Jet Kave Adventure

[kapral28 72]

1. Жанр:  Adventure / Platformer 
2. Платформы: PC, Switch
3. Разработчик: Mages.
4. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA Inc.
5. Дата выхода на PC: 20 окт. 2021  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%

Актуальная версия перевода: 1.3 от 21.02.2025

 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС pipindor666 )

Изменено 21 февраля, 2025 пользователем pipindor666

[Парампампам 2 619]

Кстати, вот. Весьма занятный платформер, который обнесли рус. локализацией

[kapral28 72]

Игра сделана на Unity.  Не  думаю что сложно будет вскрыть ресурсы.

[Alex Po Quest 829]

Кто возьмётся переводить, готов предоставить денежку на покупку игры.

P.S. Для разбора ресурсов и тестов, а также, по желанию, прохождения этой замечательной игры.

Изменено 16 января, 2021 пользователем DynaMan

[pipindor666 1 183]

 

1 час назад, DynaMan сказал:

Кто возьмётся переводить, готов предоставить денежку на покупку игры.

P.S. Для разбора ресурсов и тестов, а также, по желанию, прохождения этой замечательной игры.

Ща я качну откуда-нибудь игру, гляну что по файлам, а там видно будет.

[Alex Po Quest 829]

@pipindor666 Жду ответа, с нетерпением, на разбор ресурсов.

[pipindor666 1 183]

22 минуты назад, DynaMan сказал:

@pipindor666 Жду ответа, с нетерпением, на разбор ресурсов.

Посмотрел, хотя в игре и присутствует шифрование, проблем вроде никаких не вижу, для перевода. Текст уже нашел. Шрифты тоже. Можешь приобретать мне ключик, и я начну подготовку текста к переводу и создание шрифтов.

https://steamcommunity.com/id/pipindor666/

[pipindor666 1 183]

3 часа назад, DynaMan сказал:

@pipindor666 Жду ответа, с нетерпением, на разбор ресурсов.

Ну так что там?

[Alex Po Quest 829]

@pipindor666 Добавил в друзья. Жду ответа.

P.S. Без проблем - приобрету.

Изменено 16 января, 2021 пользователем DynaMan

[pipindor666 1 183]

1 минуту назад, DynaMan сказал:

@pipindor666 Добавил в друзья. Жду ответа.

P.S. Без проблем - приобрету.

Принял.

[Alex Po Quest 829]

@pipindor666 Отправил подарок.

[pipindor666 1 183]

Только что, DynaMan сказал:

@pipindor666 Отправил подарок.

Ага. Спасибо, сегодня начну все разбирать.

[pipindor666 1 183]

Со шрифтами я закончил.

[pipindor666 1 183]

Текста в игре примерно 280 строк всего. Перевод будет готов в течении пары дней.

[pipindor666 1 183]

Перевод немного задерживается в связи с завалом на работе.