Вы этого не ждали: вышла машинная озвучка Greedfall

[PeterRodgers 64]

В архив добавлена озвучка ролевой игры Greedfall, выполненная с использованием синтезаторов Yandex Zhenya и Tanya.

---

В архив добавлена озвучка ролевой игры Greedfall, выполненная с использованием синтезаторов Yandex Zhenya и Tanya.

[Suragatus 116]

13 часов назад, frostmir сказал:

 

ох шутники! почему то я уверен что именно такие шутники на уроке литературы стихи читали именно так как делает это данная машинная озвучка, а теперь пытаются отшутится унижая проф актеров)

а по теме, этой унылой игре самый раз такая озвучка)

Чего в друг, я не шутил. И чего их унижать если в большей массе они дублируют игры ровно так же как машина, без чувств, просто прочитав текст.

Я бы даже сказал что игр которые действительно хорошо озвучены, просто единицы. 

Единственная разница между ними и диалогом двух роботов это то что робот немного прерывается и выдает то что это говорит робот.

п.с. Да я стихи в школе рассказывал просто как заученный текст.

Изменено 28 сентября, 2019 пользователем Suragatus

[pa_trof 15]

Здорово,спасибо!

[folderwin 370]

Вот тут люди не далекие , причем тут озвучка данной конкретной игры и нужна она в таком виде или нет, тут сами технологии, уже машинная озвучка не лютейшее говно, а что то почти удобоварительное , так еще не много и нафиг можно будет и на машинный перевод и озвучку перенести второстипенных НПС

[Мухаморыч 43]

Шикарная озвучка. Просто супер.

[Altair_A 0]

Установил озвучку. Создал мужского персонажа. Он губами шевелит а озвучки нет. При этом остальные разговаривают.

[Wakeshi 7]

На релизной версии игры русификатор работает нормально.  После выхода патча и длс к игре,  некоторые файлы изменились и этот русификатор уже не работает корректно с   озвучкой гг. Будет ли автор  когда-нибудь обновлять этот русификатор — неизвестно.

[Altair_A 0]

Об этом и речь Большая просьба к автору перевода обновить озвучку. Чтение текста не способствует погружению в игру.