Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скачать игру Axel & Pixel для PC через торрент - GamesTracker.org

Дата выхода: 6 окт. 2010 г.
Разработчик: Silver Wish Games
Издатель: 2K Play
 

Скрытый текст

_4858a8e166fd02a61a19b44d77904630.png?no

_67f5ad44b68b449f813fe307b5d586a3.png?noht=1&tk=ce45

_baa8c14367461d55badf845ed829d819.png?noht=1&tk=f83d

Данный квест изначально выходил эксклюзивно на Xbox 360. Позже был портирован и на ПК.

Проблема в том, что на консоли она была переведена, а на ПК — нет. Я смог вытащить файл локализации из приставочной версии, но ума не приложу, чем распаковать компьютерные файлы, чтобы русский текст туда импортировать. Прошу помощи у одаренных мастеров форума.

Ссылка на документ с локализацией

Ссылка на инсталлятор английской ПК-версии

Изменено пользователем TheNavarot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

72cfe4397431.jpg

Герои игры «Axel & Pixel» Аксель и его верный пес Пиксель попадают в полный опасностей прекрасный мир снов и вы, победив в серии аркадных мини – игр, должны помочь им выбраться, а вдобавок ко всему – помочь Акселю написать картину четырех сезонов.

Недавно вышла. Игра очень прикольная. Хотелось бы поиграть на родном языке. Может кто из уважаемых команд возьмётся?...

Изменено пользователем Darkman90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что собственно тут переводить-то?... Игра в стиле Самороста и Машинариума...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin, тут для вас, уверен, дело нескольких минут.
Разработчики просто переименовали все внутриигровые форматы в расширение .ax

Помогите, пожалуйста, найти нужный файл с текстом. Я в HEX-редакторах полный ноль, к сожалению. Других способов не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файл локализации не рабочий, хоть бы после заливки открыть пробовали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, DjGiza сказал:

Файл локализации не рабочий, хоть бы после заливки открыть пробовали

Бывает. Он тут всё равно не главный, там просто русский текст.

Рабочий файл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это Flash, программа https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler/releases

При открытий выбирать все файлы.  И ищем текст. Попробуй другие программы, эта не видит других файлов.

 

текст в startup.ax 

Структура файлов *.AX, количество данных 4096, некоторые заполнены нулями.

Цитата

 

0 4 ИД или Размер после распаковки ?

4 4 Offset файла

8 4 размер Файла

 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TheNavarot, шрифты нужны русские.

https://cloud.mail.ru/public/2HNt/32P5kfRgC

https://cloud.mail.ru/public/29rf/2ov5fknrP

Положить в “Путь к игре\arch_pc\startup.AX”

https://cloud.mail.ru/public/3ni3/3atc3SA9B

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Zolodei сказал:

@TheNavarot, шрифты нужны русские.

Там даже не паттерн с координатной сеткой для шрифтов? Просто .ttf?

Можно тогда любой кириллический шрифт туда вписать для теста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, TheNavarot сказал:

Можно тогда любой кириллический шрифт туда вписать для теста?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @vadik989 Помнишь я тебя познакомил с очаровательной подружка моей няши, так вот бросай у нее оказывается уже есть милый ребеночек.  хотя че это я сразу бросай, будешь папкой.) а я пока сменил няшу на злого толстячка,)
    • Что ж, думаю, месяца через 4 узнаем из первых уст. Мб Мирослав больше в курсе дела. Но вообще не удивлюсь, если питон полез к кому-то из админов или модеров с какими-нибудь одному ему понятными шутками после вечерних уколов, когда у него голова в тумане.
    • Полистал тему, увидел сообщение от Мирослава, что Питона в бан на 4 месяца отправили за маты. Не знаю где он успел так провинится? Тут такое не встречал, может в другой теме? Или может просто уже почистили такие сообщения. Но 4 месяца чёт прям жёстко, мне месяц тогда за оскорбление дали отдохнуть.
    • Русификатор The Killing Stone (Игра в раннем доступе) Нейросетевой перевод по глоссарию, текст прогнан 4 раза 1.6кк токенов (ошибки с полом все еще могут быть, но не так часто), проверялось на версии build 24323314 Были сделаны шрифты + уменьшение размера текста.

      Установка: распаковать в папку игры (TheKillingStone\Content\Paks\mods)

      бусти \ видео

      @SerGEAnt
    • Ты серьёзно именно про китайские анимации или про “кттайские порномультики” японского производства? Если про дунхуа, а что смотришь? Могу свой списочек тоже дать с краткой оценкой касательно целесообразности потраченного времени на просмотр. Кстати, тоже интересно, т.к. вроде бы конкретно в этой теме ничего прям особенно необычного не заметил.
    • @christ979 выпустил [вроде как] ручной русификатор текста для хоррора The Upturned. @christ979 выпустил [вроде как] ручной русификатор текста для хоррора The Upturned.
    • Ставлю на то, что супер_геймера767 мы больше никогда не увидим и это была реклама IGM.
    • В этой игре пользователи берут под управление уютное кафе и проходят весь цикл его работы: покупают ингредиенты, принимают заказы, готовят блюда в интерактивных мини-играх, обслуживают гостей, получают оплату, убирают столы и моют посуду. Заработанные средства можно вкладывать в новое оборудование, расширение меню, интерьер и атмосферу заведения. На днях студия Alice Games сообщила о выходе проекта Vacation Cafe Simulator. В этой игре пользователи берут под управление уютное кафе и проходят весь цикл его работы: покупают ингредиенты, принимают заказы, готовят блюда в интерактивных мини-играх, обслуживают гостей, получают оплату, убирают столы и моют посуду. Заработанные средства можно вкладывать в новое оборудование, расширение меню, интерьер и атмосферу заведения. Главная особенность игры — спокойный темп без жестких таймеров и постоянного давления. Здесь можно сосредоточиться на готовке, декоре и развитии кафе, а в паузах просто насладиться видом или поднять бокал игрового Prosecco. Жизнь в Vacation Cafe Simulator не ограничивается залом и кухней. Игроки могут купить Vespa и отправиться исследовать большую карту, посещать магазины, фермы и винодельни, рыбачить, погружаться за устрицами и другими морскими деликатесами, искать редкие монеты, встречать дружелюбных кошек или просто кататься вдоль побережья на закате. Управлять кафе и исследовать окрестности можно в одиночном режиме или вместе с друзьями в онлайн-кооперативе. Совместная игра позволяет распределять повседневные задачи и превращает развитие кафе в общий итальянский отпуск.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×