Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash

header.jpg?t=1553277764

Жанр: Визуальная новелла
Платформы: PC, PSP.
Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc.
Дата выхода: 11 апреля 2019

Steam

 

Скрытый текст

ss_9b01b6944f6553dad812bce8fc91ec948766e

ss_3d2e40cf4d20865cc9cf2ab39628693163924

ss_de64f35b23cbe9998b8b9e606515c27179002

ss_ad238f483f7dd5ae02847bf991266b0407d26

ss_8548cc19088a78dfa68861c38de66d6cf9acf

ss_737dcd0f619ec3723b7490c7b0e455c0875f5

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Sachiko Shinozaki, tragically murdered at age 7; such a sweet girl, taken away at such a young and tender age! Sure, she may have reacted by becoming a bloodthirsty, vengeful spirit responsible for the deaths of countless other children, as well as their erasures from history, but everyone knows that in her heart of hearts, she’s just an ordinary, innocent little 7-year-old…right?

Well, no. Because you see, today is her birthday! She’ll be turning…7 again, naturally. But in celebration, she’s decided to grant all her victims 24 hours of amnesty from their suffering by gathering them all together for a…hysteric? birthday bash. There will be party games, entertainment, adventure, and most of all, romance!

Join Sachiko and the lovable cast of damned souls from previous Corpse Party games—along with a few new faces—as they take the very concept of genre and toss it aside. Prepare to experience terror, discomfort, joviality, and confusion in equal measure as Heavenly Host Elementary plays less-than-heavenly host to cooking contests, co-ed mixers, interpretive stage drama, traditional party games, and Lovecraftian horrors alike.

 

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.04.2019 в 23:28, Gregor_Lesnov сказал:

Нормально так описание спойлерит оригинал.

Есть такое. Наверное разработчики рассчитывали на давних поклонников.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а игра переводится и будут ли заинтересованные переводить эту игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу посмотреть игру на перевод. У кого-то есть купленная версия в стиме?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

_

Изменено пользователем Remca

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Remca сказал:

https://store.steampowered.com/app/778400/Corpse_Party_Sweet_Sachikos_Hysteric_Birthday_Bash/
почитай комментарии, возможно так ты быстрее свяжешься с теми кто уже приобретал игру и проходит её

Ок. Но если кто-то из присутствующих вдруг имеет копию игры в стиме, дайте знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, pipindor555 сказал:

Ок. Но если кто-то из присутствующих вдруг имеет копию игры в стиме, дайте знать.

Купил в стиме на релизе. Но руки не дошли почитать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, L1nK0r сказал:

Купил в стиме на релизе. Но руки не дошли почитать. 

Слушай, а можешь полностью папку с игрой в архив упаковать и скинуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, pipindor555 сказал:

Слушай, а можешь полностью папку с игрой в архив упаковать и скинуть?

Да, сейчас закину. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, L1nK0r сказал:

Да, сейчас закину. 

Отлично. Жду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, pipindor555 сказал:

Отлично. Жду.

~5гб весит. Минут через 20 зальет на гуглдиск.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Remca сказал:


Ещё можно тут скачать с гугл диска, ссылки рабочие я проверял

не, надо актуальную версию

 

Всё, мне уже скинули все файлы. Буу смотреть сейчас.

Изменено пользователем pipindor555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Формат архивов .bcx

Софта или скриптов не нашел пока-что. Вторую часть игры переводили тут, надеюсь люди с софтом отзовутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      I am Cat

      Метки: Котики, Симулятор, VR, Смешная, Милая Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: NEW FOLDER GAMES Издатель: NEW FOLDER GAMES Дата выхода: 5 декабря 2024 года Отзывы Steam: 478 отзывов, 70% положительных
    • Автор: nikvik1
      Venetica — Русификатор (текст)
      Игра вышла, но на немецком здесь

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если тебя понимают так, как понимают, а ты имеешь в виду что-то другое, то проблема та же, что и у Даскера — ты банально не умеешь выражать свою мысль. Ну а так, без оговорок я вижу ровно то, что вижу. Ты сказал, что было так-то и указал, что так оно и осталось. Опять-таки повторю, что твой вывод о времени нынешнем в корне неверен, будто ты застрял во временах первых плоек. Мной были данные и о других платформах приведены, где тоже приличные проценты игр в раннем доступе. Почему-то ты из раза в раз делаешь вид, что этого не было. Напомню, что мной были приведены также и общие соотношения вообще всех игр в мире к их платформам. А также расписано было, почему стим (+эпики) в данном плане показателен (там банально большая часть всех игр в мире, больше, чем на всех консолях вместе взятых). Больше половины вообще всего рынка вообще всех игр на всех платформах. Так-то раньше уже подробно расписывал. Ну ты и стрелочник.   Ппц. Хватит меня уже затягивать в словесные оргии. Бухай эту словесную воду уже один.
    • Есть возможность сделать текст субтитров еще больше? Или поможет только уменьшение разрешения экрана в игре?
    • Ой, у него этих похабных фото ни один терабайт.  Естественно, он из любого положения и любой ситуации может их делать. Маскировка под окружающую среду и тп. Единственный момент, у Мирослава бывают провалы подобных "фотосессий", и всё из-за его непомерных усищ. И вот здесь, судя по выражению лица бедной девушки, его в который раз заметили. Но зная Мирослава, у него на такие случаи припасено млн. отмазок и типа правдоподобных историй. И в это раз наверняка выкрутился, без каких-либо серьёзных для себя последствий  Да это то понятно ) Там до релиза ещё...
    • Так это ж сырая версия не релизная ещё.
    • ну тогда можно задаться вопросом: а откуда у него фото с такими ракурсами? 
      И тут вспоминаем П.Паркера, который снимал сам себя в образе ЧП и продавал эти фото в газету.
      А значит логично что: на фото переодетый Мирослав  
    • Классный, да. Но вот озвучка ГГ воспринимается как-то неестественно. Не верится, что разговор на открытом пространстве, да и голос не особо подходит на мой взгляд.
    • @PermResident думаю у актеров просто контракт истек с поляками и им мало что мешает
    • Не иначе как она ценные артефакты в траве нашла, ведь правда-правда? Какая ж ещё у неё может быть естественная нужна при том, что она за всё это время ничего не съела и не пила, а питается она исключительно  лечебными тюбиками с белой водичкой, ну и коробочками из органического чугуния. В общем, берегись — если твой багет найдут, то все эти голодные люди тебя так просто в покое не оставят — занякают и багет-то схомячить попытаются. А как же ты без уставного багета-то будешь отбиваться?
    • Факт, что ты читаешь неправильно и постоянно подменяешь. Это предложение следует за предложением, в котором говорится о консолях прошлого, таких, как Сега. Только после этого идёт речь о консолях сегодняшнего.   Опять назад в прошлое... Стим обсуждаете исключительно вы, потому что данные, хоть сколько-то говорящие в вашу пользу есть, только в Стим. В принципе по данным открыт, единственный Стим. Какой смысл о нём говорить, если магаз занимает меньше половины рынка и имеет сугубо свою специфику - РД, стирание грани между игроком и разработчиком, открытость и лояльность и пр.? Локальная история.   Ты про себя? Практически фоторобот  .
    • Доброга-га!
      Небольшое обращение. Если у вас есть возможность проверить перевод на реальной консоли и в сетевой игре, то скачайте промежуточный патч, пожалуйста. Название файла в архиве: FF_REOB_095. Будем премного благодарны. Ссылка на патч.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×