Jump to content
Zone of Games Forum
XenuSx

Помогите с Detective Pikachu.

Recommended Posts

  • Здравствуйте, имеется проблема с игрой Detective Pikachu. В шрифте игры точно есть кириллица в формате ASCII, однако программа Kuriimu сохраняет текст в формате UTF8. Если руками изменить надпись, то при несовпадении размера файл ломается. Как можно исправить данную оказию?
  • Прикладываю чистый файл с текстом, шрифт и переведённый файл.

Share this post


Link to post

Может совсем не то напишу, но напишу :)

В каком-нибудь продвинутом текстовом редакторе (Notepad ++, AkelPad и прочие) отредактировать и сохранить в нужной кодировке?

Share this post


Link to post

Пробовал с NotePad++, там белиберда открывается.

У Kuriimu есть этот формат, но сохраняется не в ASCII, вот в чем проблема.(

Share this post


Link to post
5 минут назад, XenuSx сказал:

Пробовал с NotePad++, там белиберда открывается.

У Kuriimu есть этот формат, но сохраняется не в ASCII, вот в чем проблема.(

А ну тогда надо саму софтину переписывать. Пускай поправят меня, если не так.

Share this post


Link to post

Странно. Для латиницы используется UTF-8. Конечно, если вы верный шрифт скинули (font_jpn.bffnt). С чего бы кириллица в однобайт "уехала"? Вы проверили диапазон C0-FF, и в игре появились русские буквы?

23f57b17cee1aac20e1bfa11d22dd00c.jpeg

Share this post


Link to post
2 часа назад, Warbreath сказал:

Странно. Для латиницы используется UTF-8. Конечно, если вы верный шрифт скинули (font_jpn.bffnt). С чего бы кириллица в однобайт "уехала"? Вы проверили диапазон C0-FF, и в игре появились русские буквы?

23f57b17cee1aac20e1bfa11d22dd00c.jpeg

HQ6Sa2I1O4s.jpg?size=412x362&quality=96&proxy=1&sign=6ee6a34f994a1870cd8c7661381ea969&type=album

Ну, тулза bffnt2charset показывает, что должны быть...

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×