Fifa Manager 07

[Infiniti FX 0]

Игра вышла, и хочется русик. Думаю проблем с переводом как у Fifa Manager 06 не должно быть... :beta:

[flik 0]

Надеюсь руссификатор появиться в самое ближайшее время!

[WoLD 0]

Я очень давно ждал эту игру!!! И вот наконец она вышла, но вот жаль на английском она. И очень хочеться руссификатор нормальный для игры. Я надеюсь его уже делают...

[flik 0]

И тишина...

[Phan1om 0]

Infiniti FX

Что такое? Решил в примитивную аркадку поиграть? :D

2All

Команда сайта soccergames.ru и я сейчас занимаемся переводом. Неделя-две осталось до первого релиза. Насчёт пиратского не знаю, т.к. диска ещё нет.

[costello 0]

на fifam.ru уже наверное с неделю лежит перевод почты.

[Serg 0]

То почта одна и промтовская, а то будет нормальный перевод, поэтому ждём.

[Infiniti FX 0]

Мдя ... неужели как с FM 06 будет гемморой

[SerGEAnt 20 096]

 

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/841 - выпустили они более-менее прилиный перевод

[Dr. Aiton 0]

Serg, сделай доброе дело: возьми любую строчку в почте и кинь её в ПРОМТ, а потом сравни с тем что получилось у нас. Думаю там даже 50%-ого сходства не будет.

Тем более, я думаю, ты сам знаешь, что часть почты для СГ переводил я, как и в хуфе. Так что будь добр, не говори неправду. :)

Перевод очень хороший, т.к. старались как для себя. ПОстепенно будет обновляться. Первоочередной задачей для нас сейчас - это 100% перевод меню. Так что следите за обновлениями ;)

[Serg 0]

Dr. Aiton

С вашим переводом играть хоть можно или чисто только почта/разговор с игроком и меню перевелено?

[Dr. Aiton 0]

 

Serg, народ говорит что замечательно играется. По крайней мере, не приходится задумываться о чём говорится. Оч удобно и я сам всем рекомендую.

[cdman 0]

Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/onz7e7

[Phan1om 0]

Serg

Ну возьми ту же ситуацию с любым народным переводом. И подумай, тебе лучше промт или ручной перевод?

[Infiniti FX 0]

Phan1om я универсал :)

cdman Спасибо