Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pashok6798

Professor Layton and Pandora's box

Рекомендованные сообщения

Professor Layton and Pandora’s Box

935842d6f809ccba9de8687b90f0e722.png

Жанр: Puzzle / Adventure

Платформы: NDS Android iOS

Разработчик: Level-5

Издатель: Nintendo

Дата выхода: 25 сентября 2008 года

 

Скрытый текст

История сиквела Professor Layton and the Curious Village расскажет о ящике, который убивает любого, кто его откроет. Лэйтон решает заняться расследованием и раскрыть тайну ящика, пока не стало поздно.

Профессору Лэйтону (Professor Layton) и его ученику Люку (Luke) предстоит разгадать еще одну тайну. Они должны решить множество головоломок, чтобы узнать кто или что убило наставника Лэйтона, доктора Шрейдера (Dr. Schrader). Что же все-таки такое этот Элизианский ящик, о котором ходит так много страшных слухов? Наши следователи находят первую зацепку, начинающую их приключение. Это билет на поезд Молентари Экспресс (Molentary Express).

 

Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/

Изменено пользователем pashok6798
Перевод, по сути, заброшен. Я им больше не занимаюсь.
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нам нужны переводчики! Пожалуйста, помогите завершить перевод игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

!!! Всё ещё требуются переводчики для помощи в завершении перевода !!!
(Если вы заинтересованы, то можете отписать в теме или написать в ЛС  @pashok6798)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал сделал тестовый запуск игры. Вроде игра не вылетала, но текст очень сырой. Ну и перевели очень мало.

Добавлю-ка сюда скриншотов из тестового запуска.

Скрытый текст

S91122-213407-1.jpg S91122-214630.png S91122-213721.png S91122-214415.png S91122-214608.png S91122-213439-1.jpg S91122-214058.png S91122-213451-1.jpg S91122-213844.png S91122-214139.png S91122-214837.png S91122-214644-1.jpg S91122-214853.png S91122-213610.png S91122-214814-1.jpg S91122-213618.png S91122-214826-1.jpg S91122-214747.png S91122-213633.png S91122-214243.png S91122-213651.png S91122-214017.png S91122-214034.png S91122-214408.png

Грустно, что переводчиков так не добавилось.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я забросил перевод. Кто хочет, может продолжать переводить. Ссылку я до сих пор оставил. Софт я выложу, возможно, позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то слишком сильно задержался с обещанным. Вот ссылки на инструментарии:

https://github.com/pashok6798/LaytonScriptTool/releases/download/1.0/LaytonScriptTool.exe — редактор скриптов. Поддерживает dat файлы (там хранятся головоломки). Вроде больше ничего не нужно там использовать. Как пользоваться можно будет глянуть через командную строку, запустив приложение.

https://github.com/pashok6798/PLATCV_tool/releases/download/1.1/PLATCV_tool.exe — инструментарий для распаковки/запаковки ресурсов.

Со всем остальным, думаю, разберётесь сами. Это все инструменты, которые сохранились.

Изменено пользователем pashok6798
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Узнал от lupus, что на нотабенойде неожиданно закончили перевод. Сейчас он пробует перенести перевод на Nintendo DS версию. Может, стоит спросить у него, нужны ему художники для перерисовки некоторых изображений.

 

Вот тут lupus выложил прогресс переноса: https://vk.com/wall-176361519_14

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Написал скрипт, раскидал по текстовикам, переносы расставил. Если всё збс — релизну текст что есть на ноте на этой неделе.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Принялся за дс версию. При сильном желании мб даже сегодня релизну.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.09.2023 в 16:00, efimandreev0 сказал:

При сильном желании мб даже сегодня релизну.

=)

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фикс вылетов из-за осколков от выстрелов | Weapon Debris Crash Fix https://gamer-mods.ru/load/fallout_4/fiksy/fiks_vyletov_iz_za_oskolkov_ot_vystrelov_124_weapon_debris_crash_fix/138-1-0-11701 https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/48078 Исправляет вылеты при включенной настройке "Осколки от выстрелов" на видеокартах Nvidia RTX/GTX путем отключения столкновения осколков с поверхностью. Протестировано на видеокарте RTX 2080SUPER. Требует Fallout 4 Script Extender (F4SE) Обновление размером в 14,4 ГБ для ПК игроков не приносит особой пользы. Напротив, патч практически сломал игру. Ожидалось, что вышедшее обновление затруднит использование модификаций, но проблемы оказались значительно масштабнее. Кроме нерабочих модов, игроки жалуются на появление сбоев и даже потерю сохранений. По словам пользователей, обновление для Fallout 4 на ПК не приносит "ощутимой пользы", игра не получила визуальных улучшений и теперь имеет дополнительные проблемы с производительностью. Заявленная поддержка широких экранов "плохо растягивает" пользовательский интерфейс, сообщают игроки. По их мнению, Bethesda не стала обновлять интерфейс, а вместо этого просто включила в игре автоматическое подстраивание под диагональ. Из-за этого интерфейс может обрезаться или выглядеть неправильно. Также игроки обратили внимание, что итерация движка Creation в Fallout 4 по-прежнему не поддерживает частоту кадров выше 60 кадров в секунду на ПК.  И "это" делала Беседка аж два года, так как анонс некст-ген патча был ещё в октябре 2022 года!
    • С одной стороны хорошо — с другой конечно она бы хорошо на смартфоне пошла бы. Я бы даже сказал идеально и всяко лучше в свободный перекур её погонять чем какой-то мобильный шлак. А для серьёзных платформ она уже простовата да и технически её на мобиле запустить элементарно .
    • ЗА МОНОЛИИИТ! О ДА! ЭТО МОЙ МОНОЛИИИТ!
    • @Tericonio 
      Каюсь, игра не лицензионная, последней версии. Лучше сделать резервное копирование.
      Установка: заменить файл app.asar с заменой в папке игры/resources/
      Яндекс диск: https://disk.yandex.ru/d/ZsODaxShVEHJeQ
      Переведены все картинки с надписями, меню, описания кланов, персонажей, статистика и прочее. Главы ещё не затронул.
      Чтобы были видны все изменения, нужно начинать игру заново Большая просьба затестить это и отписаться мне. Я не знаю как эта игра себя поведет в лицензионной версии
    • Когда-то давно, я писал, что планируется сюжет некоторых предыдущих частей в видео формате. Так что, кому ещё интересно — обрадую новостью.  Работы над историями Sign и Revelator вполне успешно идут. Кроме того, часть сюжета GG содержится в их аркадах, так что и они будут. В данный момент всё это переведено, проведена некоторая вычитка и сверка, однако редактура ещё не начата. Хотелось бы выпустить в этом году. Правда, чтобы лучше понимать сюжет, не говоря уже о сюжете последний части, ArcSystemWorks выпустили видео дайджест мангу, описывающую в кратком виде события до -Sign-. Мы её перевели и смонтировали. С ней можно будет ознакомиться в течение следующих 7 дней (по главе в день) тут:     
    • Версия 0.25 от 22.04.24 •    Продолжается перевод диалогов #3.
      •    Небольшие правки по уже переведенному тексту. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • А много Bethesda исправила в Fallout 4 издания Game of the Year Edition, даже самых критичных и неприятных, давно выявленных и исправленных фанатским неофициальным патчем багов, да и в  Скайриме в Special Edition и Anniversary Edition тоже мало что исправили?  Bethesda Game Studios-никогда не меняется!
    • https://store.steampowered.com/news/app/730/view/4202497395512481609
    • ага, держи карман шире. Это давно работает НЕ в пользу игроков.
      Больше пустых DLC, мусорного мерча, никому ненужных ответвлений или приквелов, а если и будет продолжение, то в нём ещё больше транзакций, пустого открытого мира с тупыми активностями.
      Ты что Лунтик, только вчера родился? LOL
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×