Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Рекомендованные сообщения

Ухты....я явно запустил тему переводов !!!! и я просто не надеялся на перевод этой игры !

Огромнейшее спасибо за такой труд всем кто занимаеться !

Буду ждать окончательную версию по текущий патч !

Да ,еще , а какой смысл в разделении графики и текста ?

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в принципе в перевод графики я не вникал

но насколько понимаю - ее раз перевел и достаточно (если токма с новым патчем ченть не поправят) а весит она достаточно много

а текст переодически будет менятся - что типа того

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Я смог :smile:

http://rapidshare.com/files/5626944/Components.rar.html

Twiks, а как дела обстоят с дипломатией в игре? А то я компу всякие там предложения двигаю, а в ответ что-то ничего не получаю. Может я не разобрался в самом процессе игры или это глюк связанный с переводом?

Изменено пользователем SKWD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

я выше писал суть этой проблеммы.. счас пока сам бьюсь над этим.. но играть приходиться пока с наполовину переведенным mainstrings, . т.к. в этом файле при переводе Deimond'ом и другими были переведены строки Politics, у тебя пропали в логах ответы от других, хотя они реально отвечали, и при переводе строк DC_Dlg_Communicate пропадает фича, когда выбираешь в дипломатии что сказать расе, внизу где написано текст , должны появляться заготовки в зависимоски какой тон вы выбрали... я на рапиду чет не догоняю как выложить .. поэтому могу выложить свою версию пока майн стринга, туда куда впервый раз кидал... а там перезальете.. это времено.. ошибка скорее всего изза еxе шника или скриптовых файлов.. гдето ссылочная целостность нарушается.. не известно какие еще глюки изза этого.. но все же.. Тем кто пользуется переводом Deimonda или большинством его файлов, я оптимизировал Mainstrings ... берите http://slil.ru/23504366

теперь у вас должны работать дипломатия и фича о которой я писал выше...я потестил вроде работает с Deimond переводом... надо еще посмотреть о логах шпионских операций.. вы сами потесьте.. те кто играл в иглишь полный, и скажитте чт оеще .. а я тогда скопом буду устранять

Вот вам еще один файл оптимизированный под 1,17 - stellarobjecttipes - http://slil.ru/23506077

техария под 1,17 - http://slil.ru/23506106

ну и можно сказать последнее венихал сайз - http://slil.ru/23506166

помоему усё... все это киньте в дату и у вас будет полный русский 1,17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я на рапиду чет не догоняю как выложить ..

Всё просто:

1. на главной странице http://www.rapidshare.com/ жмёшь «Обзор» указываешь путь к файлу и жмёшь «Upload» (ну с этими действиями я думаю и так понятно написал просто для последовательности).

2. После того как файл зальётся , страница обновится и в самом низу страницы в левом углу будет линк с таким вот названием: I don't want a collector's account right now. Just give me the download-link. жмёшь на этот линк

3. после чего под этим же линком появятся две строки с линками одна с названием Download-Link #1 (здесь будет ссылка на твой залитый файл например http://rapidshare.com/files/5801/string.rar.html) Вот эту ссылочку давать нам :) .

Вторая строка Delete-Link #1: это думаю понятно для чего.

P.S. а слил.ру страшно отстойный...... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибочки.. понял, я просто не замечал , что он тормозит или еще что, у меня выделенка, поэтому тоже быстро работает

вот на все файлы под 1,17 со всеми изменениями - http://rapidshare.com/files/5843947/se.rar.html

и mainstrings 1,17 - http://rapidshare.com/files/5844005/MainStrings.rar.html

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то заглохло дело с переводом :( люди, есть какие-нибудь сдвиги в этом направлении?

Twiks, ты много играл с последней версией файлов? Сейчас всё работает в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

у меня счас времени нету чтобы все довести до ума... но я скидывал изменения под 1,17 + mainstrings с редактированием, в такой комбинацией я играл, проверил вроде все работает.. нигде не глючит ни дипломатия ни шпионаш, все оки.. играйте.. так то получилось что она практически обруссена, но может Deimond все таки победит перевод и выложит ПОЛНОСТЬЮ русс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика на версию 1.17 игра перестает заускаться, выводит ошибку в файле.

После разборок выяснил, что в файле Settings.txt не хватает двух строк:

Space Combat Map Radius := 1500.0

Space Combat Crew Boarding Strength := 0.1

Если вернуть начальный файл игра начинает нормально работать.

Вот...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, жаль, что процесс остановился... с горя пришлось купить SE-4 в Акелловском переводе.. вроде и пятую локализуют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Спасибо, ДРУГ :good::drinks: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Там есть 2 новых расы.

Что бы они стали доступны для выбора в файле data\Settings.txt нужно их прописать

Number of Quick Start Styles := 16

Quick Start Style 1 := Abbidon

...

Quick Start Style 14 := XiChung

Quick Start Style 15 := Arackterra

Quick Start Style 16 := Ngrath

Толкьо за Arackterra не завершает комплектацию корабля, поэтому не стал их включать. Сам играю за Ngrath.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Trevor_

      Ys X: Nordics
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
      Разработчик: Nihon Falcom, PH3 GmbH
      Издатель: NIS America, Inc.
      Серия игр: Ys
      Дата выхода: 25 окт. 2024 г.
      Интерфейс: Японский, Английский, Французский
      Озвучка: Японский, Английский
      Версия: GOG/Steam 1.0.9
      Описание Серии:
      Ys — древнейшая серия японских aRPG, посвященая различным приключениям Адола Кристина по вымышленному миру, который во многом напоминает фэнтезийный аналог настоящего. Сами истории подаются в виде пересказов его дневников. Практически каждая часть предлагает новый регион с новыми проблемами и действующими лицами, так что серия дружелюбна к новичкам.
      Описание:
      Ys X посвящена одному из первых приключений Адола, где он угодил в водоворот проблем сурового народа, который явно вдохновлён викингами.
      Десятка также начинает новое поколение для серии, в рамках которого многие механики серии были переделаны и переосмыслены. Также впервые в серии появился корабль с полноценными морскими путешествиями.
    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот прямо про меня написано. Я лучше игру куплю, чем булочку с чаем, тем более творог, не переношу молочку.
    • Нужен человек, который шарит за замену шрифтов в Unity
    • Будут моменты невозможные без потери урона. Противники, порой после кат сцен скриптуются за спиной. Противники любят спамить ударами.  Боёвка — это один вид рукопашки из обычного и сильного удар с блоком, так же дробышь и под конец игры опциональный полуавтомат. Из дробыша трудно попасть, даже в упор по медленным и крупным целям, а там есть ещё летающие и быстрые. Патронов крайне мало, проходил на сложном. Вроде в игре всё есть, но в не обязательных местах в избытке проработано, как тот же дрон, а порой в нужных — в зачаточном качестве.
    • Больше куришь — меньше и хуже ешь. А так вместо сигареты-другой остаются свободные деньги на то, чтобы спустить их на какую-нибудь заведомо ненужную ерунду в стиме в то время как кто-то доедает ещё одну булочку с чаем, да закусывает творогом.
    • Дело в том, что самые хорошие игры делают на свои личные деньги или на деньги инвесторов, которые могут хорошо спросить, если качество игры не будет соответствующим. Когда люди вкладывают свои средства, они оценивают риски, понимая, что если они сделают говно, то могут провалится, не окупиться и закрыться. Это их мотивирует сделать хорошо. Когда деньги прилетают с воздуха, за которые не спрашивают, то и результат соответствующий. Появляются куча людей которые просто хотят эти деньги освоить, а не сделать, что-то годное. Это как с фильмами и сериалами. Вот если там какой-нибудь Кинопоиск вкладывает свои средства для производство сериалов, то видно, что там стараются, так как это свои деньги вкладывают, и хотят получить результат, поэтому выходит, что-то годное. А когда на какой-нибудь фильм государство выделяет бюджетные деньги, в 90% случаев получится говно, так как там никто не будет стараться, так как спроса за эти деньги около нулевой.  И проблема даже не в бюджетных деньгах, а то как следят за использованием этих денег, за контролем качества. Часто дают деньги, а как получится, всем плевать. Если снимая фильмы, горе режиссёр за большие бюджетные деньги снял полное говно, которое провалилось как по сбору, так среди оценок зрителей, сразу добавляли его в чёрный список и не давали больше никогда никаких денег, то может результат в последствии был другим. А у нас всё наоборот, человек снял говно, не отбился, дадим ему ещё денег. И также с играми за бюджетные деньги. Нет контроля качества за проектами, не понимая и осознавания масштабы работы. От чего выходит плоха и попил бабла. Я не говорю, что всё бюджетное выходит плохим, но чаще всего это именно происходит так. Поэтому нужно менять именно подход к проверке качества, нанимать для этого соответствующих специалистов, которые разбирались в теме и которые спрашивали за качество, а если оно не соответствовало особым критериям, наказывать и прекращать таких людей финансированием. Тогда бы всё изменилось и стараться стали лучше, а пока всем плевать, мы получаем то, что получаем. А хорошие проекты мы видим именно из частных рук, когда делаются на свои.  
    • Как там с боевой? Помню в демке с каким-то роботом бился, тот на тебя тупо пер хренача беспрерывно и пройти бой без урона было (почти или даже не почти) нереально. Его ни с боку обойти не получалось, ни сбить его постоянную атаку.
    • Я лично из жадности не курю. Дорогое удовольствие.  Ну и, говорят, курение вредно для здоровья.
    • Да, наверное, в этом и дело.
    • А где именно для Свича версия? Откуда качать
    • Будут обновления перевода?
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×