Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

BioBeta.jpg

Жанр: Экшен, приключение, ролевая игра

Разработчик:  Scott Cawthon

Издатель:  Scott Cawthon

Дата выхода:  25 апреля 2012 года (scottgames.com) 6 мая 2014 (Steam)
 
Перевод: Starastel - графика (не вся), перевод
 
Инструменты: AnacondaDecompiler by [email protected], SourceExplorer by LAK132.

Благодарность: команде [email protected]; LAK132; Mathias Kaerlev; пользователям ZoG Forum

Установка:
    Следуйте инструкциям установщика и укажите верное расположение игры.

    Требуется последняя Steam версия игры.

Скачать установщик

Скачать архив

Скрытый текст

bandicam%202021-02-07%2013-40-31-322.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-41-13-364.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-45-36-744.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-45-55-237.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-56-40-075.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-56-50-442.jpg

Скрытый текст

Первая попытка сделать перевод этой игры состоялась в апреле 2020. К концу апреля был переведён весь текст но без спрайтов. Далее перерыв до мая того же года и… я обнаруживаю что исходники перевода куда-то пропали. Пришлось делать перевод заново (делайте резервы). Однако уже в июне после определённого перерыва (не помню что я успел перевести) CTF2.5 начал компилировать игру с ошибками (конкретнее после начального экрана игра вылетала). Уже без всяких перерывов в августе началась третья (и успешная) попытка перевести игру. В итоге к сентябрю был переведён весь текст и часть графики. Однако, мне надоело работать над TDH и я переключился на другие проекты. Вроде уже в ноябре перевод был возобновлён и даже почти завершён. Далее до 13 ноября в перевод входили мелкие изменения и… только в январе я вспомни что я так и не выложил этот перевод.

К сожалению, перевод так и остался на стадии “почти завершён” и в дальнейшем перевод (скорее всего) не будет ни обновляться ни исправляться.

 

Edited by Starastel
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Микро бонус.

Когда-то в прошлом году я выгрузил с сайта разработчика (через Internet Archive) архив с обоями. К сожалению в .jpg, но зато в FullHD.

Я оставлю ссылки на его скачивание. Может кому-нибудь пригодится.

Альтернативная ссылка

Web Archive

Edited by Starastel

Share this post


Link to post

Добавлена версия без установщика.

Установка:

Распаковать в папку с игрой (или без неё) и играть.

Архив с игрой

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Aztec2012
      Название: Two Worlds II HD - Shattered Embrace
      Дата выхода: 6 декабря 2019
      Жанр: RPG, 3rd Person
      Разработчик: Reality Pump Studios
      Издатель: TopWare Interactive
      Платформа: PC
      Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Польский
      Язык озвучки: Английский, Немецкий

      Описание: Two Worlds II HD - Shattered Embrace - самостоятельное дополнение продолжающее историю сразу после событий "Зова Тенебра", вы и ваши спутники ошеломлены, когда мифические давно потерянные Эльфы внезапно всплывают на отдаленный остров! Но удивление быстро превращается в тревогу, поскольку возрождение эльфов приносит секрет из прошлого со зловещим отголоском древнего зла Ордена Тенебра! Теперь, когда зло сваливается на землю и разрушено единство рас, "Расколотые Объятия" могут означать гибель всего Анталура!. Возвращайтесь в Анталур, чтобы совершить новое приключение в саге о двух мирах!

      Исследуйте эльфийское королевство Шадинар на огромном тропическом острове, где солнечные, казалось бы, спокойные пляжи охраняются передовыми машинами и эльфийской магией. Соединитесь с капитаном Королевской гвардии и играйте детективом в самом большом поселении в истории двух миров, пока вы исследуете темный заговор и жестокое убийство, которое угрожает как Королевству, так и королевской семье! Отправляйтесь в пышные леса и степи, чтобы охотиться на диких зверей за городскими стенами, чтобы заняться спортом и приготовить ингредиенты, но не забудьте подготовить себя к приключениям и подобрать побочные квесты в оживленном торговом портовом городе Фрихейвен. Затем приготовьтесь войти в запретное измерение, где кроваво-красное солнце бросает свой болезненный свет на сам ад, и древний, дремлющий бог начинает шевелиться!
      Особенности игры:
      • Часы захватывающего геймплея: Shattered Embrace, расположенный в совершенно новом регионе Анталур, предлагает глубокую кампанию с широким разнообразием побочных квестов и миссий.
      • Новое оружие и доспехи: более 100 новых видов оружия ждут вашу руку, от мечей и луков до посохов и кинжалов! Выберите между 15 новыми наборами брони (более 75 штук), чтобы защитить вас от врагов, будь вы волшебник или рыцарь!
      • Путешествие в новые земли ... Исследуйте Шадинар, самый большой город в истории двух миров с четырьмя уникальными, обширными районами и никогда не замеченным тропическим островом эльфов... и новые измерения: впервые в мире путешествуйте по альтернативным измерениям во вселенной двух миров, включая адское измерение ада!
      • Набор персонажей, похожих на других: старые друзья возвращаются, а новые союзники оказываются на вашей стороне, когда вы сражаетесь с разумными машинами, кровожадными зверями, демонами из ада и божествами-отступниками из прошлых веков...
      • Совершенно новые гильдии: Присоединяйтесь к одной из совершенно новых гильдий и докажите, что вы достойны! Пройдите через ряды, чтобы получить в свои руки уникальное снаряжение и оружие.
      • Станьте окончательным алхимиком: новые ингредиенты алхимии позволяют вам создавать еще более мощные эликсиры, которые могут улучшить ваши способности и бороться с мастерством, как никогда раньше.
      • Великолепные погодные и магические эффекты: новые спецэффекты, новые погодные системы и элементы ждут вас как на острове, так и за его пределами.

      https://store.steampowered.com/app/456221/Two_Worlds_II__Shattered_Embrace/
      Перевод как обычно не завезли! Что не есть хорошо!
    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 60% 
      Текст: 49.76% | Редактура: 4.89%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×