Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скачать игру Axel & Pixel для PC через торрент - GamesTracker.org

Дата выхода: 6 окт. 2010 г.
Разработчик: Silver Wish Games
Издатель: 2K Play
 

Скрытый текст

_4858a8e166fd02a61a19b44d77904630.png?no

_67f5ad44b68b449f813fe307b5d586a3.png?noht=1&tk=ce45

_baa8c14367461d55badf845ed829d819.png?noht=1&tk=f83d

Данный квест изначально выходил эксклюзивно на Xbox 360. Позже был портирован и на ПК.

Проблема в том, что на консоли она была переведена, а на ПК — нет. Я смог вытащить файл локализации из приставочной версии, но ума не приложу, чем распаковать компьютерные файлы, чтобы русский текст туда импортировать. Прошу помощи у одаренных мастеров форума.

Ссылка на документ с локализацией

Ссылка на инсталлятор английской ПК-версии

Изменено пользователем TheNavarot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

72cfe4397431.jpg

Герои игры «Axel & Pixel» Аксель и его верный пес Пиксель попадают в полный опасностей прекрасный мир снов и вы, победив в серии аркадных мини – игр, должны помочь им выбраться, а вдобавок ко всему – помочь Акселю написать картину четырех сезонов.

Недавно вышла. Игра очень прикольная. Хотелось бы поиграть на родном языке. Может кто из уважаемых команд возьмётся?...

Изменено пользователем Darkman90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что собственно тут переводить-то?... Игра в стиле Самороста и Машинариума...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin, тут для вас, уверен, дело нескольких минут.
Разработчики просто переименовали все внутриигровые форматы в расширение .ax

Помогите, пожалуйста, найти нужный файл с текстом. Я в HEX-редакторах полный ноль, к сожалению. Других способов не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файл локализации не рабочий, хоть бы после заливки открыть пробовали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, DjGiza сказал:

Файл локализации не рабочий, хоть бы после заливки открыть пробовали

Бывает. Он тут всё равно не главный, там просто русский текст.

Рабочий файл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это Flash, программа https://github.com/jindrapetrik/jpexs-decompiler/releases

При открытий выбирать все файлы.  И ищем текст. Попробуй другие программы, эта не видит других файлов.

 

текст в startup.ax 

Структура файлов *.AX, количество данных 4096, некоторые заполнены нулями.

Цитата

 

0 4 ИД или Размер после распаковки ?

4 4 Offset файла

8 4 размер Файла

 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TheNavarot, шрифты нужны русские.

https://cloud.mail.ru/public/2HNt/32P5kfRgC

https://cloud.mail.ru/public/29rf/2ov5fknrP

Положить в “Путь к игре\arch_pc\startup.AX”

https://cloud.mail.ru/public/3ni3/3atc3SA9B

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Zolodei сказал:

@TheNavarot, шрифты нужны русские.

Там даже не паттерн с координатной сеткой для шрифтов? Просто .ttf?

Можно тогда любой кириллический шрифт туда вписать для теста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, TheNavarot сказал:

Можно тогда любой кириллический шрифт туда вписать для теста?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тут вижу две причины - показать, что работа идёт. И тут же проверить, протестировать, так сказать, как озвучка встанет, какие нужны правки. 
    • Вот тебе, значит лень было, а я с утра на хватался уже. Пришлось самому подзатыльник Питону отвешивают.  И тебе за лень
    • @Tirniel Чё ты паришься. Взял джойстик и лег на диван. У меня после трени мышцы кора и спины не могут держать даже сидячее положение, я могу только упасть на кровать, взять в руки джойстик и только так гамать. А многие по дефолту так играют. 
    • @Amigaser А он должен подходить к стимовской версии игры? Попробовал на двух разных девайсах, после замены файла игра перестаёт запускаться без каких -либо видимых ошибок(
    • Хмм, нынче наткнулся на картинку современного складного кресла для рыбалки и вполне на полном серьёзе несколько минут рассматривал его в качестве компьютерного кресла. Ну а что: есть несколькоуровневая полка с бортиками, которая подойдёт для бутеров с чаем, есть отсек, подходящий для геймпадов, в который можно закинуть до кучи ещё и беспроводную мышь при желании, есть регулировка спинки, наклона сидушки через высоту ножек. Поддержки поясницы разве что нет, это да. Но что-то мне подсказывает, что в плане эргономичности как минимум не хуже “игровых” кресел ,если не лучше даже. Нет колёсиков? Ну это и минус и плюс — как минимум кресло плотно стоит без риска чертыхнуться с него куда-нибудь (да, я умудрялся повалить кресло на колёсиках при перекате между ковром и линолиумом при моих “ровных” полах с протёртым линолиумом, прикрытым ковром, потом долго и серьёзно размышлял на тему, а если бы там был в это время я сам).
    • @MihaT и кто ж тебе доктор?) Автор тут: Как альтернативный вариант, скачивай сборку из сети. Убираешь оттуда кряки и кидаешь в папку с игрой с заменой файлов. Потом накатываешь русификатор, проверяешь работоспособность. Если всё ок, то делаешь архив  этой версии и играешь дальше. Стима такой вариант устраивает, главное, чтобы кряков не было, достижения и прочее будут работать.
    • Начинайте с Питона это он негодяй такой начал тут без спойлеров трындеть  Хотел ему еще вчера по шапке за это надорвать но чет лень было.)
    • Хочется пожелать долгих лет жизни тому крупному донатеру, дай бог ему дождаться выхода перевода). И понять бы, для чего дразнили костью голодную собаку = вели эти стримы с недоделанным переводом. Ну это странно, как выпускать перевод в недоделанном состоянии - это не дело, а как стримить все это хозяйство - нате вам пожалуйста. 
    • *заряжает минусатор для отстрела спойлерастов и посматривает на Даскера*
    • Я вот смиренно жду, но есть нюанс. Последние года три развивается артроз кистей рук. Думаю если и дождусь, то джойстик в руках уже не удержу… 
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×