Tokyo Mirage Sessions #FE (Wii U, Switch)

[Morgank 43]

 

Жанр:  General, Fantasy, Role-Playing, Strategy, Turn-Based, Japanese-Style

Платформы: Wii U, Switch

Разработчик: Atlus

Издатель: Nintendo

Дата выхода на PC: 24 июня 2016 (Wii U), 17 января 2020 (Switch)  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Готовность перевода: 

• Шрифт — 100%
• Изображения — 100%
• Текст — 100% (Wii U версия) , 100% (Switch версия)
• Редактирование — 100%
• Тестирование — 50%

У большинства переводчиков нет доступа к Nota, поэтому переводим локально в файлах. 
Всё ещё ищем переводчиков к уже пришедшим, а также редакторов после окончания перевода. Скоро часть уйдет на сессию, поэтому набор актуален.

Изменено 17 сентября, 2020 пользователем Morgank

[Koushi 1]

В начале 2 главы, в Офисе Фортуны при разговоре с Цубасой пропускается текст и нет выбора вариантов диалога. Во 2 главе слишком много пропуска диалогов. Также, когда появляется топик и будет написано что Майко пишет важное сообщение, а в это время в топике пусто и в игре и в топике ничего нельзя нажать.

Изменено 23 сентября, 2020 пользователем Koushi
Добавление скриншотов

[Miralok 8]

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=80106826

Но я до второй главы не дошел еще, играть пока некогда.

[Nerokotn0 365]

@Koushi  я еще раз спрашиваю, вы поставили фикс?

[chegan 22]

Подскажите в Cemu эмуляторе в начале игры чтобы открыть топик нужно нажать + , жму ничего не происходит. 

[Nerokotn0 365]

@chegan второй экран включите в настройках эмулятора)

[Koushi 1]

9 часов назад, Nerokotn0 сказал:

@Koushi  я еще раз спрашиваю, вы поставили фикс?

Поставил еще в самый первый раз, когда вы мне написали.

[Miralok 8]

На всякий случай скажу, что этот фикс, который вы последней ссылкой кидали, полностью совпадает с файлом, который лежит в архиве из шапки. Это точно правильный фикс?
 

Изменено 23 сентября, 2020 пользователем Miralok

[Nerokotn0 365]

@Miralok про шапку не знаю, русификатор туда добавили не мы) Но фикс правильный, тут сомнений нет.

@Koushi пока, насколько мне известно, никто больше о такой ошибке не сообщал. Возможно там что-то с вашей стороны.

[Koushi 1]

13 часов назад, Nerokotn0 сказал:

@Miralok про шапку не знаю, русификатор туда добавили не мы) Но фикс правильный, тут сомнений нет.

@Koushi пока, насколько мне известно, никто больше о такой ошибке не сообщал. Возможно там что-то с вашей стороны.

Там много не переведено, также есть пропуски диалогов, я написал в группу в вк. Проблему решил, загрузился с сохранении на английской версии и прошел чуть дальше этой проблемы и сохранился. Потом вернул русскую версию и все заработало. Но проблем в переводе слишком много.

Изменено 24 сентября, 2020 пользователем Koushi

[Bkmz 2 228]

Занятно что страдает только версия для WiiU. На Switch все работает хорошо и перевод полный. Не может быть проблемы со стороны эмуля? Или оно и на самой WiiU так же?

Изменено 24 сентября, 2020 пользователем Bkmz

[Nerokotn0 365]

@Koushi огромное спасибо за за отзывы по ошибкам. Тем не менее, момент с застреванием за все время был замечен только у вас.

И, да, я в очередной раз напоминаю, что wiiu-версия, находится в тест-релизе.

[Koushi 1]

10 часов назад, Nerokotn0 сказал:

@Koushi огромное спасибо за за отзывы по ошибкам. Тем не менее, момент с застреванием за все время был замечен только у вас.

И, да, я в очередной раз напоминаю, что wiiu-версия, находится в тест-релизе.

Вот и получается, что я тестирую игру, нахожу ошибки. Так как я люблю jrpg игры и стараюсь проходить на 100%. Буду дальше тестировать.

[SerGEAnt 23 448]

Обновлены обе версии (исправлены ошибки).

[GaramiLavalet 3]

От всего сердца спасибо.