупо изучать все языки ЕС для тесного общения людей разных национальностей.

Ну а вы фантазируйте дальше. Сказки сочинять никто ещё не запрещал.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, yurimail сказал:

Там этот вопрос не стоит уже давным давно. У них не то что бы правило хорошего тона знать английский. Там это как само собой разумеющееся.

я, конечно, понимаю, что с логическим мышлением у тебя проблемы, но попробуй ответить на вопрос — на фига издателям тратить время и ресурсы на итальянские, французские и прочие локализации, если все так, как ты описал?:wink:

10 часов назад, edifiei сказал:

Даже не во всех кафе в Париже(вроде как она из туристических столиц) у вас заказ на английском примут.

кмк, там дело в том, что у французов давние терки с англичанами.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Freeman665 сказал:

кмк, там дело в том, что у французов давние терки с англичанами.

хм, тогда наоборот надо боятся что заказ примут:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

10 часов назад, Freeman665 сказал:

я, конечно, понимаю, что с логическим мышлением у тебя проблемы, но попробуй ответить на вопрос — на фига издателям тратить время и ресурсы на итальянские, французские и прочие локализации, если все так, как ты описал?:wink:

 

Так вы началом вопроса и ответили уже:D

 

10 часов назад, Freeman665 сказал:

 

кмк, там дело в том, что у французов давние терки с англичанами.

И это то же, но и то что французы очень ревностно относятся  к своему языку отрицать нельзя.

з.ы Что то” хрустобулк” “ разнервничался за то что   я в теме карт его оппонента лайкнул ,наверное  весна)

Ингода я прям подумываю его разбанить,такой концентрированный поток бреда обычно исторгает:D

 

Изменено пользователем edifiei
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, yurimail сказал:

Ну да, ну да. Учитывая что народ внутри ЕС перемещается как в одной большой деревне, инглиш для многих как второй родной.

Согласно отчету 54 % европейцев способны вести беседу как минимум на одном языке, кроме своего родного. Каждый четвертый европеец, кроме своего родного языка, говорит еще на двух языках, каждый десятый знает три или более иностранных языка.

615a1cdbf4d78cc1f4baa8be28814201.jpg

Это достаточно высокий показатель по сравнению со среднемировым. Но почти половина 740 миллионного населения региона говорит только на одном языке. Более того, когда респондентам был задан вопрос о том, знают ли они какой-либо иностранный язык достаточно хорошо, чтобы общаться на нем в Интернете, эта цифра упала до 39 %. Другими словами, менее 40 % европейцев владеют иностранным языком на таком уровне, который позволяет общаться и контактировать в Интернете. В частности, для английского языка — на данный момент преобладающего иностранного языка в ЕС — этот показатель равен 26 %

Уровень многоязычия НЕ повышается

Конечно, знание гражданами ЕС нескольких языков имеет огромное значение для достижения заявленной цели — создания развивающейся объединенной Европы. Не следует недооценивать и влияние многоязычия на мобильность рабочей силы, конкурентоспособность и функционирование экономики Евросоюза в условиях мирового рынка.

Зачастую (и вполне обоснованно) Интернет называют силой, которая всех нас связывает, — географически, культурно и лингвистически, но «признаков того, что уровень многоязычия в ЕС повышается, нет».

Данные отчета показывают, что доля европейцев, которые, по их словам, говорят на иностранном языке, по сравнению с данными 2005 года, несколько сократилась

И брексит не будет добавлять ему популярность..

 

 

Изменено пользователем edifiei
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Freeman665 сказал:

я, конечно, понимаю, что с логическим мышлением у тебя проблемы

Разве супертролли способны что то там понимать? Успокойся и не парься, лучше продолжай заниматься тем, что у тебя лучше всего получается. По другому я тебя не воспринимаю. 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, yurimail сказал:

Разве супертролли способны что то там понимать?

когда крыть нечем, всегда можно тявкнуть про троллей. По крайней мере, твое неумение сложить два и два по-прежнему при тебе, хоть какая-то стабильность.:laugh:

P.S.: Cyberpunk 2077 — 18 поддерживаемых языков, из которых только 7 — НЕ европейские.

RDR 2 — 5 из 13.

Сабж — треть из 9.

Но скудоумные евродрочеры по-прежнему верят в сказки про “одну большую деревню” и “инглиш как второй родной”.:beach:

Изменено пользователем Freeman665
  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, edifiei сказал:

Каждый четвертый европеец, кроме своего родного языка, говорит еще на двух языках, каждый десятый знает три или более иностранных языка.

У них Шенген, есть где практиковаться:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Freeman665 сказал:

когда крыть нечем, всегда можно тявкнуть про троллей

Ты не понял, что не удивительно. Я не собираюсь обсуждать с троллем что либо, тем более с ватным троллем. Меня не интересуют твои "всесторонние познания" практически в каждой теме, где ты часами напролёт протираешь штаны до дыр на своих булках, поливаешь не представляющими из себя никакой ценности бесполезными комментами, и вставляешь свой нос там, где тебя вообще никто не просит совать его.
Просто я иногда отвечаю тебе, когда ты липнешь как банный лист, что бы помнил, кто ты есть на самом деле.
Аста ла виста, moron.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.02.2021 в 11:14, yurimail сказал:

Сюр какой то. Не я понимаю, сарказм и всё такое. Хочется клоуном иногда перед народом побыть, повеселить его.

Там этот вопрос не стоит уже давным давно. У них не то что бы правило хорошего тона знать английский. Там это как само собой разумеющееся.

Как и везде, кто хочет и кому нужно, тот учит.

клоун походу тут только один, глянь в зеркало. Такой бред может писать только тот кто ни разу не был в этой самой Европе. А это “правило хорошего тона”, тебе приснилось или кто рассказал :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, yurimail сказал:

Я не собираюсь обсуждать с троллем что либо, тем более с ватным троллем.

согласен, обсуждать твой очередной плюх в лужу смысла нет, сиди обтекай там.

P.S.: 6 строк расписывать, как не хочешь что-то обсуждать — это сильно. Руки не слишком устали?:laugh:

Изменено пользователем Freeman665
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Evangelion_1 сказал:

А это “правило хорошего тона”, тебе приснилось или кто рассказал

Это ты в своём Зажопинске такой "умный" вырос, или посещал лекции для дятлов ещё и в соседнем Мухосранске? Очевидно же, что ноги у тараканов в твоей голове растут от пропагандонской машины вливающую в твои слуховые отверстия и сенсорные зрительные органы всякий инфобред, в том числе и про языковой барьер между "буржуйскими" народами. Никто и нигде не отменял родные языки, которые находятся всегда на первом месте. Это кстати для одного здешнего дебила, который ну никак не вкурит зачем же локализуют игры, а не выпускают их только на инглише. Но учитывая интеллект у этих "буржуев", они чисто для собственного же удобства изучают другие распространённые языки.
И я не имею ввиду такие страны как Польша, Чехия, Болгария и другие подобные побывавшие под каблуком у совка, где ты скорей всего и подрабатываешь, моя унитазы. Их менталитет ещё отравлен теми "светлыми" временами, так что я не про них. Если например где нибудь в Швеции спросить кого то о чём либо на инглише, тебе около 70-80 из 100 людей ответят на нём же. Если спросить на шведском, тебе около 100 человек естественно ответят на родном.
И да, ты уж извини, но свои семейные фото и видео лично тебе я не буду выкладывать в качестве пруфов. Ты для меня просто серое пятно в интернетах.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

забавно наблюдать, как бравый представитель незалежной изо всех сил убеждает других (и себя), что не зря скакал несколько лет и что прискакал в итоге не в большую деревню, а в “продвинутую цивилизацию”.:laugh:

И почему именно Швеция взята в пример? А я скажу почему: это очень удобный пример, ведь ААА-игры для этой страны практически не локализуют, и волей-неволей приходится играть на английском, в отличие от жителей Италии или Испании, а уж тем более Франции, и уж там-то из 100 человек совсем не факт, что даже 50 ответят на инглише.  Но, как водится у подобных персонажей, “это совсем другое”.:yes:

В общем, все ожидаемо — бравый скакун сел в лужу и пытается всех вокруг забрызгать водой вперемешку со своими слюнями. Кудахтанье про ватников, пропагандонов и языковые барьеры из той же оперы.

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Все желающие могут попробовать демоверсию игры в Steam. 
      Forever Entertainment и Storm Trident выпустили новый трейлер тактической ролевки про больших роботов Front Mission 2: Remake с датой выхода на PC и консолях PlayStation и Xbox.
      На Nintendo Switch проект доступен с октября прошлого года. На PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X и Xbox Series S он появится уже 30 апреля. 
      Все желающие могут попробовать демоверсию игры в Steam. Русского языка не предусмотрено. 
       
    • Автор: SerGEAnt

      Игра будет работать даже на компьютерах с GTX 1050 Ti, не опускаясь ниже 30 fps на низких настройках графики. Для 1080p и 60 fps будет достаточно RTX 2060 — это без учета того, что в игре можно дополнительно включить FSR или DLSS.
      Вчера в твиттере Alone in the Dark опубликовали системные требования, которые радуют огромным диапазоном поддерживаемых конфигураций.
      Игра будет работать даже на компьютерах с GTX 1050 Ti, не опускаясь ниже 30 fps на низких настройках графики. Для 1080p и 60 fps будет достаточно RTX 2060 — это без учета того, что в игре можно дополнительно включить FSR или DLSS.
      Однако, есть в требованиях и узкое место: для разрешений 1440p и выше потребуется аж 32 гигабайта оперативной памяти.
      Alone in the Dark выйдет завтра, 20 марта.

      Системные требования (1080p, 30 fps, «низкие» настройки):
      Windows 10/11 (64-битные) Процессор: Intel Core i3-8300 или AMD Ryzen 3 3100 Оперативная память: 8 Гб Видеокарта: GeForce GTX 1050 Ti или Radeon RX 570 50 ГБ SSD Системные требования (1080p, 60 fps, «высокие» настройки):
      Процессор: Intel Core i5-12400 или AMD Ryzen 7 3700X Оперативная память: 16 Гб Видеокарта: GeForce RTX 2060 или Radeon RX 5700 XT Системные требования (1440p, 60 fps, «эпические» настройки):
      Процессор: Intel Core i7-12700F или Ryzen 7 5700X Оперативная память: 32 Гб Видеокарта: GeForce RTX 3070 или Radeon RX 6700 XT Системные требования (4K, 60 fps, «эпические» настройки):
      Процессор: Intel Core i5-13600KF или Ryzen 5 7600 Оперативная память: 32 Гб Видеокарта: GeForce RTX 4070 Ti или Radeon RX 7900 XT

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен. Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “в под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×