Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Нужна помощь с адаптацией перевода под 1.2.1.12600?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, iRod сказал:

Нужна помощь с адаптацией перевода под 1.2.1.12600?

 

Она и так автомат в русификаторе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.9.18 от 01.09.24

• Добавлен перевод до версии игры 1.2.1.12600.
 

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, DragonZH сказал:

Версия 0.9.18 от 01.09.24

• Добавлен перевод до версии игры 1.2.1.12600.

Ты просто супер. 
Надо описание поправить здесь: https://www.zoneofgames.ru/games/kynseed/files/7805.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, не понял немного в итоге, есть решение с установкой русика на последнюю версию? У меня тоже когда окно выбора языка то просто текст пропадает и все, вместо надписей пустое место.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, qRIUSp сказал:

Не открывается страница с переводом

Вроде всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.10.2024 в 07:53, DragonZH сказал:

Вроде всё работает.

Тоже заработала, раньше не пускало стр не как

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.9.21 от 09.11.24

• Добавлен перевод до версии игры 1.2.2.12886.
 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, столкнулась с такой проблемой: после подбора выкопанного предмета игра вылетает. Можно что-то с этим сделать? Заметила, что это происходит из-за предмета Tin Ward и ещё парочки каких-то. После удаления русификатора проблема решилась, но хотелось бы с русификатором играть( 

Изменено пользователем Acesedia
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такая же проблема как у Acesedia. И всех с новым годом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление

Версия 0.9.23 от 16.01.25

• Добавлен перевод до версии игры 1.2.3.13306.
• Создан и применён список окончаний склонений по роду.
• Обновление спрайтов font.

На счёт вылета пока не в курсе, если ещё есть, нужно на других локализациях проверить, может это общий где переведены эти предметы. По тексту ничего такого невидно, и сейва тоже нет в этом месте, не доходил даже.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: K13or
      Парень нашел способ русифицировать GW2 
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3739504696
      Но там сам перевод в зачаточном состоянии, поэтому собираю команду на перевод Guild Wars 2!
      У игры нет официальной локализации, но есть GlyphCore — прокси-локализатор, который учит игру рисовать кириллицу и подменяет английский текст на перевод в памяти (файлы игры не трогаются, проверки целостности проходят). То есть техническая часть уже решена — нужен сам перевод текста.
      Объём большой: около 150 000 непереведённых строк (~3 900 страниц) — интерфейс, подсказки, реплики, названия предметов, лор-книги. В одиночку это неподъёмно, поэтому ищу человеков
      ссылка на гитхаб текста: https://github.com/K13or/crowdsource
      Как устроено:
      Весь текст нарезан на 306 батчей по ~500 строк, по категориям: items (предметы), skins (облики), ui (интерфейс и лор-книги) и др.
      Есть файл CLAIMS.md  там твоя ллм забронирует себе батч
      Переведет файл, сдаст и с помощью скрипта вольет в главный файл.
      Есть инструкция (правила про плейсхолдеры %str1%, теги, склонения) и глоссарий имён/локаций, чтобы перевод был единообразным.
      Какая помощь нужна: токены любой крпуной ллм, и немного терпения. Технических навыков не требуется, просто закинь ссылку на гитхаб в условного клода, и скажи ему взять батч перевести и запушить, он всё сам сделает
    • Автор: SerGEAnt
      Planetarian: The Reverie of a Little Planet

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Постапокалипсис, Научная фантастика, Глубокий сюжет Платформы: PC SW Разработчик: VisualArts/Key Издатель: Sekai Project Дата выхода: 29 ноября 2014 года Отзывы Steam: 2032 отзывов, 97% положительных


×