Marvel Ultimate Alliance 1-2-3

[Ulmar 0]

У меня такой вопрос. Может кто подскажет, можно ли сделать так, чтобы косяка с апгрейдом не было (то бишь чтобы он отображался) и чтоб были русские сабы (в принципе хватит сабов только в видеороликах, уровня знания английского в общем-то не хватает только для быстрого чтения английских сабов в видеороликах). Заранее спасибо.

[Парампампам 2 619]

У меня такой глюк(мож не по теме вопрос): поставил русификатор - все норм. Как только подключаю к компу геймпад Xbox360 - все русские буквы в игре превращаются в крякозябры( Выдергиваю геймпад, перезапускаю игруху - шрифты номальные. Мож кто знает как решить трабл

[SAYdokar 0]

Ааааа!!! Не качается. :(

[Dan_tist 0]

У меня такой глюк(мож не по теме вопрос): поставил русификатор - все норм. Как только подключаю к компу геймпад Xbox360 - все русские буквы в игре превращаются в крякозябры( Выдергиваю геймпад, перезапускаю игруху - шрифты номальные. Мож кто знает как решить трабл

ТОже самое, только геймпад Logitech ChillStream!

Помогите кто может и разбирается! Особенно автор русик может может что-то пофиксить?

ТОгда скажите, где можно скачать старые версии руссификаторов?

[SerGEAnt 24 882]

Dan_tist

Это известная проблема, ничего не поделаешь.

[Dan_tist 0]

А в английской версии, этой проблемы нет. Так же подключил джойстик Genius F-23 с ним проблем с кракозяблами нет, но играть с ним.. уж лутше на клаве.

А попробывать старые версии русификаторов, может поможет. Не подскажете где их можно скачать?

[Dan_tist 0]

Не у кого не завалялись старые версии русификатора?

[AlexXD14 0]

Для "Промт-русика":

Скачал с форума русик (Промт который) тот где в меню "??????" такая штука.

Если файлик igct.bnx из корня игры заменить от англ. версии то меню отображается

нормально, правда на англ. языке.

Открыл русский igct.bnx блокнотом переписал руками перевод некторых пунктов

из меню. В меню появились нормальные слова с русскими буквами.

(Причина-несовпадают кодировки текста)

для прочитки текста использовал прогу Штирлиц.

Кажись доперло в чем касяк версии перевода 1.05!!!

Решение проблемы: установите русик 1.05 в любое !другое! место и после

этого скопируйте все файл в игру (с заменой оригиналов).

Трабл был в том, что инсталяк русика почему-то не заменял igct.bnx на русский, оставляя его английским. Установка в ручную у меня всегда срабатывала в отличия от

установки через инсталлятор.

Проверяем!

спс большое

[Sn@ke 4]

у кого после русификации отображаются знаки "вопрос" в меню, не обходимо запустить след.файл и перезагрузить комп

http://repsru.ifolder.ru/5034083

Спасибо! У кого проблемы со шрифтом: установить русификатор, запустить файл fonts перезагрузится и скопировать файл igct.bnx из русификатора.

Спасибо за перевод!

Изменено 2 мая, 2011 пользователем Sn@ke

[ZeRoNe 292]

Спасибо за совет! Еще бы озвучку русскую кошерную содрать бы с PS2-версии.

[Siberian GRemlin 1 536]

Я её выдрал ещё в 2009, всё времени нет добить русификатор, чтобы его размер исчислялся мегабайтами, а не гигабайтами.

[ZeRoNe 292]

0_o

Вновь проблематичный архив с плойки!

[Siberian GRemlin 1 536]

Эта же озвучка была и на ящике ;)

[ZeRoNe 292]

О, а про такое впервые слышу!

[Siberian GRemlin 1 536]

Позавчера перенёс всю озвучку с плойки на комп. Бедные плойщики! Это какой-то кошмар: небольшая часть реплик не переозвучена, часть запорота -- либо обрывается не договорив, либо русская реплика наложена на две английских сразу, т.е. один раз произносят верно, а второй раз тоже самое, но там где должна звучать другая фраза. Не знаю сколько уйдёт дней на вычищение этого ужаса. Я уже два дня только слушаю это всё и ещё не всё прослушал -- в игре почти 10 000 озвученных реплик. К счастью большая часть всё же переозвучена правильно.

Возможно в русской версии для X-Box 360 озвучка смонтирована не так ужасно как на PS2. Если у кого-то есть коробочная озвученная версия, то поделитесь, пожалуйста. Знаю, что в Москве барыги за триста рублей записывают игры для ящика и у них обычно есть озвученные переводы, которых нет в сети. Если найдётся доброволец -- все расходы ему возмещу.