Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

а смысл от нее?

 

Spoiler

Эта версия ATI Catalyst ™ обеспечивает поддержку новейших ATI CrossFireX ™ профилей в отдельном исполняемом файле обеспечения пользователи имеют доступ к самой последней набор профилей установлена ??на ПК.

Новые анкеты добавлены в этой версии:

- Battlefield 3 - Обеспечивает большую масштабирования CrossFire и устраняет заикание то проблемы при запуске в режиме CrossFire

- Deus Ex Недостающее звено: повышает производительность CrossFire

- F1 2011: повышает производительность CrossFire

- Dead Island: Улучшает производительность CrossFire

- Batman Arkham City (DX9 версия): повышает производительность CrossFire

- НБА 2012: Отключает CrossFire

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а смысл от нее?

 

Spoiler

Октябрьские драйверы Catalyst для пяти последних поколений видеокарт Radeon. Как и обещалось, выпуск был максимально оттянут — до последнего дня месяца. Catalyst 11.10 носит внутренний номер 8.902, это должен быть получивший WHQL-сертификацию драйвер Catalyst 11.10 Preview 3. По непонятной причине разработчики умалчивают о каких-либо оптимизациях для Battlefield 3 и RAGE (для Radeon HD 4xxx/5xxx/6xxx), хотя они должны присутствовать.

Официальный список изменений Catalyst 11.10:

Добавлена поддержка мультидисплейных систем Eyefinity 5x1.

Максимальное разрешение экрана для видеокарт Radeon HD 6xxx теперь равно 16000?16000.

Опция компенсации толщины рамок мониторов для мультидисплейных систем теперь работает на дисплеях с разной разрешающей способностью.

Улучшен интерфейс панели управления AMD Vision Engine Control Center на странице с системной информацией, в настройках Overdrive.

Устранены ошибки (Windows 7, если не сказано другого):

Артефакты в OpenGL-приложениях, в т.ч. в «Enemy Territory: Quake Wars» и Google Earth.

«Lost Planet 2» — сбои бенчмарка.

«F1 2010», «DiRT 2» — мерцание объектов.

«Mafia II» — сбои при активации CrossFire.

Бенчмарк «Unigine Heaven» в режиме DirectX 11 — падение производительности при активации Dual Graphics (APU Llano + дискретная видеокарта AMD).

«Homefront» — сбои.

Мерцание при воспроизведении видео на мониторе с частотой развертки 120 Гц.

Сбои приложений при воспроизведении видео M2V/MPEG2/MP4 при переключении опции аппаратной акселерации (Windows XP/Vista/7).

Искажения при активации интерфейса Windows Aero на втором мониторе (Windows Vista/7).

Некорректное отображение опций масштабирования на мониторах с интерфейсом DisplayPort и DFP (Windows XP).

Поддерживаются все дискретные видеоадаптеры от ATI Radeon HD 24xx до AMD Radeon HD 69xx, их ноутбучные версии (драйвером Catalyst Mobility), а также интегрированная графика чипсетов Radeon 3xxx/4xxx и APU AMD Llano. Полный список изменений, известных недостатков и перечень поддерживаемых видеокарт находятся в сопроводительной документации.

С драйверами для видеокарт одновременно обновляются и драйверы для чипсетов AMD — южных мостов и SATA-контроллеров (в режиме RAID или AHCI). Списки изменений никогда не приводятся, но иметь свежий драйвер для материнской платы тоже может быть полезно. Отныне вместе со ссылками на дистрибутивы новой версии Catalyst будут приводиться и ссылки на обновленные драйверы для материнских плат на базе чипов AMD.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Октябрьские драйверы Catalyst для пяти последних поколений видеокарт Radeon. Как и обещалось, выпуск был максимально оттянут — до последнего дня месяца. Catalyst 11.10 носит внутренний номер 8.902, это должен быть получивший WHQL-сертификацию драйвер Catalyst 11.10 Preview 3. По непонятной причине разработчики умалчивают о каких-либо оптимизациях для Battlefield 3 и RAGE (для Radeon HD 4xxx/5xxx/6xxx), хотя они должны присутствовать.

«.

должны быть? или есть??? это официальная инфо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
должны быть? или есть??? это официальная инфо?

Хоспааади - http://www.overclockers.ru/softnews/44332/...d_3_i_RAGE.html

Остальное можешь вычиать тут - http://forums.overclockers.ru/viewtopic.ph...01&t=154641

Ну чтоб больше вопросов дотошных не задавал ^__^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин почему Драйвер свипер до конца не удаляет? вроде длл удалил а реестр хрен..раз 5 перегружал

 

Spoiler

b4fa5fc4dc6a.jpg

Изменено пользователем garb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышли дрова на ATI 11.11

 

Spoiler

NEW FEATURES

Adobe Flash Player 11 support

* Enables full support of the GPU accelerated Stage 3D API and Stage 3D applications

* Supported on the AMD Radeon HD Series of GPUs, A-Series APU and E-Series APU

RESOLVED ISSUES

Resolved Issues for the Windows 7 Operating System

This section provides information on resolved known issues in this release of the AMD Catalyst™ 11.11 software suite for Windows 7. These include:

* Images and textures are no longer corrupted (Blue) in Rage.

* Bezel compensation now works correctly with Far Cry 2.

* Screen tearing is no longer randomly observed while moving a window on the desktop while in Clone mode or Eyefinity mode.

* A black screen is no longer observed when extending displays.

* Homefront no longer crashes randomly when Crossfire is enabled.

* DC – Universe Online no longer hangs soon after selecting a character and entering the game.

KNOWN ISSUES

Known issues under the Windows 7 operating system

The following section provides a summary of open issues that may be experienced under the Windows 7 operating system in the latest version of AMD Catalyst™. These include:

* Screen tearing may be observed occasionally while playing Portal 2 in DirectX 9 mode.

* Shogun 2 may exhibit screen corruption while playing on low resolution settings in 2x1 Eyefinity mode.

* Choppy playback may be observed playing interlaced DVD content in full screen mode using PowerDVD 11.

* A BSOD error may occur while playing Call of Duty – Black Ops in Multiplayer mode with Crossfire enabled.

* Video corruption may be observed while playing World of Warcraft in windowed mode and AVI file simultaneously.

* Dragon Age II may exhibit corruption during in game cinematics when run in DirectX 9 mode.

* Lost Planet 2 my display random corruption and flickering when run in DirectX 9 mode.

* Lost Planet 2 may crash randomly when Crossfire is enabled.

* The following games may experience random flashing textures during gameplay :

o Homefront

o Metro 2033

o Far Cry 2

o S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat

Known Issues under the Windows Vista Operating System

The following section provides a summary of open issues that may be experienced under the Windows Vista operating system in the latest version of AMD Catalyst™. These include:

* Windows Aero options may be missing after installing the driver.

* A ‘ghost’ cursor may be observed when playing Dragon Age 2 in Crossfire mode.

* The character avatar in Dragon Age 2 may display random flickering.

* H.A.W.X. 2 may experience random system reboots when run in Eyefinity mode.

* Civilization V may experience random crashing when run at medium or high in game settings.

* Bulletstorm may experience random flashing during gameplay.

* Dead Space 2 may hang occasionally soon after game launch.

Win7/Vista 32Bit - http://www2.ati.com/drivers/11-11_vista32_..._dd_ccc_ocl.exe

Win7/Vista 64Bit - http://www2.ati.com/drivers/11-11_vista64_..._dd_ccc_ocl.exe

Профили для CrossFire - http://www2.ati.com/drivers/hotfix/catalys..._11.11_cap1.exe

В них добавлено -

New profiles added to this release:

- Battlefield 3: Tweaks to the CrossFire profile

- Global Ops – Commando Libya: Improves CrossFire performance

- Driver San Francisco: Disables CrossFire

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть ли новые бета дрова для ATI(под XP)?

Если да,то поделитесь ссылочкой пжлст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть ли новые бета дрова для ATI(под XP)?

Если да,то поделитесь ссылочкой пжлст.

По просьбе трудящихся - последние WHQL драйвера 11.11

WinXP 32Bit - http://sites.amd.com/us/game/downloads/Pag...deon_xp-32.aspx

WinXP 64Bit - http://sites.amd.com/us/game/downloads/Pag...deon_xp-64.aspx (Если кто ей пользуется конечно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Драйвер AMD Catalyst 11.11a Performance Driver — с долгожданными оптимизациями для игр

 

Spoiler

Бета-версия драйверов Catalyst с долгожданными оптимизациями для новейших игр. Сами разработчики не стесняясь дали драйверу название «Performance Driver», т.е. «Производительный драйвер». Внутренний номер драйвера 8.911.1, датирован 18.11.2011.

Список изменений:

•Игра «Batman: Arkham City»: ?Улучшена производительность в DirectX 11 на одиночных видеокартах.

•Игра «Battlefield 3»: ?Устранены графические артефакты при определенных углах обзора камеры.

•Игра «RAGE»: ?Добавлена поддержка CrossFireX.

?Исправлены ошибки: ?артефакты на уровне «Mutant Bash TV»;

?ошибки на 32-разрядных системах с малым объемом памяти;

?отсутствие текстур на 32-разрядных системах;

?«утечки» памяти;

?рывки и задержки, особенно на четырехъядерных процессорах в гонках;

?отсутствие теней.

•Игра «The Elder Scrolls V: Skyrim»: ?На 2-7% улучшена производительность одиночных видеокарт.

?Устранены артефакты при активации сглаживания MSAA на Radeon HD 6970.

?Временно отключена поддержка CrossFireX — для устранения отрицательного прироста быстродействия и графических артефактов.

Драйвер поддерживает весь актуальный ряд видеокарт, включая десктопные от ATI Radeon HD 24xx до AMD Radeon HD 69xx, аналогичные варианты ноутбучных Radeon Mobility, интегрированную графику чипсетов Radeon 3xxx/4xxx и APU AMD Llano, профессиональные серии FireGL/FirePro/FireStream.

http://www2.ati.com/drivers/hotfix/catalys...ows_vista_7.exe

http://www2.ati.com/drivers/hotfix/catalys..._windows_xp.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

новые бета дрова от Nvidia - 290.36 - Есть исправления в Battlefield 3 и Batman: AC

Vista/Win7 32 bit - http://www.nvidia.ru/object/win7-winvista-...-driver-ru.html

Vista/Win7 64 bit - http://www.nvidia.ru/object/win7-winvista-...-driver-ru.html

 

Spoiler

Это первый бета-релиз драйверов Выпуска 290.

Данный набор драйверов поддерживает графические процессоры для настольных компьютеров GeForce серии 6, 7, 8, 9, 100, 200, 300, 400 и 500, а также графические процессоры ION для настольных решений.

Новое в драйверах R290

NVIDIA Ambient Occlusion

Добавлена поддержка Ambient occlusion в Панели управления NVIDIA в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.

Добавлена поддержка Ambient occlusion в Панели управления NVIDIA в игре Call of Duty: Modern Warfare 3.

NVIDIA PhysX

Обновление ПО PhysX до версии 9.11.1107 для лучшей работы PhysX в игре Batman: Arkham City.

NVIDIA Surround

Поддержка технологии NVIDIA Surround на SLI-сертифицированных материнских платах на базе Intel X79.

NVIDIA SLI

Добавлены или обновлены SLI профили для следующих игр: Crysis 2, Heroes and Generals, Inversion, Stronghold 3, и Syndicate.

HD Audio

Обновление HD Audio драйвера до версии 1.3.9.0.

Устранение ключевых ошибок

Устранено периодическое мерцание экрана при появлении и исчезновении загрузочного логотипа Windows.

Устранено искажение в Crysis 2 при использовании SLI и низких настройках качества теней.

Исправлена возможность устанавливать разрешение 5760x1080 при работе с пользовательским разрешением экрана.

Устранены кратковременные искажения изображения при игре в Battlefield 3.

Устранено искажение, встречавшееся в игре Settlers 7 с драйверами 275.33.

Прочее

Поддерживаются многочисленные языки и API для вычислений на GPU: CUDA C, CUDA C++, CUDA Fortran, OpenCL, DirectCompute и Microsoft C++ AMP.

Поддерживается одиночный GPU и технологии NVIDIA SLI на SLI-сертифицированных материнских платах на базе Intel и AMD с DirectX 9, DirectX 10, DirectX 11 и OpenGL, включая 3-way SLI, Quad SLI и SLI.

XP 32 bit - http://ru.download.nvidia.com/Windows/290....tional-beta.exe

 

Spoiler

Это первый бета-релиз драйверов Выпуска 290.

Данный набор драйверов поддерживает графические процессоры для настольных компьютеров GeForce серии 6, 7, 8, 9, 100, 200, 300, 400 и 500, а также графические процессоры ION для настольных решений.

Новое в драйверах R290

NVIDIA PhysX

Обновление ПО PhysX до версии 9.11.1107 для лучшей работы PhysX в игре Batman: Arkham City.

NVIDIA SLI

Добавлены или обновлены SLI профили для следующих игр: Crysis 2, Heroes and Generals, Inversion, Stronghold 3, и Syndicate.

HD Audio

Обновление HD Audio драйвера до версии 1.3.9.0.

Устранение ключевых ошибок

Устранено периодическое мерцание экрана при появлении и исчезновении загрузочного логотипа Windows.

Устранено искажение в Crysis 2 при использовании SLI и низких настройках качества теней.

Устранено искажение, встречавшееся в игре Settlers 7 с драйверами 275.33.

Прочее

Поддерживается одиночный GPU и технологии NVIDIA SLI* с DirectX 9 и OpenGL.

*Примечание: Следующие возможности и технологии SLI поддерживаются только в Windows Vista и Windows 7: Quad SLI, 3-way SLI, Hybrid SLI и поддержка нескольких мониторов в SLI-режиме.

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для х32 ссылка не работает

ни тут, ни на самом сайте нвидии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
для х32 ссылка не работает

ни тут, ни на самом сайте нвидии

только что проверил , всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а у меня не открывается)

ни отсуда непрямую

ни через менюшку на сайте)

404

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у меня не открывается)

ни отсуда непрямую

ни через менюшку на сайте)

404

Ну значит косяк у нвидии или у провайдера твоего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Следак сам предложил мне, чтобы я поговорил/договорился с "потерпевшим" и тот забрал заяву. Там по сути ничего такого страшного то и нету, ссадина на голове(наверное) и может на скуле, я не знаю честно сказать, этого урода больше и не видел. Но я понял, что он перед ментами(двое приехало) выделывался типа у него тяжёлая травма и я бил его каким-то железом. Потом уже они ко мне пришли, стали давить чтобы я добровольно выдал то, чем бил, а я им говорю, что бил кулаками, у меня и правда там ссадины на костяшках одной руки. Говорил я уверенно, потому что этот хрен, никаким образом в полутьме не мог у меня заметить зажатую в кулаке головку, даже если она и вылезала с одного конца. Прикинулся типа побитый и несчастный: смотрите, у меня кровь, он мне голову чем-то разбил, ага... А то что он первый ударил это ничего, да? Я же не виноват, что он так бьёт что у меня на лице и не осталось следов, он вообще в лоб куда-то попал , в район лба. Просто я не ожидал этого и скатился с нескольких ступенек. Я его этой железкой не собирался бить, а просто зажал для жёсткости удара, но случайно видно попал той стороной где кусок железа вылезал и как-то поцарапал или разбил, но точно не пробил голову.  Следак вначале тоже такой на понт решил взять, типа сейчас на обыск поедем, а я говорю ну едте, всё равно ничего не найдёте(они и правда бы не нашли на тот момент). Я не знаю, что там этот чёрт рассказал, но я когда рассказал как всё было: типа он ударил, а я просто занёс мешки домой и сразу вышел и пару раз ударил в ответ. Вот после этого следак типа как смягчился и стал вот эту тему чтобы я попробовал договориться чтобы забрал он заяву. Я сказал ладно попробую. Ну он мне ещё ситуацию обрисовал, что скорее всего если дойдёт до суда, то будет штраф, но есть вероятность 15-ти суток или исправительные работы на 2-4 месяца.  Блин, был бы у меня язык подвешен как надо, я бы конечно поговорил с ним и всё решилось бы 100%, я уверен этому уроду все эти суды тоже не особо нужны. 
    • У меня тоже самое жму на ссылку и ничего не происходит, не могу русификатор скачать
    • @SerGEAnt, для игры вышло несколько обновлений с добавлением/правкой текста, перевел и выложил. Прошу обновить файл на странице перевода ZoG. https://drive.google.com/file/d/1qNXuP4vwKjFMWQd_MNmK0_yGvS5_O55v/view?usp=sharing В текущем описании поправьте, пожалуйста: - русский перевод основного текста игры для версии Bladesong-r7770s-56fcb8fa7 от 2026-11-05;  
    • Русификатор v1.0.9_1
      +  Разработчик сделал откат версии
    • Да, какая разница? Человек провокатор, получил по заслугам, а потом побежал жаловаться. А то, что там могла быть статья тяжелее, в драке не всегда всё можно рассчитать, даже когда ты не пытался умышлено нанести тяжкий вред, всё может произойти случайно, так как просчитать все действия невозможно. Но проблема заключается в том, что даже если на тебя человек полезет с ножом, и ты в рамках самозащиты случайно нанесёшь ему какой-то вред, то ты ещё виноват будешь. А чтобы, доказать свою не вину, надо будет постараться, что он первый начал, что реально был с ножом и тебе угрожала опасность. А как доказать если не было рядом свидетели и камер? В итоге жертвой закона окажешься ты, а не нападающий.  Несовершенство статьей, то есть их через чур строгостью, приводят в тому, что тебе порой само оборонятся сложно или ты не можешь ответить провокатору, так как этот провокатор может стать жертвой а ты преступником. Приходится терпеть унижение, чтобы не навлечь беду. Чаще строгие законы становится на сторону тех, кто именно устраивает проблему и их ищет, а не тех, кто никуда не лез, но стал жертвой провокации. И всё будет зависит от человека, который ведёт дело. И тут появляется другая проблема, что такие моменты это лёгкое дело для следака, для закрытия и отображения галочки, ты справился. Я знаю не по наслышке, а из уст знакомых кто работает там, как в ментовке дерут следаков за не выполнения плана, и чтобы этот план выполнять, такие дела как на вес золота. Есть жертва, есть подозреваемый. Кто виноват? Кто провокатор? Да, всем плевать. Вот он побит, с синяками, а ты вот нормальный, значит он жертва, а ты виновник. Дело закрыто. Доказывать в таком случае, будет крайне сложно, а некоторые следаки не захотят нормально разбираться, им будет проще закрыть дело по простому сценарию. Не все такие, но надо попасть на нормального, тогда повезёт и может отделаешься испугом.  Просто из примера, как следаки ради закрытия дела, могут просто невинного человека привлечь к ответственности. У меня есть родственница, которая в технологиях полный “бум-бум”. У её телефон кнопочный, сенсорными телефонами она не пользовалась никогда, соцсетей у её нет. Я она тупо живёт тем, что занимается разведением скота и так далее. Как-то нашла телефон, кто-то выронил. Хотела найти хозяев и вернуть. Для этого она собиралась пойти к знакомой, чтобы выставить информацию о найденном телефоне в местных палбликах. Знакомой не было в то время дома, она телефон тупо положила дома и пошла заниматься своими домашними делами. Телефон был включённый, кто-то звонил на телефон, но она не могла взять трубку, так как не понимала как это сделать. В итоге, на пропажу телефона было написано заиление в ментовку, а менты выявили примерное расположение телефона и начали обходить дома. Когда пришли к моей родственницы, спросили — “не находили она телефон?!”. Она ответила, да находила, сразу им отдала и сказала, что хотела его вернуть, но не знала как, так как знакомой которая могла ей в этом помочь, не было дома, а выставить в соцсети сама она не могла, так как ими не пользуется. Ей тогда, сказали — “ничего страшного, вы телефон не стали скрывать у себя, сами признались и вернули его, просто напиши в протокол объяснительную как нашли и как говорится на этом дело закрыто”. Ну казалось бы, человек не стал врать, что нашёл телефон, вернул сразу как о нём спросили, по человеку видно, что он не шарит в технологиях, даже соцсетей нет. Да, и претензий со стороны владельцев не было, главное телефон нашёлся. Но, потом её вызывают в ментовку и открывают на неё дело за то, что она хотела телефон присвоить себе. Казалось бы, дело закрыто? Телефон найден, владельцы телефона претензий не имеют, человек сам отдал телефон и даже скрывать не стал, что нашёл, хотя менты не знали, что телефон у неё, так как они знали примерную геолокацию, а не место, где точно находится телефон. Если ей телефон был так нужен, она могла была соврать им, когда они спрашивали — “а не находили вы телефон?”. А на вопрос, как я могла вернуть телефон? Если не умею им пользоваться, и у меня нет соцсетей?! Ей сказали, что она могла принести телефон в полицию. Но, вот им попался как говорится лёгкая жертва, для закрытия дела. Её начали прессовать и заставлять написать заявление добровольно, что она хотела себе присвоить телефон. Если она напишет чистое признательное, то суд будет снисходителен и она отделается только штрафом, а если не напишет то её может ждать более серьёзная статья, где ей светит уголовка. В итоге, её прожали, она написала заявление, ей суд выписал штраф, при чём немаленький, который пришлось отдавать. Да, конечно она, могла ни в чём не признаваться, она могла сама их застращать судом и так далее, и если бы хотела добиться справедливости, то наверно через нервы, слёзы и пот, смогла бы это сделать. Но ситуация такова, что она в таких делах не опытный человек, она максимально простой и который не шарит за законы, а козлы из ментовки, нашли в ней простую жертву, чтобы закрыть для себя дело и поставить галочку в выполнение плана.  Это я всё к чему?! А к тому, что у нас всё зависит тут от рандома. Законы жёстки и несовершенны, а из-за того, что ментов жёстко дерут и требуют выполнения плана, они идут на такие бесчеловечные легкие дела, когда из жертвы, делают виновника. Так как разбираться, кто прав или нет? Это сложно, это надо работать, а повесить всё дело на лоха, это дело простое. Я не говорю, что все такие, но таких хватает, и можно попасться к такому менту, что сам рад не будешь. Это наслоённая проблема, которая нужна с жёсткой корректировке. Поэтому часто при агрессии других людей, тебе приходится терпеть и унижаться, иначе без нормальных свидетелей и камер, закон встанет не на твою сторону, а на сторону тех кто это всё устроил. Такие дела.  
    • Машинный перевод Cyber Manhunt Реализовал машинный перевод на русский(russian) язык для данной игры при помощи GPT-6 Astra Ultra High + DeepL.

      Ссылка на репозиторий

      Следите за релизами в репозитории, но на момент публикации пройдено обучение, 1-3 главы, и очень даже неплохое качество, как по мне.

      Может какому-нибудь нуждающемуся пригодится.

      Проверял на MacOS, если кто с Windows проверит, отпишитесь работает или нет.
    • Здравствуйте! У меня не скачивается русификатор Crysis 3 Remastered. Нажимаю на ссылку и ничего не происходит, да и картинки не отображаются от слова совсем. Браузер Google Chrome. Что делать? P.s: Блокировщик рекламы отключал, страницу обновлял и ничего всё равно не помогло. 
    • Выпустил глобальное обновление.

      Версия русификатора 1.0.0
      Скачать русификатор: https://disk.yandex.ru/d/czmMTXs2rmxSHw
      Скачать новые скриншоты: https://disk.yandex.ru/d/DRiNGVk-wDQ1Fw По сравнению с предыдущей версией 0.1.5: Добавлены кириллические шрифты для обычного текста, кнопок и стилизованных надписей. Исправлены 577 русских реплик: формулировки, местоимения, имена и грамматика. Уточнены тексты вариантов выбора, названия и описания концовок, подписи экранов провала. Исправлены подписи карты сюжета, отношений и имена персонажей. Убрано смешанное написание «Ци Мiao». Доработан перевод прослушки: реплики и подписи говорящих. Убраны переносы посреди русских слов в игровых текстовых полях, HTML-интерфейсе и книге отзывов. Все 78 фраз электрошока приведены к одинаковому основному размеру шрифта — 44 px. Верхняя инструкция электрошока расширена до 600 px и закреплена по центру таймера при смене сцен. «Жми пробел для повтора» выровнено в одну строку, с зазорами вокруг рамки клавиши. Кнопка «Мимо» заменена на «Пропуск», включая повторную отрисовку меню. Зачёркивания в отчёте врача привязаны к фактическому положению букв. Инструкция с зелёными кнопками исправлена на множественное число. Добавлены русские атласы со схемой и сметой для расследования. Доработана локальная русская книга отзывов, её открытие и закрытие. Обновлены состав установщика и манифесты; включены актуальные пересобранные файлы исправлений.
       

      @SerGEAnt прошу выложить обновление. А также обновить скриншоты, используя новые. Старые всё равно куда-то пропали на странице русификатора...  
    • Вот что на самом деле меняется в стартовых катсценах уровней “Метрополис”, “Ореол Дельта” и “Могильный Разум” в Halo 2 в зависимости от выбранного уровня сложности. Метрополис. Меняется одна реплика Джонсона, в которой он подбадривает струсившего морпеха. Ореол Дельта. Меняется мягкая кукла, которую Шакал держит в руке. Это в обновлённой графике. В классической меняются игрушечные модельки, которыми играет Хрюк. Могильный Разум. На легендарной сложности появляются два разработчика: Джейсон Джонс в трусах в классической графике и одетый Фрэнк О'Коннор в обновлённой. Смысла в обновлении стало мало, а в подмене ещё больше, тем более, что обновлённый русификатор ещё сильнее потяжелеет — на целый гигабайт...
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×