Jump to content
Zone of Games Forum
Aztec2012

Two Worlds II HD: Shattered Embrace

Recommended Posts

Название: Two Worlds II HD - Shattered Embrace
Дата выхода: 6 декабря 2019
Жанр: RPG, 3rd Person
Разработчик: Reality Pump Studios
Издатель: TopWare Interactive
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Польский
Язык озвучки: Английский, Немецкий

1575976341_56fg.jpg

Описание: Two Worlds II HD - Shattered Embrace - самостоятельное дополнение продолжающее историю сразу после событий "Зова Тенебра", вы и ваши спутники ошеломлены, когда мифические давно потерянные Эльфы внезапно всплывают на отдаленный остров! Но удивление быстро превращается в тревогу, поскольку возрождение эльфов приносит секрет из прошлого со зловещим отголоском древнего зла Ордена Тенебра! Теперь, когда зло сваливается на землю и разрушено единство рас, "Расколотые Объятия" могут означать гибель всего Анталура!. Возвращайтесь в Анталур, чтобы совершить новое приключение в саге о двух мирах!

Исследуйте эльфийское королевство Шадинар на огромном тропическом острове, где солнечные, казалось бы, спокойные пляжи охраняются передовыми машинами и эльфийской магией. Соединитесь с капитаном Королевской гвардии и играйте детективом в самом большом поселении в истории двух миров, пока вы исследуете темный заговор и жестокое убийство, которое угрожает как Королевству, так и королевской семье! Отправляйтесь в пышные леса и степи, чтобы охотиться на диких зверей за городскими стенами, чтобы заняться спортом и приготовить ингредиенты, но не забудьте подготовить себя к приключениям и подобрать побочные квесты в оживленном торговом портовом городе Фрихейвен. Затем приготовьтесь войти в запретное измерение, где кроваво-красное солнце бросает свой болезненный свет на сам ад, и древний, дремлющий бог начинает шевелиться!

Особенности игры:
• Часы захватывающего геймплея: Shattered Embrace, расположенный в совершенно новом регионе Анталур, предлагает глубокую кампанию с широким разнообразием побочных квестов и миссий.
• Новое оружие и доспехи: более 100 новых видов оружия ждут вашу руку, от мечей и луков до посохов и кинжалов! Выберите между 15 новыми наборами брони (более 75 штук), чтобы защитить вас от врагов, будь вы волшебник или рыцарь!
• Путешествие в новые земли ... Исследуйте Шадинар, самый большой город в истории двух миров с четырьмя уникальными, обширными районами и никогда не замеченным тропическим островом эльфов... и новые измерения: впервые в мире путешествуйте по альтернативным измерениям во вселенной двух миров, включая адское измерение ада!
• Набор персонажей, похожих на других: старые друзья возвращаются, а новые союзники оказываются на вашей стороне, когда вы сражаетесь с разумными машинами, кровожадными зверями, демонами из ада и божествами-отступниками из прошлых веков...
• Совершенно новые гильдии: Присоединяйтесь к одной из совершенно новых гильдий и докажите, что вы достойны! Пройдите через ряды, чтобы получить в свои руки уникальное снаряжение и оружие.
• Станьте окончательным алхимиком: новые ингредиенты алхимии позволяют вам создавать еще более мощные эликсиры, которые могут улучшить ваши способности и бороться с мастерством, как никогда раньше.
• Великолепные погодные и магические эффекты: новые спецэффекты, новые погодные системы и элементы ждут вас как на острове, так и за его пределами.

ss_3d3d1f63baf3ffc73d4dd1ddbb6f08eddfbf27bd.1920x1080.jpg?t=1575777383

https://store.steampowered.com/app/456221/Two_Worlds_II__Shattered_Embrace/

Перевод как обычно не завезли! Что не есть хорошо!

Share this post


Link to post

@Aztec2012 переведите на русский хотя бы текст

В 15.06.2020 в 13:47, Aztec2012 сказал:

Название: Two Worlds II HD - Shattered Embrace
Дата выхода: 6 декабря 2019
Жанр: RPG, 3rd Person
Разработчик: Reality Pump Studios
Издатель: TopWare Interactive
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Польский
Язык озвучки: Английский, Немецкий

1575976341_56fg.jpg

Описание: Two Worlds II HD - Shattered Embrace - самостоятельное дополнение продолжающее историю сразу после событий "Зова Тенебра", вы и ваши спутники ошеломлены, когда мифические давно потерянные Эльфы внезапно всплывают на отдаленный остров! Но удивление быстро превращается в тревогу, поскольку возрождение эльфов приносит секрет из прошлого со зловещим отголоском древнего зла Ордена Тенебра! Теперь, когда зло сваливается на землю и разрушено единство рас, "Расколотые Объятия" могут означать гибель всего Анталура!. Возвращайтесь в Анталур, чтобы совершить новое приключение в саге о двух мирах!

Исследуйте эльфийское королевство Шадинар на огромном тропическом острове, где солнечные, казалось бы, спокойные пляжи охраняются передовыми машинами и эльфийской магией. Соединитесь с капитаном Королевской гвардии и играйте детективом в самом большом поселении в истории двух миров, пока вы исследуете темный заговор и жестокое убийство, которое угрожает как Королевству, так и королевской семье! Отправляйтесь в пышные леса и степи, чтобы охотиться на диких зверей за городскими стенами, чтобы заняться спортом и приготовить ингредиенты, но не забудьте подготовить себя к приключениям и подобрать побочные квесты в оживленном торговом портовом городе Фрихейвен. Затем приготовьтесь войти в запретное измерение, где кроваво-красное солнце бросает свой болезненный свет на сам ад, и древний, дремлющий бог начинает шевелиться!

Особенности игры:
• Часы захватывающего геймплея: Shattered Embrace, расположенный в совершенно новом регионе Анталур, предлагает глубокую кампанию с широким разнообразием побочных квестов и миссий.
• Новое оружие и доспехи: более 100 новых видов оружия ждут вашу руку, от мечей и луков до посохов и кинжалов! Выберите между 15 новыми наборами брони (более 75 штук), чтобы защитить вас от врагов, будь вы волшебник или рыцарь!
• Путешествие в новые земли ... Исследуйте Шадинар, самый большой город в истории двух миров с четырьмя уникальными, обширными районами и никогда не замеченным тропическим островом эльфов... и новые измерения: впервые в мире путешествуйте по альтернативным измерениям во вселенной двух миров, включая адское измерение ада!
• Набор персонажей, похожих на других: старые друзья возвращаются, а новые союзники оказываются на вашей стороне, когда вы сражаетесь с разумными машинами, кровожадными зверями, демонами из ада и божествами-отступниками из прошлых веков...
• Совершенно новые гильдии: Присоединяйтесь к одной из совершенно новых гильдий и докажите, что вы достойны! Пройдите через ряды, чтобы получить в свои руки уникальное снаряжение и оружие.
• Станьте окончательным алхимиком: новые ингредиенты алхимии позволяют вам создавать еще более мощные эликсиры, которые могут улучшить ваши способности и бороться с мастерством, как никогда раньше.
• Великолепные погодные и магические эффекты: новые спецэффекты, новые погодные системы и элементы ждут вас как на острове, так и за его пределами.

ss_3d3d1f63baf3ffc73d4dd1ddbb6f08eddfbf27bd.1920x1080.jpg?t=1575777383

https://store.steampowered.com/app/456221/Two_Worlds_II__Shattered_Embrace/

Перевод как обычно не завезли! Что не есть хорошо!

может переведет к выходу 3 части..  хотелось бы эти дополнения зов тенебры и этот на русском. Хотя бы русский текст

Share this post


Link to post
В 30.01.2021 в 15:09, Leon4ik2055 сказал:

@Aztec2012 переведите на русский хотя бы текст

может переведет к выходу 3 части..  хотелось бы эти дополнения зов тенебры и этот на русском. Хотя бы русский текст

Зов Тенебры давно переведён. Последнее DLC Shattered Embrace только осталось. Я не переводчик.

Share this post


Link to post

Всё ещё нет?

Share this post


Link to post
1 час назад, Aztec2012 сказал:

Всё ещё нет?

Так обращайся к тем, кто прошлое дополнение переводил.

Share this post


Link to post
В 12.06.2021 в 14:18, rohindanil сказал:

Так обращайся к тем, кто прошлое дополнение переводил.

Так вроде для этого и тема. Кажется ктото взялся но это не точно.

Share this post


Link to post
В 05.02.2022 в 22:04, Debu сказал:

s-XU-GmgJ3E.jpg?size=960x540&quality=95&Перевод Shattered Embrace готов.Сразу говорю это гугловский перевод с небольшими правками.Нужно тестировать и доводить до ума. Перевод содержит все DLC +  мод worldmerge (все в одном файле) .Не переведены только книги второго и третьего DLC. Все это будет переведено в процессе тестирования пока не угаснет интерес.Написал удобный инструментарий на Python для работы с lan файлами и перевод сделал  за 2 недели


В ссылке вместо (*) поставьте (.)

Скопировать файл russian.wd в папку WDFILES

https://mega*nz/file/8y4ARBaA#X5Xoj5nOR3yXyoXJfSOBSgHoY75zz4PF1kYZM6c1Sjg

Огромное спасибо за перевод. Очень ждал.

Очень зашли и первая и вторая часть.

Share this post


Link to post
В 05.02.2022 в 23:04, Debu сказал:

s-XU-GmgJ3E.jpg?size=960x540&quality=95&Перевод Shattered Embrace готов.Сразу говорю это гугловский перевод с небольшими правками.Нужно тестировать и доводить до ума. Перевод содержит все DLC +  мод worldmerge (все в одном файле) .Не переведены только книги второго и третьего DLC. Все это будет переведено в процессе тестирования пока не угаснет интерес.Написал удобный инструментарий на Python для работы с lan файлами и перевод сделал  за 2 недели


В ссылке вместо (*) поставьте (.)

Скопировать файл russian.wd в папку WDFILES

https://mega*nz/file/8y4ARBaA#X5Xoj5nOR3yXyoXJfSOBSgHoY75zz4PF1kYZM6c1Sjg

Огось, приятно, безумно приятно, что есть умельцы, кто доводит перевод до ума))) А то я специально не переигрываю в HD издание со всеми новыми DLC, жду перевода, а то он там Оригинальный, очень ломанный(((

Share this post


Link to post

Свершилось! Только сегодня решил проверить как тут перевод и вот пожалуйста.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • By DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?

  • Featured

  • Последние сообщения

    • @xoixa  VirusTotal - File - a21eb3be419a409384b533f9e3308c614878aca0d551f0771da6f7b3cafc3371 1 из 71 ? или 2 из 71? Ложное срабатывание
    • У разрабов на сайте можно скачать бесплатно (справа вкладка PC) тут вирустотал ругается Trojan:Win32/Wacatac.B!ml
    • Я смотрю все обзоры и мнения на сериал, чтобы потом “посраться в комментах”, обсудить спорные моменты и ляпы обзорщиков, а главное, вообще мне довольно интересно мнение разных людей, на мою любимую  на метавселенную Фолыча...
    • Босс Госдумы Володин высказался по поводу Ильингейта.
      И его очень широко процитировали СМИ.
      Главная соль в том, что споры это хорошо, но не все и не всегда. Вот теперь, когда мы боремся с нацизмом, не надо превращать споры в своё политическое высказывание.
      Ну, ок.
      Нам значит, нельзя, а сторонникам фашиста Ильина можно? Только скажите, босс, всё сделаем
      Так вот, цитата в СМИ из Володинской телеги очень не полная. А там дальше много занятного! (См картинку два)
      А именно, Володин цитирует ильинские "Наши задачи", где философ рассказывает, что на классовой ненависти, а заодно расовой или партийной, страну не построить.
      Странно, что Володин не вспомнил ещё пару занятных цитат из того же сборника. Например, насчёт того, что фашизм был прав, исходя из здорового национал-патриотического чувства. Национал, понимаете, мистер Володин? Т.е, одна нация вроде как никого не ненавидит, но всё-таки получше остальных, да? (См картинку 3).
      А ещё там есть важное заключение. Насчёт того, что зиговать, свастоны эти да и сам термин теперь (писано в 1948 г) - форменное палево. И что русским патриотам это надо учесть и просто не палиться, делая ровно то, что делал фашизм. (Картина 4). Просто не гитлеровского разлива, а франкистского. Именно об этом говорит весь сборник чеканным слогом самого Ильина. https://t.me/klimzhukoff/3346?single
      А как не палиться? Вот об этом и говорит цитата из телеграмма мистера Володина. Надо чтобы все классы друг друга любили, это ключевое. Не зря же автор поставил этот пункт первым. Олигарх и дворник, хозяин какого-нибудь Крокуса и гардеробщик, босс шахты и шахтёр. Понимаете?
      Надо чтобы хозяева средств производства оставались хозяевами, но при полной любви своих работников, а заодно и безработных. И чтобы эти работники и не думали спорить и отстаивать какие-то там свои права. Сие главное. Потому что одной крови и веры, что, правда, не гарантирует ни зарплаты, ни работы, ни свободы слова, ничего. Зато любовь и единение.
      Вы же об этом, мистер Володин?
    • @DarkInDark  Если у кого будет версия переделаю под Steam, а пока тесты под ту версию что в личное скинул. В файле русификатора 2 файла с кнопками есть? Если да, то последняя версия для увеличения кнопок под ? и Купить
    • Да лучше пиратка, я искал когда русификатор натыкался на несколько статей где люди тоже его искали, есть спрос, стим версию глянул 10€, дорого для такой игры где не было русского языка, да и в общем для такой игры.
    • @DarkInDark  Ссылка в личном и игр в архиве с 1 по 5 Если есть Steam версия, то лучше сделаю под неё.
    • это дефолтные шрифты, пробовали те что выложены тут? если не сложно, то выложите свои сделанные шрифты тут, ссылкой на файлообменник... попробуйте в переводе той менюшки задать вручную размеры текста.  В переводимом тексте тоже размер шрифта можно указать. Причём для  любой отдельно взятой строки. Пример где 12 — это размер шрифта, можно менять на любую другую цифру.
  • Recent Status Updates

    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
    • zzzombie89

      https://youtu.be/TlOy0XbFVlM?si=BqEBRjyPhUy-Ljpv
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×