Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

d5e35c5f8562.png

Год выпуска: 9 ноября 2018

Жанр: Action / RPG

Платформа: PC

Разработчик: Ballistic Interactive

Издатель: Ballistic Interactive

HellSign — динамичная ролевая игра, в которой вы исследуете маленький городок и истребляете чудовищ, которые в нём завелись. В роли Охотника на нечисть вы будете планировать операции, охотиться и убивать.

 

Довольно красивая игруля если кто кинет тексты (я в распаковке не але) буду благодарен — закину на ноту

Изменено пользователем M-18
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский обещали добавить, при созданий персонажа можно вводить русские буквы, игра написана на Unity.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский уже вводится (имя — без проблем)

Я ж не против — если кому не сложно — написал же раскрыть и кинуть

 

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

,,,

 

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С русификатором есть движение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, BahroN сказал:

С русификатором есть движение?

В сети есть вроде русификатор.

https://allgamerus.ru/rusifikatory/2278-hellsign-tekst.html

https://wol.su/rus/1141-hellsign.html

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем давать левые ссылки, когда в мастерской есть более свежая версия, только на литературный перевод не надейся - когда я в последний раз играл, а это было в сентябре 19, он был чуть лучше промта (возможно сейчас уже лучше) и переведено было далеко не всё, но играть можно.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1710712860&searchtext=

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.0 (для 1.0.2.1b)

-Подгон текста под интерфейс.
-Хеликс оказывается всё это время была женщиной, упс.
-Более осмысленные диалоги и описания предметов. Исправление старого наследия от прошлого переводчика в виде гугл транслейта.

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.1 (для 1.0.2.2)

-Адаптация под новый патч
-Исправлены опечатки, ошибки

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.3 (для 1.0.2.4)

-Адаптация под новый патч

-Названия контрактов приведены к единому виду

-Подогнана длина описаний существ под интерфейс

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

v0.7.4c (для 1.0.2.5c)

-Адаптация под новый патч
-Подгон кнопок и надписей под интерфейс, опять.
-Исправил описание всех "стихийных" боеприпасов.
-HP, sec, DMG и пр. на ---> ОЗ, сек, УРН
-Всякое по мелочи...

https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sandloop

      Метки: 3D-платформер, Исследования, Метроидвания, Для одного игрока, Тайм-менеджмент Платформы: PC Разработчик: Yoku Games Издатель: Yoku Games Дата выхода: 28 мая 2026 года Отзывы Steam: 16 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Rina’s Undercover Train Operation

      Метки: Сексуальный контент, Хентай, Симулятор, Аниме, Протагонистка Платформы: PC Разработчик: Metamorphose Издатель: Saikey Studios Серия: Saikey Studios Дата выхода: 13 июня 2026 года Отзывы Steam: 229 отзывов, 72% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да босс то по идеи довольно слабый, просто эти тараканы которых она призывает выбесили.) я примерно знаю как их легко пройти нужно просто мод на ракетницу поставить который ракеты запускает в верх и вниз, думаю с ним будет легко этим тараканам наподдать.) а вот револьверов у меня не было наверное где то пропустил их, хотя моды к ним находил, потом может вернусь к этой Осе.)
    • счас на свежую голову разобрался ) надо вернуться в город(который рядом с туманным лесом) запустить генератор и ехать на предпоследний этаж  осу одолел с 3 раза.после главный гриб будет катать на лодочке) револьверы мощные,пробивают броню и рикошетят пули(но для раскрытия нужно найти моды)нашёл 2 револьвер,большой барабан и мод на стрельбу в разные стороны.бегал под осой и рикашетами её  тож классная.доходил до подземелья как на скрине. решил обождать патчей,но вроде разраб выкатил ~15 патчей и вроде всё запатчил
    •  В общем такое дело, меня там грибы заставили наказать злобного монстра который портит им жизнь, этим монстром оказалась большая Оса или что то подобное, так вот на 2й фазе она призывает 2х диких тараканов которые меня постоянно загрызли и я сказав, ну нафиг, Решв пока пойти приключатся с другой няшей,) к сожалению там нет такой прикольной водички да и вообще вода там опасная в ней не популькаешся,) https://store.steampowered.com/app/3418990/Shattered_Divinities/  
    • есть ссылка на другой ресурс? по ссылке вирус
    • ага.помню проходил dogfight 1942.сюжета не было,а игралось бодро 
    • Не каждый может знать, как идёт ваш рабочий процесс или расшифровывать ваши намёки. Тем более — додумывать то, какие вопросы вам удобнее задать. Спросили — вы ответили. И всё. А дальше это превратилось в абсурд, где все вдруг должны знать правила, которые существуют только у вас в голове...
    • И персонажей развивать только с 4ой главы? Их отношение не скажется на событиях предыдущих? В любом случае если бы я её прошёл, то не вернулся бы в последствии к ДЛС. Либо проходить сразу весь контент пока не выгорю, либо проходить без ДЛС и не играть в ДЛС вообще. Второй вариант мне не нравится.
    • Как узнать? Да очень просто. Я даже не вспомнил, что распродажа началась. Бладрейн, конечно, хороша. И скидка неплохая. Но я тут заприметил другую игру с 90% скидкой, вроде впервые. По мотивам Непобедимого Лема https://store.steampowered.com/app/731040/The_Invincible/
    • @vadik989 данная игра всегда была не про сюжет, помню друг прям знатно заигрывался с контроллером для авиасимуляторов. И таких много людей, вроде как. Это как в стратегиях многих сюжет для галочки, так как в данных играх главное процесс. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×