Jump to content
Zone of Games Forum
pipindor666

The Dishwasher: Vampire Smile

Recommended Posts

header.jpg?t=1543244263

  1. Жанр:  Slasher, Indie, Horror, Action
  2. Платформы: PC , Xbox 360
  3. Разработчик: Ska Studios
  4. Издатель: Ska Studios
  5. Дата выхода на PC: 12 мая 2017
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_0ec7f4ec4fcfc37e1c9ec8ac54989dee6d74a

ss_e3cb8f4b6e2170a5b85e550f3f48868b5ff36

ss_e183d4c4e3f2bcbf2cd79651204558dfa2bff

ss_4916766ea883cc225cb9cb9328507bd17f34f

       ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% Текст: 544.png Редактура: 10% Тестирование: 5%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

allyes

Edited by pipindor555
  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post

Есть у кого-то возможность предоставить ключ к игре, чтобы потом собрать и протестировать всё под актуальную стим-версию?

Share this post


Link to post
17 часов назад, pipindor555 сказал:

Есть у кого-то возможность предоставить ключ к игре, чтобы потом собрать и протестировать всё под актуальную стим-версию?

Привет, если тебе ещё не дали ключ, я могу гифтом скинуть под китайский НГ, когда скидки будут. Если к тому времени(25 января) тебе ктонить его уже не задонатит:scout:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
9 минут назад, allyes сказал:

Привет, если тебе ещё не дали ключ, я могу гифтом скинуть под китайский НГ, когда скидки будут. Если к тому времени(25 января) тебе ктонить его уже не задонатит:scout:

Не, никто не скидывал и вряд ли скинет, так что буду ждать ключик.

Share this post


Link to post
В 20.01.2020 в 11:16, pipindor555 сказал:

так что буду ждать ключик.

Кидать гифт?

Share this post


Link to post
1 час назад, allyes сказал:

Кидать гифт?

кидай

 

Share this post


Link to post
4 минуты назад, pipindor555 сказал:

кидай

готов

Share this post


Link to post
1 минуту назад, allyes сказал:

готов

Принял. Благодарю.

Edited by pipindor555
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 23.01.2020 в 22:51, pipindor555 сказал:

Принял.

Прив. Есть новости?

Share this post


Link to post
20 часов назад, allyes сказал:

Прив. Есть новости?

Привет. Как видишь, уже 50% переведено. 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
29 минут назад, pipindor555 сказал:

Как видишь, уже 50% переведено. 

Ты с нуля решил переводить? У тебя же кажется был перевод для версии Xbox.

Share this post


Link to post
1 час назад, allyes сказал:

Ты с нуля решил переводить? У тебя же кажется был перевод для версии Xbox.

Да, переводим с нуля. Тот перевод я даже сейчас не отыщу. Будет новый текст и перерисованы текстуры. Переводом занимаются два человека. 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
7 минут назад, pipindor555 сказал:

Да, переводим с нуля.

Ок, спасибо за инфу!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

  • - Перевод игры плавно близится к завершению.
  • - Перерисовка текстур почти завершена.
  • - Больше инфы будет в течении месяца, когда закончим с текстом.
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, pipindor555 сказал:

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

Гуд! Небольшой отчёт и всем хорошо. Вот, у кого надо бы поучиться Сибирскому гремлину общению с людьми:)

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Broccoli
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71749
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://www51.zippyshare.com/v/RVq5b5Ig/file.html
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II

      Перевод игры: 
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
    • By SerGEAnt
      Игра вышла без перевода, как вы наверное знаете.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Чарты в 21 году такие чарты, сами себя побеждают.
    • А я вот наоборот не делал ставку на него. Думал будет Tale of Arise оставаться во главе.
    • они угорают? А почему бы тогда сразу не 800х600? Ну чтоб уж наверняка не тормозило?
    • @sprayer Я имел ввиду приложение (лаунчер) Steam.
    • Подскажи пожалуйста, как называется шрифт, который ты использовал?
    • Ну, начнем. На ростелекоме сижу с лета 2009. Поменять не могу, нет других вариантов.  Как то раз, приезжаю домой, инет не работает. Позвонил, ответ: У нас все хорошо! День нет инета, два. Беру логин и пароль у друга, вбиваю себе и... Заработало! Вбиваю свои - не работает. Звоню, объясняю ситуацию, а мне: А откуда у вас чужой пароль? Бл**ь, я же все объяснил, что за тупые вопросы? Неделю не работает. Звонит батя, пиписьками из кроет, звоню я, снова рассказываю про свой логин и друга, а они все: У нас все хорошо!  Прошло так где то 2 недели, меня не было дома, была мать и в трубке раздается голос от Ростелекома: Извините, проблема была на нашей стороне, мы случайно заблокировали ваш логин!  Так же было МНОГО случаев, когда вырубали инет на сутки, но это ладно, бывает.  Ещё интересный факт. Когда то давно юбики раздали The Crew 1. Начал проходить и... Забил. Не возможно подключиться к серверам. Хм, зерня какая то, давай в саппорт строчить. Там как обычно пришлите то, пришлите это. Ай, идите в попец. Прошло время. И знаешь что? Проблема оказалась в росшляпе! У кого данный провайдер, тот не может нормально играть в водилу. Но народ нашел решение. Очень забавное. Запускаешь торрент, вбиваешь порт 3000, запускаешь игру и все, играй!  Выходит бетка крю2, думаю, дай заценю. Сервера не доступны. Ок. Вспоминаю случай с крю1. Торрент, порт. Играю.  Если есть данная игркшка, проверь.  У кого не росшляпа, таких проблем нет. Так же этой весной на сутки вырубали инет.   
    • Ну, начнем. На ростелекоме сижу с лета 2009. Поменять не могу, нет других вариантов.  Как то раз, приезжаю домой, инет не работает. Позвонил, ответ: У нас все хорошо! День нет инета, два. Беру логин и пароль у друга, вбиваю себе и... Заработало! Вбиваю свои - не работает. Звоню, объясняю ситуацию, а мне: А откуда у вас чужой пароль? Бл**ь, я же все объяснил, что за тупые вопросы? Неделю не работает. Звонит батя, пиписьками из кроет, звоню я, снова рассказываю про свой логин и друга, а они все: У нас все хорошо!  Прошло так где то 2 недели, меня не было дома, была мать и в трубке раздается голос от Ростелекома: Извините, проблема была на нашей стороне, мы случайно заблокировали ваш логин!  Так же было МНОГО случаев, когда вырубали инет на сутки, но это ладно, бывает.  Ещё интересный факт. Когда то давно юбики раздали The Crew 1. Начал проходить и... Забил. Не возможно подключиться к серверам. Хм, зерня какая то, давай в саппорт строчить. Там как обычно пришлите то, пришлите это. Ай, идите в попец. Прошло время. И знаешь что? Проблема оказалась в росшляпе! У кого данный провайдер, тот не может нормально играть в водилу. Но народ нашел решение. Очень забавное. Запускаешь торрент, вбиваешь порт 3000, запускаешь игру и все, играй!  Выходит бетка крю2, думаю, дай заценю. Сервера не доступны. Ок. Вспоминаю случай с крю1. Торрент, порт. Играю.  Если есть данная игркшка, проверь.  У кого не росшляпа, таких проблем нет. Так же этой весной на сутки вырубали инет.   
    • Информация от @0wn3df1x:

      Игра использует 34 растровых шрифта.
      Помимо сего, в игре 10533 строки на перевод с 108 872 словами, без дубликатов.
        2177$ по самой низкой цене. - Ibidem: 12830$
      - Icanlocalize: 14697$
      - Textmaster: от 9580$ до 23951$
      - Onehourtranslation: 13064$
      - Exigo: 18006$
      - Inlingo: 16330$
      - Localizationdirect: 14113$ Итого от 9580$ до 18006$ за текстовую локализацию без учёта одного шрифта без кириллицы. От 696307 руб до 1308677 руб. Средняя стоимость по конторам: 14089$ или примерно 1023969 руб.
    • @DynaMan не понял какой встроенный браузер? стим это и есть браузер, сейчас много софта на хромиуме, и после выпиливания интернет эксплорера все перешли на хромиум, всякие ланчеры на нем основаны для загрузки веб страниц с игрой
  • Recent Status Updates

    • HowlinnWolf

      Начат перевод Deltarune Chapter 2.

      · 0 replies
    • shingo3

      Как бы так, невзначай, отхлебнул из кружки чай.
      Он ударил мне в мозги, и в них родились стихи.
      · 0 replies
    • Amphibrach  »  Black_Sun

      Привет, готов помочь с русификацией repentance, уже есть аватарка для workshop’а, и некоторые файлы, есть только одна проблема- не отображаются описания предметов(брал шрифты с другого русификатора), готов работать за бесплатно(только отметь в соавторах)
      · 1 reply
    • FenomeN_RU

       
      Зло на каждом шагу. Смотри под ноги, не вляпайся в него.
      · 0 replies
    • Kenen

      “Купить Скайрим, или не Купить. Вопроса нет, остаётся только Купить.” © Тодд Говард
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×