The Desolate Hope

Starastel · 6 февраля, 2021

Жанр: Экшен, приключение, ролевая игра

Разработчик: Scott Cawthon

Издатель: Scott Cawthon

Дата выхода: 25 апреля 2012 года (scottgames.com) 6 мая 2014 (Steam)

Перевод: Starastel - графика (не вся), перевод

Инструменты: AnacondaDecompiler by FN@FSource, SourceExplorer by LAK132.

Благодарность: команде FN@FSource; LAK132; Mathias Kaerlev; пользователям ZoG Forum

Установка:
Следуйте инструкциям установщика и укажите верное расположение игры.

Требуется последняя Steam версия игры.

Скачать установщик

Скачать архив

Скрытый текст

bandicam%202021-02-07%2013-40-31-322.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-41-13-364.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-45-36-744.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-45-55-237.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-56-40-075.jpg

bandicam%202021-02-07%2013-56-50-442.jpg

Скрытый текст

Первая попытка сделать перевод этой игры состоялась в апреле 2020. К концу апреля был переведён весь текст но без спрайтов. Далее перерыв до мая того же года и… я обнаруживаю что исходники перевода куда-то пропали. Пришлось делать перевод заново (делайте резервы). Однако уже в июне после определённого перерыва (не помню что я успел перевести) CTF2.5 начал компилировать игру с ошибками (конкретнее после начального экрана игра вылетала). Уже без всяких перерывов в августе началась третья (и успешная) попытка перевести игру. В итоге к сентябрю был переведён весь текст и часть графики. Однако, мне надоело работать над TDH и я переключился на другие проекты. Вроде уже в ноябре перевод был возобновлён и даже почти завершён. Далее до 13 ноября в перевод входили мелкие изменения и… только в январе я вспомни что я так и не выложил этот перевод.

К сожалению, перевод так и остался на стадии “почти завершён” и в дальнейшем перевод (скорее всего) не будет ни обновляться ни исправляться.

Изменено 8 февраля, 2021 пользователем Starastel