Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Jimmi Hopkins
В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
Жанр: Приключенческие игры
Разработчик: Postmodern Adventures
Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод. Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)
-
.thumb.jpg.23c0b591961b56adb31b953b868eb7ea.jpg)
Автор: M-18
Год выпуска: 8 ноября 2018 Платформа: PC Жанр: Simulator / RPG / Adventure / Sandbox Разработчик: PixelCount Studios Издатель: PixelCount Studios Перевод: http://notabenoid.org/book/75034 Над проектом работают:
@Estery — переводчик/редактор, текстуры Ineira — переводчик/редактор @Tericonio — разбор ресурсов, посильная тех. помощь @LinXP — шрифты, посильная тех. помощь
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
а знаешь почему печальные?
Стоят такие, стоят девчонки, стоят в сторонке, мимо проходят туристы из РФ, те к ним “давайте к нам”, а те им “а мы знаем что вы трансы”. Вот и поговорили. А ведь главное кто в детстве не любил трансформеров? Но вот дети стали взрослыми и узнали что мир полон нюансов -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не хочешь в одиночку смотреть в печальные глаза вьетнамских проституток? Сгоняй в Тайланд и посмотри в печальные глаза тайских проститутов. -
-
Автор: Dzengrave · Опубликовано:
Всё работает, спасибо за инструкцию (единственное, стоит указать где и как ставить OpenIV, не все допетрят). Озвучка, конечно, всратая максимально, но во время погонь без неё никак. -
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вадик слегка путает недоделанные метрошки, большинство которых действительно нужно патчить, с отполированными на 95% игры от кэпком -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Что-то я не понимаю прикола, если из части обзоров следует что это по сути “Мафия 3” в славянском сетинге, а о Мафию 3 только ленивый не вытер ноги, то что с оценками, откуда восторг? Что происходит, почему тогда плевались от подобного геймплея, а сегодня с упоением в это играют? В Мафии 3 хотя бы сюжет был уровня хорошей криминальной драмы, а тут даже этого нет.
В чём “изюм” то? Хотя Смуте и Миф конгу осуждаемо, а эти свои, им можно. Ну вы знаете тут что-то про “другое” а сколько из них играли в Кибершлак2077 в месяц релиза?
Но есть другая сторона шизы, в том и наши стараются “нет русской озвучки, нет покупки”
Но ведь в ГТА6… Это другое! -
-
-
-
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
18+ плашку никто не отменял. нецензурную лексику в играх использую регулярно (если она уместна характерам и присутствует). Но переходить на личности на форуме — это моветон.
Как пример, уместному мату можно поучится у кубик в кубе. Но у меня фантазия не столь развита.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
