Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Grinder X19 сказал:

Нужна адоптация русификаторов под GOG версии.

Только интересно будет кто нибудь этим заниматься 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже нужна под стим версию тоже 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если найдутся опытные энтузиасты для создания перевода Steam-версии, я готов предложить свою помощь. Можно ли как-то обойти DRM Enigma Protector?
На всякий тг для связи — @Nikita_Ornstein

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обе части вышли в стиме, спустя ровно 20 лет с создания этого топика :)

Русификаторы будут подгоняться под версию пара? 

1 час назад, Nikita_Ornstein сказал:

Если найдутся опытные энтузиасты для создания перевода Steam-версии, я готов предложить свою помощь. Можно ли как-то обойти DRM Enigma Protector?
На всякий тг для связи — @Nikita_Ornstein

Зачем создания, если есть уже перевод? Нужна только адаптация под нынешние версии, что менее затратно и долго

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, M2X2 сказал:

Нужна только адаптация под нынешние версии

На тот случай, если адаптировать не получится. Судя по прошлым сообщениям на GOG-версию тоже не идеально вставало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Nikita_Ornstein ну да сам проверял вставлять Русик в Гог версию, особенно ломает меню заглавное 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давайте ребята, сделайте это для стим, пожалуйста:curtsey:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Душная игра, ее надо ремейкать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Chillstream сказал:

Душная игра, ее надо ремейкать

Какая часть конкретно? Они сильно отличаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Ленивый сказал:

Какая часть конкретно? Они сильно отличаются.

я про первую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Chillstream сказал:

я про первую

Играется как первый Резик — всё отлично. Вероятно тебе просто классика не заходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый я прошел первый резик и 0, конечно их проходил в исправленных версиях HD которые, вот такое как минимум надо dino crisis, старье не всегда хорошо играется в наше время

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Chillstream сказал:

я прошел первый резик и 0, конечно их проходил в исправленных версиях HD которые, вот такое как минимум надо dino crisis, старье не всегда хорошо играется в наше время

Если базовый ПК порт, то он по факту на современных системах не работает. Эти новые переиздания работают, но тоже ниочем — сохранения игрового наследия ( да и так схавают ) 

Фанатские сборки как обычно выручают, перепроходил обе пару лет назад — прекрасно играется.

Если про графон, то первый резик и 0 это геймкуб — он всё же покруче чем пс1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt вот этот руссификатор подошел для dino crisis 1 от GOG 

Dino Crisis ½ русификатор текста и звука от Акелла для GOG. Инструкция в файле УСТАНОВКА.txt
https://mega.nz/file/w5Y3QTZK#7VpSc7nXvvj5QRGIICZ40RW3V3c-XC4Atrhsq-UHuBM
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 18 декабря 2025
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Небольшая деревня, спрятанная в глубине джунглей Центральной Америки, нуждается в помощи нашего отважного путешественника. Его опыт в поиске пропавших кошек может оказаться неоценимым! Ведь священная реликвия Санто-Томаса — Золотой Кот — была разбита молнией, и Скотт мчится наперегонки со временем, чтобы найти её золотого двойника. Временем, которого у деревни, страдающей от несчастий и неурожаев, почти не осталось.
      Сделал ручной перевод на русский версии 1.0.48 (87709 по GOG) от 18 декабря 2025. Переведён весь текст и частично текстуры. Заменялся немецкий язык. Игра пройдена, тексты отредактированы. Распаковать содержимое архива в папку Scott Whiskers 2_Data в папке игры с заменой файлов. В настройках выбрать русский язык. Играть!
      https://disk.yandex.ru/d/uK7DF9H-P2MK6w
      Если кто захочет подредактировать игровой текст, то вот ресурсы:
      https://disk.yandex.ru/d/wZlUbRSiYrEz-Q
      Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку. Русские тексты диалогов и меню находятся в файлах translated.txt и translated_menu.txt . Скрипт swimport.py импортирует строки перевода из этих файлов в json-дамп для UABEANext в файл Dialogue Database-sharedassets1.assets-418.json и сохраняет его как Dialogue Database-sharedassets1.assets-418_rus_py.json . Также в архиве json-дамп Translation Database-sharedassets1.assets-419_ru.json языковой базы с заменённым немецким. Его можно просто редактировать в Notepad++, если нужно. Отредактированные дампы импортировать в файл ресурсов игры sharedassets1.assets с помощью утилиты UABEANext.
    • Автор: SerGEAnt
      Sorry We’re Closed

      Метки: ЛГБТК+, Хоррор на выживание, Протагонистка, Психологический хоррор, Ретро Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: A la mode Издатель: Akupara Games Дата выхода: 14 ноября 2024 года Отзывы Steam: 1543 отзывов, 98% положительных


×