Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Генеральный директор Nintendo Россия получил официальное предупреждение за свое поведение на мероприятии Level Up Days

Рекомендованные сообщения

110052-27aeb433-0d2f-4e22-a509-aa9b46865

Компания Nintendo представила официальный ответ касательно итогов расследования вокруг личности директора российского подразделения компании Яши Хаддажи, который неподобающе вел на себя на публичном мероприятии Level Up Days и которого обвиняли в плохом отношении к сотрудникам и даже в домогательствах.


Компания Nintendo представила официальный ответ касательно итогов расследования вокруг личности директора российского подразделения компании Яши Хаддажи, который неподобающе вел на себя на публичном мероприятии Level Up Days и которого обвиняли в плохом отношении к сотрудникам и даже в домогательствах.

110052-27aeb433-0d2f-4e22-a509-aa9b46865

Цитата

В ноябре компания Nintendo начала тщательное расследование всех обвинений, выдвинутых против Яши Хаддажи, генерального директора Nintendo Россия. Несмотря на то, что результаты расследования подтверждают, что в офисе иногда возникали ситуации, когда генеральный директор Яша Хаддажи мог потерять самообладание и выйти из себя в присутствии сотрудников компании Nintendo Россия, как это было продемонстрировано на видео, снятом во время одного из мероприятий, ни одно из обвинений в преследованиях, оскорблениях, домогательствах и прочих действиях в адрес сотрудников компании, выдвинутых в интернете после публикации видео, не было подтверждено следствием.

Яша Хаддажи полностью признает, что его поведение, связанное с потерей самообладания, является нарушением “Nintendo Code of Conduct”, и искренне сожалеет о случившемся. Он получил официальное предупреждение и со своей стороны направил письмо с извинениями всем сотрудникам Nintendo Россия.

Главным приоритетом компании является обеспечение безопасной и благоприятной рабочей среды для всех сотрудников, поэтому мы взяли на себя обязательство провести полное и тщательное расследование каждого выдвинутого против Яши Хаддажи обвинения. В дальнейшем Nintendo of Europe будет предоставлять больше ресурсов для поддержки Nintendo Россия.

Мы стремимся к тому, чтобы поведение всех наших сотрудников соответствовало ценностям компании Nintendo, и планируем соблюдать эти стандарты и в будущем.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, folderwin сказал:

Мне кажется кто негодует , что Яшу не уволили и рассуждаете типа Legion_Pheonix и Roadman, в жизни не работали еще не дня.

Да ты, батенька, экстрасенс! Вот только неопытный ещё. Предсказания и ясновидения должны быть размыты и непонятны, чтобы трактовать их можно куда попало. Вот я, например, вижу тебя в казённом доме, большое событие у тебя случится. Вот как нужно! Молодёжь, всему вас учить надо.

6 часов назад, folderwin сказал:

Вот скажите даже так, какой начальник лучше который за твой косяк наорет на тебя или который тихо молча лишит тебя денег.

А других начальников и не бывает. Ой, бяда-бяда, огорчение. Терпеть не могу, когда кто-то придумывает две крайности и предлагает сделать выбор из них. “– Путин плохой!” “– А чё, Ельцин лучше?”

Лично у меня на второй работе (неофициальной подработке) был скверный начальник. После первого же оскорбления я тоже сказал пару ласковых и ушёл в разгар рабочего дня. Больше у меня за всю жизнь не было грубых боссов (это, примерно, 14 лет).

А по вопросу, который на самом деле утверждение, скажу, что оба начальника плохи. И не только потому, что один орёт, другой зарплату срезает. Но и по множеству других причин, которые проявятся, если поразмыслить над нарисованной тобой картинкой. Знаешь, если тебя устраивает делать выбор между плохим и плохим, то это не означает, что можно позиционировать такое поведение на меня и того парня.

5 часов назад, folderwin сказал:

Я вообщето сказал про то, что он накричал на людей которые срывали трасляцию, а не стал их увольнять.

А разве нам известна судьба тех людей? Правда ли он их не уволил и не лишил премии?

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, Roadman сказал:

А разве нам известна судьба тех людей? Правда ли он их не уволил и не лишил премии?

Сторона обвинения должна доказывать, а в дангом случае это вы. Не надо перекладывать свои обязанности на других.

24 минуты назад, Roadman сказал:

Лично у меня на второй работе (неофициальной подработке) был скверный начальник. После первого же оскорбления я тоже сказал пару ласковых и ушёл в разгар рабочего дня

Тем самым лишний раз доказав мою правоту, что работники не меньшые дебилы чем начальство и им срать на всех окружающих. Приятно что вы сами это подтвердили:)

Во первых даже самый тупой начальник на пустом месте не орет. Значит были причины ему начать волноваться. Во вторых вы продемонстрировали свое полное напливательство как на рабочий процесс, так и на людей с вами работающих, которым в последствии пришлось подтирать за вами и решать то, что должны были сделать вы. Именно об этом я и говорю, среди работников слишком много дебилов которым на все и всех плевать, из за чего в последствии и ухудшается как сама работа, так и условия труда ибо комуто приходится за вами разгр[censored].

Изменено пользователем Bkmz
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Менеджер (то бишь начальник среднего звена) не имеет права терять самообладание.  Впрочем, как и любой другой начальник (а хоть и ефрейтор). Вывод очевиден: какой нормальный  (т.е.  находящийся в здравом уме) человек захочет работать под началом неуравновешенного командора? Чтобы тот, когда, например,  ситуация выйдет из разряда подконтрольных, начал вести себя аки сумасшедший (а всякий человек, который не в силах себя контролировать — в некотором роде не в себе)?  Как может неуравновешенный начальник здраво оценивать сложившуюся  ситуацию? Имея, при этом,  ещё и в подчинении  людей? 

з.ы. Про расовую принадлежность героя сабжа умолчу — но смешно, ей богу. 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, LucieAfer сказал:

Менеджер (то бишь начальник среднего звена) не имеет права терять самообладание

Почему только начальник? Вообщето подчиненный тоже не имеет права терять самообладание. А еще он обязан не косячить, дабы начальнику не приходилось объявляться и давать команды что делать.

Любят же люди эти двойные стандарты. Одним можно, другим нельзя...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Tramp Ronal сказал:

Аж пальчиком пригрозили и письмо с извинениями написать заставили. Достойно для кампании мирового уровня, именно такого справедливого вердикта все ждали.

Ну, учитывая что, цитирую:

22 часа назад, james_sun сказал:

оскорблениях, домогательствах и прочих действиях в адрес сотрудников компании, выдвинутых в интернете после публикации видео, не было подтверждено следствием.

То данный приговор можно вполне признать относительно-справедливый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz Чувак, я с тобой спорить больше не буду, так как спор ради спора такое себе удовольствие. Ты же подгоняешь реальность под нужды твоей картины мира и совершенно не замечаешь здоровенные логические дыры появляющиеся при этом. Конечно, такое характерно для любого человека, но у тебя это особенно ярко выражено. Из этого делаю вывод, что у тебя не совсем в порядке с психикой. Это не оскорбление, просто вывод, который я сделал для себя. Это не игнор, но спорить с тобой я не хочу.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Roadman сразу как тебя уличили в твоем раздолбайстве, ты решил обвинить меня в проблемах... Ну ну... Это у вас большие проблемы с логикой если вы не понимаете этого.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Bkmz Я тебя не в первый раз пишу, что ты неадекватен. Вот смотри, ты пишешь, что люди работающие с тобой 99% дебилы. Сколько вас там работает? 30, 40, 50 человек? То есть, в самом лучшем случае нормальный работник там только один. Кто бы это мог быть? Если человек говорит, что все вокруг дураки — это априори не так.

Далее:

В 17.01.2019 в 01:33, Bkmz сказал:
В 17.01.2019 в 01:20, LucieAfer сказал:

Менеджер (то бишь начальник среднего звена) не имеет права терять самообладание

Почему только начальник? Вообщето подчиненный тоже не имеет права терять самообладание. А еще он обязан не косячить, дабы начальнику не приходилось объявляться и давать команды что делать.

Любят же люди эти двойные стандарты. Одним можно, другим нельзя...

Где LucieAfer написал “Одним можно, другим нельзя”? Ты сам это выдумал и вменил ему в вину. Он подразумевал, что начальник не имеет права оскорблять подчинённых. Ты же сделал вывод, буд-то подчинённые, напротив, могут унижать босса. Как ты пришёл к таким заключениям, если в оригинальном сообщении на это нет даже намёка? Ты это придумал зачем-то.

В 17.01.2019 в 00:59, Bkmz сказал:

Сторона обвинения должна доказывать, а в дангом случае это вы. Не надо перекладывать свои обязанности на других.

Во-первых, мы, вообще-то, не в суде. Во-вторых, ты обвинил 99% своих коллег в дебилизме, однако доказать это не торопишься. “Любят же люди эти двойные стандарты. Одним можно, другим нельзя…” (c)Bkmz. Если ты не заметил, то я тогда задал вопрос, а не делал утверждение. Или ты считаешь, что вопросы тоже нужно доказывать?

В 17.01.2019 в 00:59, Bkmz сказал:

Тем самым лишний раз доказав мою правоту, что работники не меньшые дебилы чем начальство и им срать на всех окружающих. Приятно что вы сами это подтвердили:)

Чувак, любому нормальному человеку будет плевать на работу, если его оскорбляют на рабочем месте. Ты может не в курсе, но честь и достоинство человека защищены законом. Знаешь, если тебе плевать на  мораль и нравственность, то для таких как ты всё ещё остаётся КоАП.

В 17.01.2019 в 00:59, Bkmz сказал:

Во первых даже самый тупой начальник на пустом месте не орет.

И снова какой-то бред. Начальники роботы что ли? Или они всё время под действием антидепрессантов находятся? Вот тебе пример твоего типичного абсурдного утверждения. Подумай над этой своей фразой. Представь разных начальников. Не знаю, может в инете поищи истории о начальниках дебилах.

PS И, наконец, отстань от меня.

Изменено пользователем Roadman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Roadman сказал:

Сколько вас там работает? 30, 40, 50 человек?

Несколько сотен.

14 минут назад, Roadman сказал:

То есть, в самом лучшем случае нормальный работник там только один.

3-4 человека на всех. И еще тонкая прослойка плохо знающих но ответственных. И это, повторюсь, я наблюдал не только на Телевидении.

26 минут назад, Roadman сказал:

Чувак, любому нормальному человеку будет плевать на работу, если его оскорбляют на рабочем месте.

Особенно если он [censored] который не способен без крика начать нормально работать. А так же вы забываете, что из за вашей выходки пострадала не столько ваш начальник, сколько все окружающие вас. То есть вы плаксивый [censored](мы уже обсудили, что в этом объеденино), который считает что это нормально когда за вас другие делают вашу работу. Это нормальное поведение для ребенка лет 7, но не для взрослого лба. И именно этот вашь пример демонстрирует, почему вы всем таким же дебилам ищите оправдание.

32 минуты назад, Roadman сказал:

Ты может не в курсе, но честь и достоинство человека защищены законом

А еще закон запрещает вам не выполнять свою работу и покидать рабочее место. Вы сами себя опозорили перед людьми которым пришлось подтирать за вами говно.

33 минуты назад, Roadman сказал:

Знаешь, если тебе плевать на  мораль и нравственность,

Ну вот вам было плевать на мораль и нравственность когда вы скинули свои обязанности на других. Это вы почему то умалчиваете. На лицо двойные стандарты. 

35 минут назад, Roadman сказал:

И снова какой-то бред. Начальники роботы что ли? Или они всё время под действием антидепрессантов находятся?

Вот. Теперь вы оправдываете начальство которое орет. Но при этом продолжаете доказывать что вам позволено как дебилу покинуть свое рабочее место, не выполнить свою работу и т.п.вы сами запутались в своих показаниях.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Bkmz сказал:

Несколько сотен.

1 час назад, Bkmz сказал:

3-4 человека на всех. И еще тонкая прослойка плохо знающих но ответственных. И это, повторюсь, я наблюдал не только на Телевидении.

Ты на белом глазу утверждаешь, что знаешь что из себя представляют как работники несколько сотен человек? Это же прямая и явная ложь.

2 часа назад, Bkmz сказал:

Особенно если он [censored] который не способен без крика начать нормально работать. А так же вы забываете, что из за вашей выходки пострадала не столько ваш начальник, сколько все окружающие вас.

Сам себе уже насочинял всё что нужно и не нужно. Знаешь какой из меня работник, наверное знаешь какую работу я выполнял и уж точно знаешь сколько там было рабочих. Зачем это спрашивать у меня, тебе-то лучше знать. Ты сам не находишь это странным? Скажу тебе по секрету: работал я один и пострадал только наниматель. И поделом ему. А вот если бы я работал официально (Да-да, дружочек, работа была неофициальной. Если бы ты во время чтения ни только придумывал то, чего не может быть, но осознавал что тебе желают сообщить, тогда ты это знал бы. Но чукча не читатель, чукча фантазёр.) тогда бы моё увольнение проходило по другому сценарию. Как минимум две недели мне ещё пришлось бы работать. Так что насяльника себе же и поднасрал.

2 часа назад, Bkmz сказал:

Вот. Теперь вы оправдываете начальство которое орет.

Это у тебя мир делится на чёрное и белое. Тебе скопом пытаются втолковать, что начальники часто бывают плохими. Но это не означает, что они все плохие. Тоже писал конкретно я:

В 17.01.2019 в 00:42, Roadman сказал:

Больше у меня за всю жизнь не было грубых боссов (это, примерно, 14 лет).

Однако, ты на это не обратил внимание. Именно на это я и указывал ранее — у тебя фрагментированное внимание и в таком сильном проявлении это не норма работы здоровой психики. Я тебе серьёзно говорю: проверься у психолога.

А ещё, заканчивай с оскорблениями. Мог уже понять, что я это ненавижу. Будешь продолжать, кину жалобу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Roadman сказал:

Ты на белом глазу утверждаешь, что знаешь что из себя представляют как работники несколько сотен человек? Это же прямая и явная ложь.

То, что ты сидишь в мелкой коморке и не вылязишь из нее, не значит что все работают так же. Мне доводилось работать в самых разных местах и условиях. И везде одна и та же схема. Пара знающих, несколько ответственных а дальше "кто попало". А потом в работе подчистка говна за теми кто обосрался. 

 

26 минут назад, Roadman сказал:

Знаешь какой из меня работник, наверное знаешь какую работу я выполнял и уж точно знаешь сколько там было рабочих

То, что вы покинули рабочее место до окончания работы уже все о вас красноречиво сказало. Не важно сколько вас окружало, кому то пришлось взять на себя дополнительную нагрузку из за вашей выходки. Не надо искать себе оправдания.

29 минут назад, Roadman сказал:

Да-да, дружочек, работа была неофициальной.

Это как то оправдывает вашу выходку? Скорее еще более красноречиво вас демонстрирует как человека неспособного работать в нестандартной обстановке. Повидал таких самодеятелей десятками, гнал в зашей. Вы лиш сильнее себя закапываете демонстрируя что наорали на вас не с пустого места а весьма обасновано. 

32 минуты назад, Roadman сказал:

Как минимум две недели мне ещё пришлось бы работать.

Овольнение одним днем не проблема. 

 

33 минуты назад, Roadman сказал:

Тебе скопом пытаются втолковать, что начальники часто бывают плохими.

А тебе пытаются донести, что начальник это отражение работника. Начальник может быть плохим, но если работник [censored], начальнику прийдется постоянно появляться и тыкать дебила носом в то, что он должен делать. 

 

35 минут назад, Roadman сказал:

Однако, ты на это не обратил внимание

Зачем мне на это обращать внимание? Вы продемонстрировали что вы как работник какраз из касты бесполезных обезьян обученных одному действию, а не тех кто все проблемы решает. То есть подтвердили мои слова о том что работники ни чуть не меньше виноваты в том что начальство на взводе.

Как человек работающий в условиях когда чутьли не еженедельно нестандартные ситуации всплывают, я это очень отчетливо вижу. Это слабо заметно когда все предприятие это обезьяны годами делающие по шаблону одно и тоже. Хотя даже там это заметно становится пару раз в году. Ну а как человек относящийся к людям ответственным (не знающим, а ответственно подходящий к работе) мне еще и разгр[censored] говно за кемто приходится постоянно, от чело я еще отчетливее научился разделять людей на тех кто может работать и кто тупая обнзьянка за которой нужно постоянно присматривать дабы нам всем по шапке не надавали.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Bkmz сказал:

научился разделять людей на тех кто может работать и кто тупая обнзьянка за которой нужно постоянно присматривать дабы нам всем по шапке не надавали.

Такое, в последнее время (15-25 лет) явление случилось, что  много людей не на своём месте работает. Отсюда и наплевательское  отношение к своей должности/работе. Издержки переходного периода из соцсистемы в  капсистему  труда. 

Также всё зависит от воспитания: в 80-90-х случилось большое количество детей-безотцовщин, которые воспитывались заботливыми мамашами, которые задницу что не подтирали им до 22-25-ти лет. И для которых, при таком раскладе, лампочку вкрутить — для них  огромное событие..  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LucieAfer не только поэтому. У нас пропала пропаганда ответственности за себя, свою работу и окружающих людей, зато появилась пропаганда наплевательства на всех окружающих и обажания себя уникального. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Что именно случилось — не понятно, но вполне возможно, что издатель просто не заметил, что продавал в игру в России.
      Компания GungHo Online Entertainment America внезапно сняла с продажи в России jRPG Trails in the Sky 1st Chapter, которую мы намедни даже стримили.
      Что именно случилось — не понятно, но вполне возможно, что издатель просто не заметил, что продавал в игру в России. А еще игру очень любит стример DeadP47: он даже призывал публику писать издателю с просьбой пересмотреть высокую цену в рублях и гривнах в странах СНГ, не считая России и Украины, где игра и так стоила очень дешево.

      Видимо, эти сообщения до издателя успешно дошли, но результат оказался не тем, на который все надеялись.

    • Автор: SerGEAnt

      Жалобы возникают к самому требованию заходить в BIOS и что-то там настраивать: судя по отзывам, многих современных игроков это приводит чуть ли не паническим атакам.
      Шутер Battlefield 2042, вышедший еще в 2021 году, подвергся потешному ревью-бомбингу со стороны пользователей Steam.

      Все из-за того, что Electronic Arts приняла решение запретить запуск игры на компьютерах, в BIOS которых не активирован режим безопасной загрузки (Secure Boot). Он отвечает за шифрование приложений на уровне системы и таким образом помогает работе античита. Эта опция является обязательной для установки актуальной Windows 11.

      EA попыталась подготовиться к нововведению и даже смастерила инструкцию по включению Secure Boot, но игроки все равно решили проявить ярость.
      Жалобы возникают к самому требованию заходить в BIOS и что-то там настраивать: судя по отзывам, многих современных игроков это приводит чуть ли не паническим атакам.
      Отметим, что у Battlefield 6 будут аналогичные требования. Если EA не придумает, как решить проблему, в день релиза будет жарко.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кстати телефон и емаил это то же личные данные  Так что винда то же просит.
    • и где тут гарантия ? сегодня педофил на камеру свою дочку подставит, завтра соседа. Как проверить , что это не он и главное ,как привлечь его если понадобится?
    • Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
    • Так и роблокс не будет требовать  Для подтверждения возраста будут доступны два варианта: Загрузка официального документа. Пользователь должен предоставить удостоверение личности государственного образца, например водительское удостоверение, паспорт или карту резидента. Для этого варианта нужно быть не менее 13 лет. Быстрая проверка через камеру. Система анализирует только изображение в момент проверки и не сохраняет биометрию. Например ЕГС требует карту,это личный данные ,северов В РФ нет  Винда просила у смен ФИО и почтовый адрес 
    • винде персональные данные не требуется, айос — хз  
    • По такой логике у нас должны винду заблочить,Винду,айос,все игровые площадки да 90 процентов интернета. .
    • маленький, но несмешной секретик, чтобы вводить подобное нужно иметь дата центры на территории Р.Ф. , согласно нашему законодательству, иначе проверять не получится. они уже открыли дата центры в России  ? для хранения личных данных  
    • Самое смешное ,что он как раз меняет политику с Января. С декабря 2025 года в Roblox вводится система проверки возраста для доступа к функциям чата.  Суть нововведения: пользователи делятся на шесть возрастных категорий: до 9 лет, 9—12 лет, 13—15 лет, 16—17 лет, 18—20 лет и 21 год и старше. После прохождения проверки пользователи могут общаться только с людьми своей возрастной группы или похожей.  Исключение: есть функция «Надёжные подключения», которая позволяет общаться с проверенными друзьями и семьёй, которых пользователь знает в реальной жизни. Сначала нововведение будет действовать в Австралии, Новой Зеландии и Нидерландах, а с января 2026 года распространится на весь мир. dzen.ru
    • Грубые выражения в диалогах Star Ocean 6: The Divine Force
      Как вы думаете, насколько сильно отличается английская локализация различных видеоигр от оригинального японского текста? Зачастую довольно существенно. Звёздный океан 6 не стал исключением, и нам есть что сказать по этому поводу. В этой записи мы расскажем о том, что может деформировать характеры персонажей и сделать из них нахалов и грубиянов, а также приведём пару десятков примеров. Разумеется, если сравнивать тексты обоих языков, то становится понятно, что английская локализация — это вольный перевод. Среди этих вольностей есть ругательства разной степени: мягкие, средние и жёсткие. Благо, что переводчики всё же не переступили черту, а то бы текст состоял из изобилия различных вариаций слова "f*ck". Здесь вы не услышите такого ужаса, как в Forspoken. Тем не менее, локализаторы допустили ту ещё перчинку. Основной "ругательный" набор состоит из следующих выражений: son of bitch, asshole/assholes, shitting me, shit, crap, scuzzball, jerk. Это далеко не весь список того, что вы можете услышать в игре. Без контекста многие выражения могут показаться вам грубыми, а со знанием ситуаций, в которых они происходят, - уместными. Но нужно помнить о том, что мы сравниваем с оригинальным японским текстом, в котором эти выражения авторы не используют. Из всех персонажей больше всего досталось Рэймонду — из него локализаторы сделали нахала, который не чурается острых словечек. Мы решили провести небольшую сверку с японским оригиналом и облегчили все эти высказывания и иногда заменяли их эвфемизмами. В примерах ниже представлены рабочие варианты нашего текущего перевода. Они могут поменяться в будущем. Но вы уже можете посмотреть и сравнить варианты на всех трёх языках. 1
      (Raymond to Antonio)
      なんっ...... だってんだ宣戦布告も無しにどうして......
      What? How can they? Those sons of... They didn't even make a declaration!
      Что? Как они могли? Вот же... Даже не стали объявлять! 2
      (Raymond to Everyone)
      畜生っ!! 全速力でメヌーク星系から退避! 総員対ショック!!
      Son of a bitch! Get us out of the Menook System at max warp! All hands, brace for warp speed!
      Проклятье! Скорость на полную! Выводите нас из системы Менук! Всем приготовиться к межпространственному перемещению! 3
      (Raymond to Albaird)
      まさか 地上から俺達を撃ってきたのはお前らか?
      Lemme guess. You're the assholes who shot us down, aren't you?
      Дайте угадаю... Так это вы, негодяи, сбили нас? 4
      (Antonio to Albaird)
      おい! 俺の弟に妙な真似したらテメェの星ごと吹き飛ばすぞ! レイモンド! そこにいるのか!
      Hey, asshole! Harm a single hair on my brother and your planet's scorched earth, y'hear me!? Raymond!? Where are you!?
      Слушай, ты! Если с головы моего брата упадёт хоть один волосок, я дотла выжгу вашу планету, понял?! Рэймонд?! Где ты?! 5
      (Raymond to Albaird)
      青白い肌をして角の生えた大男だったんだがこの星にはそういう種族がいるのか?
      Was some giant, purple-skinned asshole. Who the hell are the people on this rock with horns growin' outta their heads?
      Это был какой-то здоровяк с фиолетовой кожей! Что это вообще за люди, у которых из головы растут рога? 6
      (Raymond to Centralist Federation Soldier)
      地元民だ! 人の土地を踏み荒らすんじゃねぇよ!
      The neighborhood watch! Get your dirty hides off our lawn, assholes!
      Соседский дозор! А ну, придурки, убрали свои туши с нашего газона! 7
      (Antonio to Raymond)
      何―――――っ!?
      Are you shitting me?
      Ты издеваешься? 8
      (Raymond to Theo)
      よっしゃ もう一本!
      Shit, one more round!
      Чёрт, давай ещё раз! 9
      (Raymond to Bennett)
      ただでさえ気に食わない連邦が
      I normally don't give a shit about the Federation...
      Обычно плевать я хотел на Федерацию... 10
      (Raymond to Chloe)
      くっ 転進しろ!
      Shit, bring us about! Go help the Sadith!
      Чёрт, следуем за ними! Идём на помощь Садису! 11
      (Raymond to Emperor Bohld'or)
      お前達に起きたことを見ると流石の俺も連邦の未開惑星保護条約の意味が理解できる
      Seeing the shit you've caused is more than enough to make even a guy like me start to see why the Fed's UP3 is so important.
      Я уже насмотрелся на все эти ужасы, и даже мне стало понятно, почему КЗНП так важна. 12
      (Raymond to Bennett)
      定型文しか言えない雑魚が粋がるな!イーダスの仇ここで取らせてもらう!
      Spoken like a real infomercial scuzzball. Consider this payback for what you did to the Ydas!
      Говоришь, как чёртов рекламщик. Считай, что это расплата за то, что ты сделал с Идасом! 13
      (Raymond to Albaird)
      あれ こっちは行き止まりだったか?
      Crap, another dead end?
      Чёрт, очередной тупик? 14
      (Raymond to Raymond)
      おいおいやっとか...... 随分高いとこまで来たなぁオイ
      Whoa, whoa, holy crap...we have climbed seriously high up...
      Ого, ого, ух ты... Мы так высоко забрались... 15
      (Raymond to Everyone)
      何っ そっちの細い脇道の方か急ごう!
      Oh, crap. It's that narrow side road over there, right? Okay!
      Ох, чёрт. Нам на вон ту узенькую тропинку? Ладно! 16
      (Raymond to Laeticia)
      なんだよ! こういうことかよ!
      Holy crap! Is this what you were talking about!?
      Вот чёрт! Ты об этом говорила?! 17
      (Raymond to Elena)
      マジか なんてこった......
      You've gotta be kidding me! Oh, crap...
      Ты, наверное, шутишь! Ох, чёрт... 18
      (Nina to Albaird)
      ほんとだ!
      Crap, you're right!
      Чёрт, да ты прав! 19
      (Qualified Security Guard to Qualified Security Guard)
      ......はぁここの警備を任されるなんて......
      I can't believe I'm doing this guard crap...
      Не могу поверить, что я занимаюсь всей этой ерундой... 20
      (Raymond to Albaird)
      つれないよなぁ\nそうだ レティシアなら何か知ってるかな?
      Man, you are a jerk. Oh, I got it! I'll bet Laeticia knows.
      Дурак ты. О, точно! Летисия же должна знать! 21
      (Raymond to Albaird)
      よかった! あのむかつく野郎から解放されたみたいだな!
      Holy crap...I'm glad to have that arrogant jerk out of the picture!
      Чёрт... Я даже рад, что этот высокомерный придурок пропал! 22
      (Raymond to Malkya)
      こいつらが乗って来た船がある!
      We'll just use the ship these jerks showed up on!
      Мы сядем на корабль, на котором приплыли эти кретины!
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×