Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Прошу помощи в разборе ресурсов платформера 2013 года.
Хотелось бы докопаться до текста, шрифтов и загрузочных экранов.

Так как объём для перевода небольшой, мог бы заняться им в одно лицо. Необходим только подходящий софт.

Pac-Man and the Ghostly Adventures (2013) PlayStation 3 box cover art -  MobyGames

Ссылка на скачивание:

https://mega.nz/file/RYcGAbxS#008cdrNUEbcjHk3aFdBmxw0iZfD5YhXCDXXzsPWkRPw

Изменено пользователем TheNavarot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Программа для расжатия файлов https://cloud.mail.ru/public/tsWi/6qLSuNiet

Цитата

Пример:

ConsoleProgramPACMAN.exe  -u NameFile

ConsoleProgramPACMAN.exe -du NameDirectory

Примеры расжатых файлов:

https://cloud.mail.ru/public/kpjh/8LNoLrZFE

https://cloud.mail.ru/public/T1Br/TyWaqjkDo

https://cloud.mail.ru/public/tkGT/7Z6ZYyCzW

P.S. Если, расжатый файл заменить на оригинальный, игра его нормально переваривает.

 

Изменено пользователем Zolodei
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.png

В 10.01.2021 в 14:02, Zolodei сказал:

Программа для расжатия файлов https://cloud.mail.ru/public/tsWi/6qLSuNiet

Примеры расжатых файлов:

https://cloud.mail.ru/public/kpjh/8LNoLrZFE

https://cloud.mail.ru/public/T1Br/TyWaqjkDo

https://cloud.mail.ru/public/tkGT/7Z6ZYyCzW

P.S. Если, расжатый файл заменить на оригинальный, игра его нормально переваривает.

 

Спасибо! Теперь бы разобраться, что с расжатыми файлами делать… Сейчас примерно так открываются файлы .loc

Изменено пользователем TheNavarot
Дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот файлы, которые загружаются с первым уровнем.

Скрытый текст

PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Configurations/0000000100000001.cfg
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/RenderConfig/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/RenderConfig/0000000100000001.rcfg
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/0000000100000001.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Games/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Games/0000000100000001.gam
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/3BF5B2D2271120F1.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/3BF5B2D2271120F1.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/BABEE9F7D3B3D716.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/eng/BABEE9F7D3B3D716.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/BABEE9F7D3B3D716.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/8BDD65F45429CD99.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/DA41ED5C785D5434.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7D8DDCD1D9AE843D.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/963B97A9EB61B814.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7A82F3088846AC11.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B6F0E424575F85AC.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B43F33694F8A3F9E.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/AF0EB845BA7BF4D8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/6C6FD0E111135617.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/A96CFE8C5B439CB8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/E02C100F56107714.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B6BC8D41CFED8DC7.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/0BEEC20461298106.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7E4A1E3269437587.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/3D4002776A92A4EA.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/BD458A697513963A.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/10C4A5094F9C445F.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B507F50C5BFE418D.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/63C8C50E7C991037.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/9BF4E41438E0BEF8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/8515AE5D4A3DCE95.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/DA41ED5C785D5434.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/EB2FC1E751EA9F24.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/8A7BCC6329E6649E.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/4961B8B4CB994E39.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/2A63D2EE8561B019.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/473C6A003DD8BC41.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/473C6A003DD8BC41.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/7AB8E7EE2C2140E7.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/eng/7AB8E7EE2C2140E7.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/7AB8E7EE2C2140E7.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Regions/eng/7E8BC4FED4FA335B.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Regions/7E8BC4FED4FA335B.rgn
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/6F36864D40431614.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/515DA9C37AD8F457.str

Шрифт в 0000000100000001.gam

На zenhax.com и forum.xentax.com сделал тему так ответа не получил.

С час в отладчике пытаюсь найти закономерность считывания файла найти, чтоб можно было разобрать файль.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский текст туда вставить можно, вся проблема в шрифте.... А там что то такое мудрёное.... Я уже несколько раз начинал смотреть файлы и всё бестолку, единственное что удалось это извлечь текстуру главного меню с дампа игры, текстуры вроде в dds формате без шапок... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сравнение агрегатора цен из Ultimate Steam Enhancer с другими российскими агрегаторами на примере поиска цены на Indiana Jones and the Fate of Atlantis Самый популярный агрегатор цен в России - это агрегатор цен VGtimes.



      Цены начинаются со 119 рублей, но есть нюанс: Gaminvo и HRK Games не ведут дела в России и россиянин не может заплатить на этих ресурсах не вывернувшись наизнанку и не теряя средств на конвертациях.

      Реальная цена на Wyrel c комиссией — 344 рубля.
        Второй по популярности - Hot.Game, для России там всё печально.



      Смена региона выдаёт цену в недоступных для россиян магазинах:


      Цены нет.
        Третий по популярности - ныне почивший и не обновляющийся GameFarm со сломанными ценами.


      Реальная цена в GOG - 539 рублей. Roxen прекратил работу в 2022-м году.

      Реальная цена на SteamBuy — 389 рублей.
        Четвёртый - более свежий и менее известный iWillPlay.


      Здесь, если потрудиться найти доступный промокод для KFG, цена будет 299 рублей.
        Итого, во всех известных агрегаторах приобретение игры обойдётся минимум в 299 рублей. А теперь данные из агрегатора Ultimate Steam Enhancer:


      Минимальная цена — 199 рублей.
    • Это до сих пор никак не противоречит тому что я сказал. То есть стример, может подставить вместо гринда, квадрат малевича или синий экран смерти, и они будут сидеть дружно болтать о чем угодно.  Ну грац их. Как это противоречит тому, что им не интересно, то что стримится?  Есть база, это стримить интересные и хайповое проекты, например выходящие ААА, стримить то что вызывает эмоции и имеет быстрый сюжет с минимум гринда — это хорроры. Не стримить одну игру слишком долго. Не стримить гринд. Конечно везде есть исключения, и можно найти какого нить стримера, который стримит только одну игру, и при этом иметь аудиторию, и скорее всего этой аудитории все равно на эту игру давно, они просто ради их оши собрались. Есть даже стримеры, у которых аудитория исключительно состоит из чеболь как наш питон, потому что там тыкнуть нельзя стримера меньше чем за $$$. Но база есть база.
    • Как же ты всё любишь искажать на свой лад. Люди как раз и смотрят обычно гринд стримы ради того, чтобы пообщаться со стримерами. Не о чём-то там своём между собой, а вместе с ведущим, который направляет их на интересные разговоры. Повторюсь, такие стримы ради общения со зрителями обычно и создаются. О чём я и сказал, а не о том, что ты там себе навыдумывал. Зритель есть — есть. Зритель доволен — доволен, счётчик просмотра тикает — тикает, зритель присоединяется к таким стримам — вполне. То есть люди смотрят такие стримы, им интересны такие стримы. А как именно стример этого добился — это технические нюансы. При должных навыках самого стримера, тот может вообще что угодно показывать, и зритель на это найдётся, в том числе и массовый зритель. Открой любого ютубера миллионника — у них без проблем можно найти видео с, например гриндом, который по твоим утверждениям никому не интересен, что их якобы не смотрят. Посмотри на просмотры, убедись наглядно в несостоятельности своей позиции. Там тебе и будут видео чего-то типа голден раш, где вся игра — это сплошной гринд с перекапыванием земли, и видео про мусоу, и дьяблоиды, и рутинные дейлики в гачах, ну и прочее подобное.
    • Игру нельзя гифтом и ключей для РФ нету.
    • Вышла версия перевода 0.0.11 Большое спасибо сообществу за помощь в тестировании. Поддержать нас на бусти: https://boosty.to/emblem_team Что нового: - Исправлен большой баг в 9 главе. - Исправлено большое количество ошибок и переносов. - Восстановлена часть перевода диалогов на карте. - Часть имён и названий была исправлена в соответствии с глоссарием. Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1qW4tCQlU_AylbQpxwsXyZbZCdyx5fkAe Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/zUGfiagz2WTU5w Возможные ошибки вы можете публиковать в комментариях на бусти, в ветке на ZoG, или в обсуждении в нашей группе ВК.
    • Могу обхватить, и даже с небольшим запасом )
    • Это крайности) Но даже тем кто считает себя богом, достаточно просто понимать что у него проблема с самооценкой, и если им нужна какая то более адекватная оценка, то они вынуждены спросить мнения других. А вот если им не нужны оценки других, то тут уже не важно, заниженная или завышенная самооценка. Если можешь обхватить запястье так, чтобы большой палец и мизинец касались друг друга, то ты эктоморф, но в целом по расскажу очень похоже на это. Странные ты фоточки ей отправляешь) Там есть секрет. Отправляешь фото, и говоришь что оно не твоё. Тогда она честно скажет тебе. Работает и со всем остальным. Она лично тебя обижать не хочет, и будет смягчать результаты. А вот когда речь о ком то левом, ей по барабану.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×