Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

при в ходе в город гильдийцев и ремесленников выкидывает из игры, это может быть связано с тем что я читерил? как и с оригиналом так и русификацией, или это просто баг игры? в другие города, поселки без проблем заходит!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.07.2023 в 10:45, DragonZH сказал:

Обновлено 2.6.

Вышла v0.91.66.
Обновите пожалуйста перевод

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, lelikov1 сказал:

Будет ли обновление до 72?

русификатор не работает с версией игры: 0.91.72.3?что там поменяли по сравнению с версией игры: 0.91.71?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 2.11 от 01.09.24

• Добавлен перевод до версии игры 0.91.73

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DragonZH сказал:

Версия 2.11 от 01.09.24

А хде? Вижу только 2.9

П.С. Нашел в стиме.

Изменено пользователем al79spb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа авторы перевода, на стим странице разраб игры просит добавить локализацию на официальном уровне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, nogoodinlife сказал:

Господа авторы перевода, на стим странице разраб игры просит добавить локализацию на официальном уровне

а можно ссылку?

и что это вообще означает, разрабы просят дать им имеющиеся на данный момент файлы от фанатской локализации?

В 01.09.2024 в 16:47, al79spb сказал:

А хде? Вижу только 2.9

П.С. Нашел в стиме.

киньте  ссылку на русик в стиме пожалуйста...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Дмитрий Соснов сказал:

киньте  ссылку на русик в стиме пожалуйста...

Настолько лень пару кнопок нажать? Может за тебя еще поиграть? :laugh:

https://disk.yandex.ru/d/MnvYW8EQGKrkkQ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, al79spb сказал:

Настолько лень пару кнопок нажать? Может за тебя еще поиграть? :laugh:

https://disk.yandex.ru/d/MnvYW8EQGKrkkQ

так это ссылка на Яндекс диск,а не на Стим, но я уже нашёл и сам https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2978266226

22 часа назад, nogoodinlife сказал:

Господа авторы перевода, на стим странице разраб игры просит добавить локализацию на официальном уровне

на странице  игры в СТИМе  в разделе обсуждения локализаций https://steamcommunity.com/app/576770/discussions/0/135513421441544662/  есть не только инструкция по переводу игры на русский язык, но даже указанны данные о двух переводчиках на русский: Xenon и Kirill Samolazov

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так по твоей ссылке и есть вопрос разраба по добавлению перевода, а не в обсуждении игры. Он и просит разрешения добавить его как офф в игру, что было бы круто. Про это и говорит чел. df8hQM3.png

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Дмитрий Соснов сказал:

так это ссылка на Яндекс диск,а не на Стим,

Если ссылка стим ведет на яндекс в чем разница? o_O

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×