Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Damin72
RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: CAPCOM
Издатель: CAPCOM
Издатель в России: «1C-Софтклаб»
Дата выхода:27.03.15
Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: MoebiusR · Опубликовано:
А можно для наглядности скриншоты с примером текста и как выглядят шрифты? И не лучше ли в таком случае, было бы заменить испанский текст на аглийский? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 неожиданно. Ну да, можно сказать “в качестве” — 5981 Кбит/с, 1920х800 6CH ДБ Думаю, можно смотреть. Жаль, что от Анидаба озвучки не будет, голоса там офигенно были подобраны. -
Автор: larich · Опубликовано:
Обновил русификатор для Nintendo Switch и ПК.
Текст тщательно переработан, многие реплики улучшены и исправлены найденные ошибки.
Бусти // Яндекс диск -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Ну, если вытаскивается текст на чуждом языке, потом прогоняется нейронкой, и потом шлифуется руками, то я тоже больше за такой перевод, ибо, как сказал товарищ @Skat_N1 это удобно. Но я встречал перевод, где выпускался перевод вообще без правок и сразу в продкшн. Далеко ходить не надо, помню я хотел пройти Caravan Sandwitch. Собственно закончил через 15 минут. Ну его, в такое “г” вникать. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
@Сильвер_79 речь ни о ком-то конкретно, а о массе, о “советском человеке”, “советском гражданине”.
Один в поле не воин. Директор завода, директор дет.сада, директор школы, глав.врач больницы и другие, в одного никто из них не может что-либо изменить, а ведь многие, герои, пытались… участь их печальна.
И как я отметил, благодаря тому воспитанию, Россия всё еще существует, а мы пользуемся благами и результатами трудов советского строя. Но это не отменяет факта — советский строй был разрушен, уничтожен, обгажен, страна исчезла с карт. А кто это сделал? А кто наблюдал? А кто причитал или стебался? Тогда, кто все были эти люди, кем воспитаны, на чем? Мы знаем под чьим влиянием и под чьим руководством, но что это меняет? Что же люди так поступили или бездействовали, что же советское воспитание не сыграло роль щита или отрезвляющего эффекта?
Вопросы, ответы на которые уже не имеют смысла, так как ничего уже не исправить и не изменить. И как показывает сама же история, люди НЕ учатся на своих ошибках, особенно исторических, поэтому если суждено то
“Всё будет так. Исхода нет.
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.”
Элита… есть стебное выражение-отмазка у Правительств “народ не тот”, тут же “элита не та”. Тем более в системе при советской власти, когда власть реально принадлежала Народу фактически, а не формально как в странах с псевдодемократическим режимом, кивать на “это они всё натрорили”, они, бесспорно, а остальные что? -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Тихо ты, сейчас всю элиту распугаешь. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Так ты сам до неё скатайся. Можно уложиться в 25-30к если от Смоленска добираться. Потом расскажешь ) -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 чел пила в качестве ) можно начинать просмотр -
Автор: Skat_N1 · Опубликовано:
Откуда у тебя моё фото?! А если серьёзно, я считаю ИИ чем-то между помощником и инструментом поддержки. Нужно самому быть лучше его, чтобы он приносил для тебя реальную пользу. Иначе, будет только больше ошибок, если не грамматических, так смысловых. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Вот это сейчас действительно кажется мудрое решение будет принять. Так как неизвестно, что там будет с ценами на всё остальное в следующем году. DDR4 на 32 не так уж и плохо смотрится. Только тут сразу дорога к красным с их народными сборками на AM5 закрыта. Впрочем, я со своей сборкой тоже не особо апгрейдился с 2011 года, так что, наверное, апгрейд в ближайшие 2-3 года это не про меня. Что собрал на том и сижу, до полной смены комплектующих. Конечно DDR4 не так сильно скакнула пока, но смотря на динамику цен, кусаю пятки (локти уже перевязаны, если что). Летом 2 плашки по 16 суммарно обошлись бы в 6.5к Сейчас они же — 24к. Вывод: либо устаревший AM4, либо 1700. Как раз таки наоборот, следил за новостями в последнее время очень активно. Но сработал эффект ждуна. Да и потом, я ожидал скачка цен в начале 2026 уже, и как раз думал в декабре купить. Также никак не ожидал настолько сильного подорожания — думал, ну до 18-22к максимум подорожает эта DDR5. Ага. Зато на ус намотал эти “успехи”. ...это в точку.
-
-
Изменения статусов
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
