Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

9 часов назад, Damin72 сказал:

Перезалейте скриншоты, пожалуйста.
Дата выхода… очень хочется уже, но нужно довычитывать главу. =)

Сделал! :good:

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, Crey сказал:

Добрый день! Нашёл пару опечаток в тексте, спешу ими поделиться (4 дело, второй части, играю с последней версией русификатора).

  Первая в самом начале суда (Скрыть содержимое)

2.jpg

Вторая, когда надавишь на Коргу в её показаниях про куртку Мэтта (называет его в жен. роде)

  Скрыть содержимое

1.jpg

Пользуясь возможностью, не могу не спросить, есть ли примерная дата выхода второго дела 3-й части?)

Первая ошибка давно была исправлена, а вот за вторую спасибо.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Ещё парочка опечаток: 

Скрытый текст

13.jpg

Скрытый текст

12.jpg

 

Edited by Crey
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
5 часов назад, Crey сказал:

Ещё парочка опечаток: 

  Неправильно указана фамилия Мэтта, когда приходишь проведать Франциску в клинике (Скрыть содержимое)

13.jpg

  Со словом "сделаешь", где-то перед вторым судом (Скрыть содержимое)

12.jpg

 

Спасибо.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Мы сами не верим, что это произошло, но... состоялся релиз второй главы Ace Attorney 3 для поддержавших. Общий релиз, как всегда, через неделю. Если кто не получил билд, то отпишитесь мне.

Заваривайте кофе, ибо на сцену выходит он — Годо.

Помимо этого мы бы хотели напомнить о том, что у нас всё ещё открыты вакансии редакторов. Если есть желание помочь ускорить выход тех или иных проектов, то милости просим к нашему боту.

Всем хорошего дня!

cYDkm8la-lA.jpg?size=1280x707&quality=96&sign=13e70a0966548bf59824946c548d7de6&type=album

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Smells like coffee spirit!

Годо уже ждёт вас в нашем файловом архиве (а скоро и здесь) с порцией пафосных цитат. 

Не пропустите — «Дело о похищении».

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Попробовал поставить перевод на версию из game pass для пк, на главном экране появилась переведенная заставка, но дальше ничего не происходит =((
Я не настаиваю, но надеюсь может кто подскажет, что надо сделать для запуска перевода на данной версии

Edited by Vldgnat

Share this post


Link to post
В 29.09.2023 в 11:13, Vldgnat сказал:

Попробовал поставить перевод на версию из game pass для пк, на главном экране появилась переведенная заставка, но дальше ничего не происходит =((
Я не настаиваю, но надеюсь может кто подскажет, что надо сделать для запуска перевода на данной версии

Никак. О причинах можно почитать здесь.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Обновлены версии для ПК и Switch, добавлен перевод дел 3-4 в третьей части.

Как я понимаю, осталась последнее.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Почему в инструкции написано что должна быть версия 1.1, если такой вообще не существует?

Share this post


Link to post
В 12.01.2024 в 18:11, Bl1nder сказал:

Почему в инструкции написано что должна быть версия 1.1, если такой вообще не существует?

Ну как не существует, если существует. Первоначальный релиз Ace Attorney Trilogy, 1.0, сопровождался всего двумя языками. Летом того же года выпустили версию 1.1, которая добавила в игру 5 языков.

Edited by Xpome

Share this post


Link to post
4 часа назад, Xpome сказал:

Ну как не существует, если существует. Первоначальный релиз Ace Attorney Trilogy, 1.0, сопровождался всего двумя языками. Летом того же года выпустили версию 1.1, которая добавила в игру 5 языков.

Есть версия 1.0.2 и на ней перевод все так же не запускается

Share this post


Link to post

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Русификатор поставится на версию игры купленную в Microsoft Store? (Я хочу там игру купить)

Share this post


Link to post
8 часов назад, RedBread сказал:

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Русификатор поставится на версию игры купленную в Microsoft Store? (Я хочу там игру купить)

Добрый день. Нет, из-за несовместимости некоторых файлов.

Share this post


Link to post
6 часов назад, Damin72 сказал:

Добрый день. Нет, из-за несовместимости некоторых файлов.

Ох, спасибо за ответ, тогда стим моя цель :)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Там минорная фикса, на продолжительность переноса русика не повлияет.
    • Копирую точно в нужную папку, пробовал и руками поставить и экзешником. Просто нет русского языка нигде кроме как картинки с управлением
    • Да ладно, 2й фолыч полон всего этого сарказма и стеба над постапоком. Динамит в сортире влияет на целую локацию и ее события  Тока первая была более менее как-то серьезной, и это не учитывая случайные встречи С остальными да, Беседка переборщила… но, с другой стороны, привнесла много прикольного, что мне тож понравилось. Ну и, как бы, насколько бы мне не хотелось сериал именно по 1-2 фолычу, совершенно очевидно, что он снят по 4му, на чем Беседка явно настаивала (что и не удивительно тож).
    • Кстати та еще фигня пмсм. А такая задумка была…
    • В первых двух играх по метавселенной Fallout была атмосфера уничтоженного ядерным армагедоном мира, который постепенно  возрождается, хоть и не без проблем, там был юмор, но по большей части он не выходил за рамки и не превращал игру в полный ”треш,угар и садомию”. А вот в Fallout 3, на мой личный взгляд, с этим юмором и общим уровнем трешовости и “смехуёчков”, Бесезда слишком уж перегнула и он уже выглядит частенько не уместным в мире постапокалипсиса (особенно в ДЛЦ Mothership Zeta). В Fallout Нью Вегас с юмором уже намного лучше, он уместен по большей части и поэтому эта игра намного больше любима фанатами Фолыча, чем третья часть.  В Fallout 4 тоже у Бесезды получился слишком уж красочный и даже в некоторых местах откровенно клоунский мир, не соответствующий описываемым трагическим  событиям и окружающему миру в целом. Хорошо это или плохо, конечно решать каждому игроку, но мне лично вот не нравится, когда из трагедии насильно и необоснованно делают клоунадой. “Всё надо в меру-сказал Неру”...
    • Это прям очень странное мнение — сериал выглядит как снятый имено для фанатов серии (и это отлично). Для стороннего он будет скорее просто не особо интересен. Хотя всякие интересные штуки и идеи там тоже вполне неплохо раскрываются. Но это малая часть сериала и смотреть тока ради этого незнакомый с серией человек вряд ли будет с удовольствием.
    • Не, спасибо, почти весь пост-ап у меня вызывает скуку, метро только прошел, без особого восторга.
    • @SazanOFF Класс. Спасибо что поддерживаешь перевод в актуальном состоянии. Да, жаль что ручной перевод никто не захотел сделать. В такой юмористической игре он был бы на пользу. Но хотя бы что есть уже хорошо )
    • Ну тут можно кучей способов объяснить — старушку тока зацепило, у него в портупее этих патронов разного типа тож дохрена, вполне может быть облегченный заряд и т.п. Если это те элементы, что бросаются в глаза — то это совсем мелоч. И да, конечно сериал не идеален, есть к чему прикопаться, но это все равно сильно лучше того, что я, к примеру, ожидал  Такую мелочевку ему простить с полпинка за все те плюсы, что в нем есть, особенно для тех, кто играл в игры серии)
  • Recent Status Updates

    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
    • zzzombie89

      https://youtu.be/TlOy0XbFVlM?si=BqEBRjyPhUy-Ljpv
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×