Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GamesVoice: релиз озвучки Resident Evil HD Remaster

Рекомендованные сообщения

1 hour ago, allyes said:

Запутался в озвучках Резика, но, по моему, уже какая то есть на эту часть

Для Zero и Remaster есть русская озвучка от Team Raccoon.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кому надо, то вот ссылка на озвучку от Team Raccoon, можете сравнить и оставить себе ту, которая больше понравится:
 

Скрытый текст

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё. На странице https://www.zoneofgames.ru/games/resident_evil_hd_remaster/files/5907.html не верно указаны данные.

Написано:

Версия перевода: 1.0 от 02.11.2018

Но должно быть:

Версия перевода: 1.0 от 29.10.2018

Потому что перевод (v.1.0) был публично представлен 29.10.2018, а 02.11.2018 — это дата, когда он уже был добавлен для скачивания на сайт zoneofgames. Добавить файл какого-либо перевода на сайт можно и через год, и через 5 лет после его выхода в свет, но это не означает, что именно в этот день он был выпущен.

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

   
   
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, RU-DIK сказал:

Кому необходимо сообщить об этой ошибке, чтобы исправили описание?

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Дезинтегратор сказал:

На самом деле в этом нет ошибки. 29 октября была собрана финальная версия, она несколько дней тестировалась, а сегодня была выпущена публично. Отсюда и разница в датах.

Цитата

ПАТЧНОУТ

v 1.0 от 29.10.2018
Первая публичная версия озвучки.

???

Понимаете, это разногласие вводит в заблуждение! Кто-то может подумать, что 29 октября была опубликована “Первая публичная версия озвучки” , а спустя несколько дней (02 ноября) здесь была опубликована та же первая версия, но уже с какими-то исправлениями.

 

UPDATE: Спасибо, что исправили! :)

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

- Крис! Будь осторожен…

- Да.

Вот серьёзно, кто так разговаривает? Он должен сказать “хорошо”, “ладно”, “постараюсь” и тд… Но не кто ведь не говорит “да” в такой ситуации.

А голоса мне понравились. Спасибо авторам.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще одна озвучка, найс. Но все равно буду играть с оригинальной озвучкой)

Изменено пользователем Art21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты ух ты, а голоса приятные ! Спасибо за труды! Повод повторно перепройти будет :) 

Изменено пользователем Thorn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На некоторые игры не дождешься озвучки, а тут сразу две. Хорошо когда есть выбор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По первым впечатлением хорошо. Где то голоса лучше в этой озвучке, где то — от Раккун тим. Кстати. Решил стать честным и начал активно покуплять игрушки в стиме. Карма не заставила ждать  — сабж, после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру. Спасибо народу на форуме, дали наводку на непатченый экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, 013dEEp сказал:

Всегда интересовал вопрос, почему нельзя делать закадровую озвучку, сложнее процесс?

Потому что это халтура. Самый дешёвый и при этом самый поганый вариант озвучки. При закадре чаще всего вместе с оригинальной озвучкой глушатся фоновые звуки, и сочное звуковое окружение сводится на нет. Сериалы с упором на экшен-сцены в таком формате физически больно смотреть — уж лучше оригинал с субтитрами (если нет дубляжа).

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, allyes сказал:

 после крайнего обновления, стал сначала показывать крякозябры, а затемвовсе перестал запускать игру.

из-за этого мне  и пришлось вернуться к оригинальной озвучке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 22 453
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня команда целая + даем себе 1-2 дня отдыха после плотной работы. Устать при таких вводных невозможно. А Lowfriend если вдруг что — готов помочь. Так что всё будет, и будем стараться на лучший результат. Про наработки я кстати писал, если вдруг что — выложу архивом в полном виде, с текстовым документом который поясняет что готово, где исправить. Но тут речь не про устанете \ перегорите \ забьете, а про какие то технические нерешаемые проблемы или жизненные форс-мажоры 
    • Ща вон, в ноябре выпустят Земский собор, спинн офф смуты и будет у Вк плей репутация -1.
    • Русик “Dune2000_vhs_s.exe” ставить в d:\Games\Dune2000_Online\Data\
    • Мне кажется, если собираешь обычную среднюю сборку, там нет никаких заморочек. Если корпус позволяет впихнуть нормальную башню, что на средний камень Интел, что на средний камень АМД, хватит обычного воздуха, выйдет дешевле и без заморочек с установкой. СЖО я бы рассматривал только в случае если ставишь очень горячих камней(такие только в топовом сегменте есть), и в случае если в корпус не влезает воздух. В остальном случае берёшь воздух и не паришься. Не заморачивай себе голову. Определись с бюджетом и возьми то, что тебе больше подходит. Если сидел на Интел, возьми Интел, но задел на апгрейд не слишком большой, если только переход на более горячие камни i7 и i9, но при этом для рабочих задач Интел остаётся лучшим вариантом за счёт количества ядер и многопотока, если рабочие задачи не нужны, то скипай. Если хочется задел на апгрейд в будущем, бери AM5 так как туда как минимум ещё одно-два поколение процессоров выпустят. По производительности в среднем сегменте, там плюс минус паритет, где-то лучше показывать себя Интел, где-то лучше АМД. Вот и вся заморочка. 
    • Атомик Харт в ВК -5 к репутации, итого у Атомик Харт
    • Так это в минус Вк плею 
      Атомик Харт +1 к репутации, а Смута -1 к репутации, итого у ВК плея 0
    • Смута же!!!!!
    • Продавать даже пиратку можно, судя по авито кто-то собирает. В своё время карики для денди выбрасывали, а щас они денег стоят))
    • Что только не сделают, что бы загнать народ, в помойный вк плей, в котором кроме атомика, и брать то по большей части нехер.
    • Теперь точно куплю в вк(на самом деле нет ) Я как решил для себя ,если в вк что дешевле могу взять и там(это не егс же),если вк  что  блочит,то идет лесом.  Там половина это двд боксы или вообще подарочные издание. Есть даже имхо что продать можно.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×