Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Midnight in Salem | Полночь в Салеме

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

HIyUTnz7OpU.jpg

Нэнси Дрю “Полночь в Салеме”

 

Мы начали работу над озвучиванием новой игры из серии Нэнси Дрю — Полночь в Салеме.
Спасибо за предоставление русских субтитров команде RedTeam.

На данный момент открыт сбор донатов для поддержки данного проекта.
Если вы хотите поддержать данный проект, то сделать это можно через сообщения группы: https://vk.com/teamdescom

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут озвучку пилят!

 
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Быстрые новости

Дорогие друзья, сейчас наша команда настолько погружена в дубляж игры Нэнси Дрю "Полночь в Салеме", что нет времени даже на выпуск полноценных новостей!

Прилагаем маленькую сводку новостей и отчет о ходе нашей работы. Читайте до конца, ведь там самое интересное)

  • Закрыт набор актеров для игры "Полночь в Салеме". Начался полноценный процесс дубляжа.
  • Закрыт набор фанатов для участия в дубляже игры. Было подано более 150 заявок. На данный момент заявки проверяются и обрабатываются. Мы обязательно сообщим в группе об итогах данного набора.
  • На момент 16.05 собрано донатов: 22.707 Р (56,7%). Поддержать проект можно в сообщениях сообщества.
  • Продолжается конкурс "Попади в игру Полночь в Салеме". Активно принимайте участие: https://vk.com/wall-194395769_55
  • В скором времени мы объявим о старте нового проекта, который кардинально отличается от игровой серии Нэнси Дрю.
  • В нашу команду требуется профессиональный укладчик, более подробно в сообщениях сообщества ( Начать - кнопка "Вакансии")
  • Также мы начинаем кампанию, по выявлению самых активных фанатов которые получат ранний доступ к полностью русской версии игры Нэнси Дрю "Полночь в Салеме".

https://vk.com/wall-194395769_265

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gqnpBs8NRXQ.jpg

Выход полностью русской версии игры Нэнси Дрю "Полночь в Салеме" (Субтитры + Озвучка) состоится 30 июля. 

Получить ранний доступ смогут 10 случайных донатеров, которые поддержали наш проект, а также фанаты, которые прошли рейтинговую кампанию.

Чтобы поддержать проект донатом, необходимо написать в сообщения сообщества слово "Начать"  →  vk.me/teamdescom
Статус: На 21.07.2020 собрано 28.500 / 40.000 Р (71,2%)

Очень просим вашей поддержки для о
платы работы звукорежиссера и программиста

До встречи в Салеме!



 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет,скажите,пожалуйста,как быть если русификатор текста уже был ранее,прошла игру.Теперь хочу озвучку поставить и переиграть.Скачала файл,а Виндовс 10 такой “обратитесь к издателю программы для вашего компа она не подходит”.
Что делать в этом случае? (у меня ноутбук Dell Inspirion 5570)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда просто установите озвучку. Если файл не открывается, отключите антивирус и запустите установщик от имени администратора.

В 14.08.2020 в 11:02, Мария37575 сказал:

Всем привет,скажите,пожалуйста,как быть если русификатор текста уже был ранее,прошла игру.Теперь хочу озвучку поставить и переиграть.Скачала файл,а Виндовс 10 такой “обратитесь к издателю программы для вашего компа она не подходит”.
Что делать в этом случае? (у меня ноутбук Dell Inspirion 5570)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Life is Strange: Reunion

      Метки: Экшен, Приключение, Выбери себе приключение, ЛГБТК+, Кинематографичная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Deck Nine Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 26 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×